Enquete sur le secret
Скачать 1.99 Mb.
|
 УДК 316.6 ББК 88.5 К64 Перевел с французского П. Л. Самсонов по изданию: ENQUETE SUR LE SECRET (Amerik Media inc.) / Jean-Charles Condo et Natacha Condo-Dinucci Кондо, Ж.-Ш., Кондо-Динуччи, И. К64 Анти-Тайна / Ж.-Ш. Кондо, Н. Кондо-Динуччи; пер. с франц. П. А. Самсонов. — Минск: «Попурри», 2009. - 208 с. ISBN 978-985-15-0695-4. Книга разоблачает теорию, пропагандируемую в бестселлере Ронды Берн, получившем широкий общественный резонанс, и раскрывает истинную подоплеку этого феномена. Авторы «Анти-Тайны» решили обратиться к здравому смыслу публики. Опросив многих специалистов, они пришли к однозначному выводу: предполагаемые научные основы «Тайны» не выдерживают никакого испытания фактами. Для широкого круга читателей. УДК 316.6 ББК 88.5 ISBN 978-2-923543-03-1 (франц.) © Amerik Media inc., 2008 ISBN 978-985-15-0695-4 (рус.) © Перевод. Издание. Оформление. ООО «Попурри», 2009 ПРЕДИСЛОВИЕ ОЧЕНЬ ЦЕННОЕ ПРОТИВОЯДИЕ Секрет в том, что никакого секрета нет А. Конт-Спонвиль В книге, которую вы держите в руках, Жан-Шарль Кондо и Наташа Кондо-Динуччи приводят веские аргументы, позволяющие с уверенностью утверждать, что «Тайна» есть не что иное, как коммерческая афера, не имеющая под собой никакой концептуальной основы. Учитывая огромную популярность книги «Тайна» и предшествовавшего ей фильма, мы рады приветствовать эту работу, авторы которой, противодействуя наступлению Ронды Берн, оказывают обществу ценную услугу. Из их книги вы почерпнете максимум информации об этой работнице австралийского телевидения и ее лживом «законе притяжения». За ходом расследования, которое проводят авторы, разоблачая маленькие неувязки и большие подлоги, следить чрезвычайно увлекательно. Действуя постепенно и методично, они в конце концов не оставляют камня на камне от насквозь фальшивой оккультной истории «Тайны», рассказанной Берн, согласно которой «закон притяжения» передавался посвященными из века в век. Можно с уверенностью сказать, что те знаменитые исторические личности, на которых безосновательно ссылается Берн, всю жизнь трудились не покладая рук, чтобы реализовать свои таланты и достичь той степени славы и успеха, благодаря которой мы и чтим их как великих гениев. Наши авторы тоже вспоминают историю — на этот раз настоящую, как Ронда Берн сошлась с «певцами» позитивного мышления и поп-психологии. Менее чем за два года Берн изучила, постигла и проверила этот мнимый закон притяжения, взяла интервью у полусотни «экспертов», после чего выпустила фильм на DVD и книгу... и стала мультимиллионером. Читая обо всем этом в изложении Жана-Шарля Кондо и Наташи Кондо-Динуччи, невозможно не прийти к выводу, что госпожа Берн под видом закона притяжения нашла для себя многообещающую золотоносную жилу и ловко ею воспользовалась — в своих интересах. Можно ли утверждать, что идеи Ронды Берн действительно помогают людям существенно улучшить их жизнь в том или ином аспекте? Вопрос остается открытым. Есть все основания сомневаться в этом, считают наши авторы. Конечно, свои теории она основывает на множестве свидетельств. Но цена такого рода свидетельствам хорошо известна. Доводы авторов побуждают читателя вспомнить о славных традициях критического мышления не доверять этим свидетельским показаниям. Напомнив о том, насколько опасно обосновывать гипотезы личным опытом, авторы разоблачают мошеннический характер претензий Берн на научность ее тезисов, которые, впрочем, типичны для такого сорта теорий, а затем, опираясь на критерий Карла Поппера, разумно предлагают включить «закон притяжения» в разряд лженаук. На этом они, однако, не останавливаются и объясняют, каким опасностям подвергают себя люди, которые поверили в «Тайну» до такой степени, что стали отвергать диагнозы врачей и предлагаемое лечение или доводить себя до разорения, уверовав в то, что им удастся исцелиться или разбогатеть одной лишь силой мысли. Как люди доходят до этого? В главе, посвященной «опасностям сектантского мышления», авторы предоставляют слово Иву Кагрену, консультанту по сектантским движениям, и предлагают различные интересные варианты ответа на этот сложный вопрос. Приводимые ими аргументы, касающиеся сектантского манипулирования людьми, представляются нам важными и убедительными и явно заслуживают дальнейшего изучения. • • • Подозреваем, что после прочтения этой беспощадной обвинительной речи у некоторых читателей, как и у нас, возникнет ряд тревожных вопросов. Например, что говорит громкий успех книги Берн, если воспринимать его как симптом нашей культуры, о нас как об обществе? И каким может представляться идеологическое и политическое значение не только этой книги, но и множества других, относящихся к тому же жанру? Они периодически заполоняют стеллажи книжных магазинов со своим позитивным мышлением, бредовой психологией, своими грандиозными обещаниями, которые никто и не думает выполнять. Если говорить коротко, то, на наш взгляд, вся теория Берн есть свидетельство доведенных до крайности индивидуализма и потребительства, которые далеко не делают чести породившей их цивилизации. В тезисах книги Берн отчетливо прослеживается приглашение читателям сосредоточиться целиком на самих себе; пропагандируемая здесь форма эгоизма напоминает некоторые из самых одиозных страниц из творчества Айн Рэнд и ведет к отказу от какой-либо политической и общественной деятельности. Напрашивается вывод: уже то, что «Тайна» могла быть написана, свидетельствует, что индивидуализм и потребительство стали тем воздухом, которым мы дышим; а ее колоссальный успех означает, что огромное число читателей разучились думать. Все это очень тревожит, особенно тех людей, которые сохраняют в своем сердце идеалы века Просвещения, в том числе и нас. Это идеалы людей образованных, рациональных, эмансипированных, культивирующих науку и искусство в духе терпимости и во имя общего прогресса человечества. Надеемся, что читателям, которых наше предисловие огорчило, книга Жана-Шарля Кондо и Наташи Кондо-Динуччи принесет утешение; жертвы отравляющих идей «Тайны» найдут здесь мощное противоядие. Желаем этой книге всяческого успеха, какого она и заслуживает. Норман Баяржон, Луи Дюбэ ВВЕДЕНИЕ ТРЕВОЖНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФЕНОМЕН Вы правы не потому, что другие согласны с вами. Вы правы потому, что ваши факты точны и рассуждения справедливы. Уоррен Баффет Тсс! Знаете тайну, которую величайшие гении истории человечества скрывали от вас со времен мироздания? Именно с твердым намерением раскрыть ее многие тысячи читателей штурмуют книжные магазины, чтобы обзавестись «Тайной» Ронды Берн, с первого дня выхода этой книги в свет. Поддержанная мощной рекламной кампанией в средствах массовой информации, эта книга обещает каждому, кто удосужится применить на практике закон притяжения, богатство, счастье, любовь и здоровье — никак не меньше. И это представляется беспроигрышной формулой. По оценкам, за первые восемь месяцев после выхода в свет французского перевода «Тайны» в одном только Квебеке было продано 360 тысяч экземпляров. Но огромными тиражами дело не ограничивается. «Тайна» стремительно приобретает статус общественного явления. В рамках нашего расследования мы разговаривали со многими людьми, которые по прочтении «Тайны» пытаются сбросить вес, обрести душу или стать миллионерами, используя закон притяжения. Можно ли назвать это невинным, безобидным заблуждением? Многие действительно воспринимают произведение Ронды Берн как милую книжечку на тему позитивного мышления и мотивации, но есть люди, которые видят в ней приглашение в мир фантазий и подстрекательство к рискованным поступкам. Больные начинают всерьез верить в исцеляющую силу закона притяжения, адепты этой теории бросаются во все тяжкие, поскольку убеждены в том, что вскорости будут вознаграждены «вселенной», а психологи бьют тревогу по поводу возможного воздействия книги Ронды Берн на душевное здоровье психически неуравновешенных людей. Ниже мы подробнее поговорим об опасностях, связанных с использованием доктрины «Тайны» в подобных обстоятельствах. Кроме того, среди читателей, которые настолько уверовали в закон притяжения, что он стал для них смыслом жизни, мы наблюдали несокрушимую убежденность и образ поведения, свойственные самым настоящим сектантам. Эксперт в области сектантских движений Ив Кагрен, внимательно изучивший книгу «Тайна», в послесловии к данному изданию подчеркивает, что «Тайна» действительно может способствовать развитию сектантского склада ума. Но что же это за сказочная тысячелетняя тайна, которая якобы «передавалась из века в век»? Магическая формула укладывается в три слова: «попросите, поверьте, примите». Ронда Берн и все ее гуру хором твердят, что вам достаточно лишь сформулировать свое желание — и загадочная невидимая «вселенная», этакий джинн из лампы Аладдина, поспешит ваше желание выполнить. Другими словами, в «Тайне» изображается некая фантасмагорическая вселенная, где мысли и чувства оказывают прямое и конкретное воздействие на ход событий. Такое гипотетическое непосредственное воздействие мысли на реальность никем никогда не было по-настоящему продемонстрировано, однако это не мешает Ронде Берн утверждать, что наука пребывает в полной гармонии с законом притяжения. Мы тщательно изучили научные обоснования «Тайны» и утверждаем, что физические познания Ронды Берн сильно хромают, складывается впечатление, что она изучала эту науку по плохим мультфильмам. Принцип действия мыслей на расстоянии чужд не только миру науки. Он представляется настолько неправдоподобным, что находятся группы скептиков, предлагающих немалые денежные премии всякому, кто сможет наглядно продемонстрировать этот принцип на практике. В сотрудничестве с «Квебекскими скептиками» — некоммерческой организацией, ставящей своей целью пропаганду критического образа мышления, — мы тоже предлагаем адептам «Тайны» простое испытание, которое легко можно провести в домашних условиях. Если этот первый опыт окажется успешным, мы приглашаем кандидатов установить связь с «Квебекскими скептиками» и повторить свой подвиг в их присутствии и в контролируемых условиях. Мы также связались со знаменитым американским иллюзионистом Джеймсом Рэнди, который подтвердил свое согласие подвергнуть независимому испытанию всякого кандидата, принявшего вызов «Квебекских скептиков». Если кандидат сможет снова продемонстрировать воздействие мысли на материю, он получит приз в размере одного миллиона американских долларов от Образовательного фонда Джеймса Рэнди. Как же в таком случае можно убедить читателей в научной обоснованности «Тайны»? С помощью лживых ссылок на великих людей прошлого, чернящих их память, и еще с помощью стратегий, типичных для лжеученых деятелей и шарлатанов. «Наставники» под видом доказательств пичкают нас историями из своего личного жизненного опыта. После тщательного разбора сотен свидетельств, вроде бы призванных подтвердить существование закона притяжения, мы каждый раз приходим к выводу, который прямо противоположен тому, что пытается внушить нам Ронда Берн. Вопреки утверждениям Ронды Берн и ее соавторов, идеология «Тайны» основывается отнюдь не на науке: ее непосредственным источником является движение «Новая мысль». В этом философском течении, золотой век которого уже сто лет как миновал, жизнь все еще теплится, потому что его основы в наши дни продолжают преподавать в... церквях. Наряду с явными религиозными корнями закон притяжения демонстрирует также тесную родственную связь с колдовством и языческими движениями, особенно с культом Викка. Предтечи идей, излагаемых в «Тайне», можно отследить в древнегреческой магии и даже в доисторических временах. Это не должно удивлять, поскольку базовый посыл закона притяжения — «подобное притягивает подобное» — представляет собой один из двух главных философских принципов магии, который формулируется буквально в тех же словах. Таким образом, «Тайна» всего лишь повторяет идеи, которые не только имеют тысячелетнюю историю, но и всегда в моде, всегда на слуху. И необыкновенный интерес к книге в читательской среде в этих обстоятельствах трудно поддается объяснению. В этом, пожалуй, кроется самая большая — а может, и единственная — тайна «Тайны». Большинство специалистов согласны в том, что важным фактором успеха книги был умело организованный «вирусный» маркетинг. На основе сугубо критического и рационального образа мышления «Расследование "Тайны"» подвергает скрупулезному анализу социальные, психологические и научные аспекты общественного явления, которое вовсе не столь безобидно, хотя может показаться таковым на первый взгляд. Таким образом, мы пытаемся сохранить хрупкое здание критического мышления, затерянное в тени небоскребов лженаук и всевозможных заблуждений. Вы готовы? Приятного вам чтения!
ГЛАВА 1 СКАЗОЧНАЯ ИСТОРИЯ РОНДЫ В нашем мире «чудеса» происходят каждый день. Это мир абсолютного изобилия, где все прекрасные вещи существуют сейчас, внутри вас. Похоже на рай, правда? Это он и есть. Ронда Берн, «Тайна» Чтобы помочь читателю постичь сущность «Тайны», предлагаем бросить взгляд за кулисы того, что так стремительно стало феноменом не только коммерции и маркетинга, но также и общественным явлением. Поскольку нижеследующей истории присущи все признаки волшебной сказки, во всяком случае, для Ронды Берн и наставников закона притяжения, то начнем мы ее традиционно... В жизни одной женщины — продюсера австралийского телевидения к концу 2004 года все стало складываться очень плохо. Ронда Берн потеряла отца и переживала финансовые и личные проблемы. Однажды, когда она пребывала в полном отчаянии, дочь дала ей ксерокопию старинной книги, сказав, что когда она ее прочтет, все образуется. Это была книжка почти столетней давности — «Наука стать богатым» («La sience de l'enrichissment») Уоллеса Уоттлза1. Ронда Берн буквально проглотила эту книгу и решила, что ей посчастливилось открыть необыкновенную тайну. В течение последующих двух с половиной недель она денно и нощно искала материалы, подтверждающие этот таинственный обнаруженный ею закон притяжения. Ронда начала понимать, что этот так называемый секрет издавна использовался величайшими личностями в истории человечества. Женщина узнала также, что большинство современных «великих учителей Тайны» проповедуют свои идеи широкой публике уже не один десяток лет. С идеей снять документальный фильм, посвященный закону притяжения, Ронда Берн отправилась в США, чтобы взять интервью у полусотни «экспертов». Это были писатели, специалисты в области маркетинга, лекторы, выступающие с мотивационными проповедями, а также священнослужитель и специалист по фэн-шуй. Последовало несколько месяцев напряженного труда, и к марту 2006 года фильм «Тайна»2 был готов. Таким образом, Ронда Берн надеялась пополнить почти опустевшую кассу своей продюсерской фирмы. Оставалось только довести фильм до зрителей. В данном случае вполне было достаточно того, что «наставники Тайны» усердно делали ему рекламу среди своей устоявшейся клиентуры. Более того, на счету некоторых из них к тому времени уже были изданные книги, выступления на конференциях и семинары на тему закона притяжения или связанных с ним вопросов. Благодаря этому в момент выхода фильма в свет Ронда Берн имела уже готовую — и весьма обширную — аудиторию. «Наставникам Тайны» оставалось лишь обратить внимание своих учеников на веб-сайт фильма3, где они могли посмотреть этот фильм за более чем скромную плату в размере 4,95 доллара. Посетители этого сайта попадали в антураж средневековья с канделябрами, гусиными перьями и пергаментными свитками — все очень походило на атмосферу «Кода да Винчи». На заставке появлялись то лампа Аладдина, то священный Грааль, то царь Мидас, превращающий статую в золото. Феерическое зрелище. И зрителям были обещаны «богатство, успех, здоровье и знание», как только они посмотрят фильм. Успех фильма «Тайна» был отмечен американскими СМИ. Телевизионное турне картины началось 2 ноября 2006 года, когда в «Шоу Ларри Кинга» на канале CNN собрались четверо участников фильма, представленных зрителям в качестве «современных хранителей Тайны». В их числе была некая Дж. 3. Найт, дама, утверждающая, что передает через себя знания невидимого духа, жившего на земле 35 тысяч лет тому назад. Приглашенные бодро говорили о том, что наука доказала существование закона притяжения, и никто не посмел им возразить. Рекламная поддержка фильма со стороны средств массовой информации получила свое продолжение, когда двое учителей Тайны, Боб Проктор и Джон Ассараф, были приглашены в «Шоу Эллен Дедженерис» 1 декабря 2006 года. Там они смогли свободно изложить свои взгляды на так называемый закон притяжения. И снова в студии не нашлось никого, кто осмелился бы подвергнуть критике их слова. Сама ведущая, Эллен Дедженерис, слушала их словно в экстазе. Незадолго до этого, в ноябре 2006 года, Ронда Берн выпустила первую версию своей книги «Тайна», которая представляла собой, по сути, сборник цитат из фильма. Месяц спустя свет увидела вторая, расширенная версия книги. Это было только начало оглушительного успеха Ронды и ее друзей. 8 февраля 2007 года Ронда Берн в сопровождении нескольких «наставников» стала гораздо более известна широкой публике благодаря появлению в «Шоу Опры Уинфри». Знаменитая ведущая, весьма почитаемая зрителями, заявила во всеуслышание, что ее собственный успех базируется на принципах, изложенных в «Тайне». Сама Ронда брала слово только дважды или трижды, и каждый раз лишь на несколько секунд. Возможно, она была настолько растрогана, что лишилась дара речи. Успех передачи был таков, что 16 февраля 2007 года свое очередное шоу Опра целиком посвятила «Тайне». 25 февраля 2007 года в «New York Times» вышла статья4, посвященная успеху DVD с фильмом «Тайна» (было продано уже 1,5 миллиона дисков). Одновременно книга «Тайна» попала в знаменитый список бестселлеров, составляемый этой газетой. Несколько дней спустя издатель «Тайны» объявил о своем намерении выпустить дополнительный тираж книги в размере 2 миллионов экземпляров для удовлетворения неослабевающего спроса. Казалось, решительно все складывалось в пользу Ронды. Но случались и проколы, несколько омрачавшие успех. 5 марта 2007 года журнал «Newsweek» процитировал5 Ронду Берн. Слова ее вызвали настоящую сенсацию. Когда Ронду спросили о роли закона притяжения в геноциде, разыгравшемся в Руанде, она ответила буквально следующее: «Если мы живем в страхе, если мы ощущаем себя беспомощными жертвами, значит, мы находимся на такой частоте, которая притягивает к нам подобные вещи... совершенно бессознательно, совершенно невинно». Впрочем, эта неприятность не повлияла на сбыт книги. Во избежание повторения подобных проблем Ронда просто зареклась давать интервью. Тем более что получать хвалы в свой адрес это ей нисколько не мешало. В мае 2007 года журнал «Time»6 включил ее в число 100 самых влиятельных людей мира. Джек Кэнфилд, «наставник Тайны», в статье о Ронде, написанной для журнала отметил, что она постоянно пребывает в состоянии блаженства и «детского изумления». Боб Проктор, «декан» наставников «Тайны», в отношении перспектив «Тайны» заявил следующее: «Я в этом бизнесе вот уже 38 лет и никогда ничего подобного не видел». Благодаря успеху своего проекта Ронда попала в список 50 австралийцев, трудящихся в индустрии развлечений, которые разбогатели в 2006 году: ей удалось собрать за год 14 миллионов австралийских долларов. А если учесть миллионы экземпляров книги, проданных в 2007 году, можно не сомневаться в том, что имя Ронды будет подниматься в этих списках богачей все выше. Что и говорить, 360 тысяч экземпляров, проданных за 8 месяцев в одном только Квебеке, — это воистину феноменальный успех, не имеющий прецедентов в истории. Настоящая сказка для издателя. Ясное дело, что и другие авторы не преминули извлечь свою долю прибыли из закона притяжения — нового увлечения публики. Некоторые из произведений, этакие «дети Тайны», толкующие о том же самом и с той же самой позиции, что и сама «Тайна», стали бестселлерами. В их числе «Да пребудет с тобой сила притяжения» Мишель Сир7, «Закон привлечения» Майкла Лозьера8, «Секрет закона притяжения» Марчеллы делла Фай9, «Система Мастер-ключ» Чарльза Энела10, «Ключи к тайне» Даниэля Севиньи11 и «Самая древняя тайна на свете» Марка Фишера12. «Наставникам» Ронды за участие в фильме не платили, но им воздалось резким ростом клиентуры. Не будем забывать о том, что многие из них сами пишут книги, выступают с лекциями, проводят семинары. «Тайна» дала толчок к рождению совершенно новых продуктов, таких как, например, комплект «Наука обогащения»13, предлагаемый к продаже совместно тремя «наставниками» Ронды. Джек Кэнфилд, Боб Проктор и Майкл Беквит указывают, что объединили свои усилия, дабы дать всем «уникальный шанс приобщиться к самой мощной силе во вселенной и достичь необыкновенных вершин успеха». Состоящая из компакт-дисков и брошюр, эта программа продается за 2000 долларов, причем покупателей приглашают в систему «сетевого маркетинга»: они могут вернуть часть вложенных денег, если найдут новых клиентов. Однако во всякой сказке непременно должны быть злодеи. Нашлись журналисты, заметившие несообразности в «Тайне» и поставившие под сомнение декларации о том, что закон притяжения имеет научную основу. Некоторые из них убедительно показали, что великие исторические личности об этой так называемой тайне не имели ни малейшего понятия. Однако до сих пор никому еще не удавалось четко и внятно объяснить истинную природу гипотетического закона притяжения, и никто всерьез не обсуждал его последствия. Об этом вы сможете прочитать в следующих главах. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Poèmes sur l’automne et poésies sur les feuilles ou les couleurs d’automne Изучая стихи французский поэтов, учащиеся соприкасаются с культурой народа, язык которого они изучают. Знакомство с поэзией вызывает... | | United Nations Conference on Trade and Development (unctad), Conférence... Конференция ООН по торговле и развитию (юнктад) United Nations Conference on Trade and Development (unctad), Conférence des Nations-... |
| Комментарий 1 См также: C. B. Silver, Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness. N. Y. 1999. p. 38; C. S. Lewis, The Discarded... | | The secret to taking part in this tour is to register early Мы признаем критически важную роль, которую играют малые фермерские хозяйства, особенно под руководством женщин, в трансформации... |
| Джо Витале Величайший секрет как делать деньги Joe Vitale. The greatest... М. М. Разумовской, доктора филологических наук, профессора П. А. Леканта, рекомендованного Министерством образования и науки Российской... |
