Методические указания по выполнению контрольных работ №1,2 Для самостоятельной работы студентов-заочников

Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» Кафедра «Иностранные языки – 5» ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Методические указания по выполнению контрольных работ № 1,2 Для самостоятельной работы студентов-заочников первого курса, обучающихся по направлению 40.04.01 «Юриспруденция» Квалификация (степень) магистр МОСКВА 2014 Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Методические указания по выполнению контрольных работ № 1,2 Для самостоятельной работы студентов-заочников первого курса, обучающихся по направлению 40.04.01 «Юриспруденция» Квалификация (степень) магистр Кафедра «Иностранные языки – 5» Одобрено кафедрой «Иностранные языки - 5», протокол № 3 от 11 ноября 2014 г. МОСКВА 2014 Методические указания разработала: кандидат филологических наук, старший преподаватель Авдеева Е.Л. Методические указания обсуждены на заседании кафедры «Иностранные языки – 5» Зав. кафедрой доктор филологических наук Л.С. Чикилева Английский язык. Методические указания по выполнению контрольных работ №1, 2 для самостоятельной работы студентов-заочников первого курса, обучающихся по направлению «Юриспруденция», квалификация (степень) магистр. – М.: Финуниверситет, 2014 – с.51 Содержание Цель дисциплины ………………………………………………………...5 Требования к результатам освоения дисциплины ……………………..5 Самостоятельная работа …………………………………………………7 Выполнение контрольной работы ………………………………………9 Выполнение работы над ошибками ……………………………………10 Контрольная работа ……………………………………………………..11 Вариант №1……………………………………………………………….11 Вариант №2 ……………………………………………………………....17 Вариант №3……………………………………………………………….23 Контрольная работа № 2…………………………………………………29 Вариант №1……………………………………………………………….29 Вариант №2 ………………………………………………………………37 Вариант №3……………………………………………………………….44 Приложение №1 ……………………………………………………….....51 Цель дисциплины Цель обучения профессиональному иностранному языку в магистратуре заключается в развитии навыков владения иностранным языком и его практическом использовании в научно-исследовательской работе; в совершенствовании умений, позволяющих магистру эффективно осуществлять профессиональную деятельность: общаться на английском языке в сфере профессиональной деятельности, в научной среде; выступать с докладами или научными сообщениями, представлять научные результаты на конференциях, симпозиумах, участвовать в научных дискуссиях; знать основы риторики, требования к подготовке публичных выступлений; использовать формы речевого этикета; выполнять устный/письменный перевод статей профессионально-направленного характера; владеть юридической терминологией; уметь писать на английском языке деловые письма, резюме, рефераты; понимать звучащие аутентичные тексты по направлению подготовки и профилю вуза, опираясь на профессиональные знания, навыки контекстуальной и языковой догадки; выполнять задания, связанные с проверкой понимания на слух; читать и понимать тексты правового характера; овладеть навыками письменного и устного юридического перевода. Требования к результатам освоения дисциплины В совокупности с другими дисциплинами базовой и вариативной части дисциплина «Профессиональный иностранный язык» направлена на формирование общекультурных и профессиональных компетенций (ОК и ПК). Магистр должен владеть следующими коммуникативными компетенциями: лингвистической компетенцией: обладать систематическим знанием грамматических правил, словарных единиц и фонологии, которые преобразуют лексические единицы в осмысленное высказывание; социолингвистической компетенцией – выбирать и использовать адекватные языковые формы и средства в зависимости от цели и ситуации общения; дискурсивной компетенцией – строить целостные, связные и логичные высказывания разных функциональных стилей в устной и письменной речи; социокультурной компетенцией – знать культурные особенности носителей языка, их традиции, нормы поведения и этикета. По завершении курса обучения магистр должен знать: - сущность и социальную значимость своей будущей профессии; основные проблемы дисциплин, определяющих конкретную область его деятельности; видеть их взаимосвязь в целостной системе знаний; - иностранный язык для применения в межличностном общении и профессиональной деятельности; - основные значения изученных лексических единиц, используемых в ситуациях иноязычного общения в социокультурной, деловой и профессиональной сферах деятельности, предусмотренной направлениями специальности; - основные грамматические явления и структуры, используемые в устном и письменном общении; - межкультурные различия, культурные традиции и реалии, культурное наследие своей страны и страны изучаемого языка; уметь: - вести беседу-диалог общего характера, соблюдать правила речевого этикета, читать литературу по специальности с целью поиска информации; - приобретать новые знания, используя современные информационные образовательные технологии; - сообщать информацию на основе прочитанного текста в формате подготовленного монологического высказывания (презентации по предложенной теме); - проявлять речевую инициативу как на родном, так и на иностранном языках при проведении деловых встреч, переговоров; - выражать коммуникативные намерения в предложенной ситуации; - использовать в общении на иностранном языке этикетные формы, принятые в странах изучаемого языка; - соблюдать речевой этикет в ситуациях повседневного и делового общения (устанавливать и поддерживать контакты, завершать беседу, запрашивать и сообщать информацию, побуждать к действию, выражать согласие/несогласие с мнением собеседника, просьбу); - письменно реализовывать коммуникативные намерения (запрос, информирование, предложение, побуждение к действию, выражение просьбы, (не) согласие, отказ, извинение, благодарность); владеть: - способностью адаптации к новым ситуациям; - основами публичной речи, деловой переписки, ведения документации, приемами аннотирования, реферирования, перевода литературы по специальности; - способностью к принятию ответственности за свои решения в рамках профессиональной компетенции, способность к принятию нестандартных решений, разрешению проблемных ситуаций; - навыками, достаточными для повседневного и делового профессионального общения, последующего изучения и осмысления зарубежного опыта в профилирующей и смежной областях профессиональной деятельности, совместной производственной и научной работы; - способностью пользоваться русским и иностранным языками как средством делового общения; - умениями эффективно пользоваться источниками информации (справочной литературы, ресурсами сети Интернет); - способностью самостоятельного приобретения новых знаний и умений с помощью современных информационных технологий; - способностью сравнения культуры делового общения, принятой в нашей стране и странах изучаемого языка; - навыками выражения своих мыслей и мнения в деловом общении на иностранном языке; - навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста на иностранном языке по специальности. Самостоятельная работа 1) Обязательная самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя, выполняемая во внеаудиторное время предусматривает использование компьютерных технологий, а именно: -выполнение тестовых заданий; - выполнение тестовых заданий в компьютерной системе «STELLUS»; - прослушивание аудиозаписей и выполнение заданий; - расширение практики речевого общения; - подготовка к зачетам и экзамену. 2) Индивидуальная самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя предполагает также индивидуальные консультации, в частности: -работу с использованием оригинальных источников; - работу с Интернет-ресурсами; - подготовка к участию в беседах, конференциях, круглых столах, дискуссиях, в том числе с участием зарубежных гостей; - участие в конкурсах по иностранному языку; - развитие творческих способностей студентов; - выполнение контрольных работ; - выполнение домашних заданий. - выполнение учебно-исследовательской работы (подготовка презентаций к страноведческой конференции). Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ Контрольные задания составлены в трех вариантах. Номер варианта следует выбирать в соответствии с первой буквой фамилии студента. Начальная буква фамилии студента № варианта А, Б, В, Г, Д, Е,Ж,З,И, К, 1 Л, М, Н,О,П,Р, С, Т, У, Ф, 2 Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я 3 Контрольные задания выполняются на компьютере. На титульном листе (см. Приложение 1) указывается фамилия студента, номер группы, номер контрольной работы и фамилия преподавателя, у которого занимается студент. В конце работы должна быть поставлена подпись студента и дата выполнения задания. Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны. Выполненную и распечатанную контрольную работу необходимо сдать преподавателю для проверки и рецензирования в установленные сроки или прислать электронную версию на почту кафедры. Если контрольная работа выполнена без соблюдения изложенных выше требований, она возвращается студенту без проверки. Выполнение работы над ошибками При получении проверенной контрольной работы необходимо проанализировать отмеченные ошибки и еще раз проработать учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены ошибки или неточности, следует выполнить без ошибок. Качество и своевременность выполнения контрольной работы принимается во внимание при подведении результатов рейтинга. Английский язык Контрольная работа №1 Вариант 1 I. Match the words (1 - 10) with their definitions (a – j). 1) offer a) to transfer (rights) to another 2) performance b) land and any other permanent things attached to it 3) damages c) lawyer who is qualified to give legal advice and prepare legal documents 4) termination of employment d) contract whose terms have been specifically outlined, either in writing or orally 5) express contract e) end of the work term 6) Force Majeure f) to deliver a document formally for a decision to be made by others 7) solicitor g) the clause which protects both parties in case something unexpected happens 8) real estate h) money awarded by a court in compensation for loss or injury 9) submit i) indication of willingness to enter into a contract on specified terms 10) assign j) completion of obligations required by contract Fill the answers in the box: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II. Read the following description of the World Trade Organization, taken from its website. Use the words in the box to form one word that fits in the same numbered gap in the text. For each question 1- 6, write the new word in CAPITAL LETTERS in the right column of the box. There is an example at the beginning (0). Example: 0 P R E D I CT ABLY 0 predict PREDICTABLY 1 frame 2 oblige 3 prosper 4 account 5 virtual 6 settle

Похожие:

	Методические указания по выполнению контрольных работ №1, 2 Для самостоятельной... Есина Л. С., Широгалина В. И., Авдеева Е. Л., Исаева Г. П., Голосова О. М., Давтян Л. В		Методические указания по выполнению контрольных работ Для самостоятельной... За курс обучения студенты выполняют одну контрольную работу и сдают экзамен. Обучение деловому иностранному языку предполагает следующие...
	Методические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине “ Методические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине “Основы внешнеэкономической деятельности” для студентов экономических...		Методические указания по изучению дисциплины и выполнению контрольных... Педагогика: Методические указания по изучению дисциплины и выполнению контрольных работ /Университет га. С. – Петербург, 2012
	Методические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине Методические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине «Правовые основы российского государства» для студентов по специальности...		Методические указания по изучению курса и выполнению контрольных работ Для студентов зф Автоматизированные системы бронирования и продажи авиационных услуг: Методические указания по изучению курса и выполнению контрольных...
	Методические указания по изучению курса и выполнению контрольных... География воздушного транспорта : Методические указания по изучению курса и выполнению контрольных работ/ Университет га. С. – Петербург,...		Методические указания по выполнению контрольных работ… Задания для... Для специальности: 080502 «Экономика и управление на предприятии (ресторанно-гостиничного бизнеса, туризма)»
	Методические указания по выполнению контрольных работ для экономических специальностей Методические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине "Экономическая теория" для студентов экономических специальностей–...		«легкая атлетика» Разработан в соответствии с требованиями гос впо по специальности Методические указания по выполнению контрольных работ, организации самостоятельной работы студентов 26
	Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов... Данные методические указания по выполнению контрольных работ по иностранному языку (английскому, немецкому, французскому) предназначены...		Методические указания по выполнению самостоятельных работ 12 Раздел введение 12 Методические указания для студентов по выполнению самостоятельной работы по мдк 01. 03. «Детская литература с практикумом по выразительному...
	Контрольная работа по дисциплине «Трудовое право» Методические рекомендации по выполнению контрольных работ для студентов заочников		Методические указания по выполнению самостоятельной работы студентов... Этнополитика (Текст): Методические указания по выполнению самостоятельной работы студентов. Тюмень: гаоу впо то «тгамэуп», 2012....
	Методические указания по выполнению самостоятельной работы студентов Направление подготовки История экономического развития России: Методические указания по выполнению самостоятельной работы студентов. Тюмень: гаоу впо то...		Методические указания по выполнению самостоятельной работы студентов... Русский мир (Текст): Методические указания по выполнению самостоятельной работы студентов. Тюмень: гаоу впо то «тгамэуп», 2012. 16...