Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries»





Скачать 251.87 Kb.
НазваниеПроект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries»
страница1/3
Дата публикации01.10.2014
Размер251.87 Kb.
ТипУрок
100-bal.ru > Культура > Урок
  1   2   3
Интегрированный творческий урок-проект в 8 классе « Тайны Рождества/ Christmas Mysteries»

Урок проведён на методической конференции в р.п. Ровное 25.12.09г. учителем английского языка Вершининой Л.Н совместно с учителями: технологии Митченко Т.А., литературы Киселёвой И.Н., физики Коханенко В.А., МХК Рощиной Е.Л,

Цели:

  • Образовательная: через многогранную культуру, обычаи, традиции повысить интерес у учащихся к изучению иностранного языка; расширять кругозор учащихся за счет сведений о стране изучаемого языка, истории ее народа, культуры и традиций; сопоставлять культуру русского народа с культурой страны изучаемого языка, находить общее; учить самостоятельно добывать знания и использовать их.

  • Развивающая: развивать познавательный интерес посредством английского языка, повышать мотивацию к его изучению.

  • Воспитательная: воспитывать уважение к культуре и традициям страны изучаемого языка; воспитывать чувство товарищества через коллективное совместное творчество

  • Практическая: совершенствовать владение английским языком, расширять словарный запас учащихся за счет страноведческой тематики, развивать умения в различных видах речевой деятельности на иностранном языке.




  • Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, аудио записи музыки и песен “ We Wish You a Merry Christmas” и “Jingle Bells”; елка, ёлочные украшения, изготовленные детьми, стенд с символами католического Рождества (рождественский венок, носочки для подарков), шапочки Санта-Клауса, открытки, рисунки, творческие работы, презентации с символами католического Рождества, рождественские открытки, костюмы для сцен о Рождестве, блюда Рождественского стола.

До проведения данного урока учителем проводилось вводное тестирование с целью выявления знаний учащихся по теме. Во время работы над проектом учащиеся читали тексты на английском языке, выполняли промежуточные тесты, отгадывали кроссворды. Работа над проектом проходила по группам (знатоки страны изучаемого языка, физики, кулинары, декораторы, искусствоведы, актёры)

Основные этапы проекта:

1.      Погружение в проект. Формулировка проблемы проекта. Постановка цели и задач.

2.      Организация деятельности. Организация рабочих групп. Определение роли каждого в группе.

3.      Планирование совместной и индивидуальной деятельности по решению задач проекта.

4.      Определение возможных форм презентации проектного продукта.

5.      Осуществление проектной деятельности. Активная и самостоятельная работа учащихся. Консультации учителя.

6.      Оформление полученных результатов. Репетиция предстоящей презентации.

7.      Презентация результатов.

Ход урока

Звучит музыка к песне «Тихая ночь», под которую в сопровождении компьютерного слайда читаются строки:

Эта ночь среди других событий,
Что прошли толпой под небосводом,
Никогда не будет позабытой,
И ее не затуманят годы.

И страницы Библии листая,
Я к словам прислушиваюсь чутко,
И представить мысленно желаю
В эту ночь свершившееся чудо

Вступительное слово учителя.

Учитель: Рождество.… Какое красивое, сказочное слово. А что скрыто в этом слове? Почему, несмотря ни на что, люди встречают Рождество, празднуют Рождество, верят в чудо Рождества?

Во многих странах этот праздник предшествует Новому году. И в России до 1917 года он отмечался в ночь с 25 на 26 декабря. После декрета Советской власти «О введении нового календаря» этот день стал отмечаться 7 января.

Сегодня на уроке мы предлагаем вам погрузиться в добрую и волшебную атмосферу Рождества, познакомиться с историей, традициями и обрядами этого праздника, защитить свои проекты. Итак, с чего же всё начиналось?

(It’s evening. The Grandmother is going to make a cake. She and her grandchildren are sitting at the table making some dough.)

The Girl: Granny, there is a whole week left before the New Year’s day, but nevertheless you are preparing for a holiday. Why?

The Boy: Right you are, Mary. What holiday is it?

Grandmother: It’s Christmas, my dear kids. It’s Christmas.

The Girl: What is it Christmas?

Grandmother: The God’s son, our Savior, Jesus Christ was born on the Earth. It happened long, long ago. So, once upon a time…

В святую ночь на тучном поле,

Не зная отдыха и снов,

Стада, гулявшие на поле,

Пасло семейство пастухов.

A scene. Three shepherds are herding the sheep in the field

Shepherd1: What a wonderful night it is! All is calm, and the Earth is peacefully sleeping under the twinkling stars. I feel as if some miracle is going to happen.

Shepherd2 (thoughtfully): Everything is so quiet and nobody knows that we are herding our sheep. The stars are so bright, aren’t they? Oh, what’s this?

An angel is appearing.

Angel: Don’t be afraid! I’m sent by the Lord to tell you the greatest news, the Savior’s been born in the city of Bethlehem.

Shepherd1: Look, the wonderful vision has disappeared! Just a lonely bright star is shining in the heavens.

Shepherd2: Shall we go towards it, my friend? Then we’ll see with our own eyes the place where our Savior is born.

Shepherd1: OK. Hurry up then!

2-й пастух: Вся Земля сейчас в волненье:

Блеск большой диковинной звезды

Ослепил вдруг горы и селенья,

1-й пастух: Города, пустыни и сады!

2-й пастух: О чудо, чудо в небесах,

И чудо на земле: Как солнце, вспыхнула в лучах Звезда в полночной мгле!

Учащиеся представляют исследовательский проект по физике о Вифлеемской звезде. ( Цель проекта: исследовать вопрос: что собой представляет Вифлеемская звезда, и могло ли быть такое небесное тело.)

Сцена.

Слышен крик ребенка, освещается сцена. С зажженными свечами на крик спешат Мария и Иосиф. На сцене ясли, в них ребенок, над ним склоняются Мария и Иосиф.

Иосиф. Сбываются слова пророка;

Звезда скатилася с востока.

Мир искупленья ожидал –

И в бедных яслях Вифлеема,

Младенец дивный воссиял.

Мария. Как дивно он хорош,

А мир, устав от злобы и тревоги,

В объятьях неба отдохнёт.

Ведь в тишине родилось «С нами – Бог!»

Бабушка. Тихо полночь плывет над уснувшей землей,

Ночь безмолвна, пустыня тиха.

В эту ночь на земле нет греха...

И горит, и сияет на небе звезда,

И к звезде воссиявшей вдали

Днем и ночью спешат, позабывши покой,

От востока волхвы-короли...

Сцена волхвов.

1-й волхв:

Мы цари-звездочеты,

В звездном небе подсчеты

Мы ведем:

Валтазар, Гаспар, Мельхиор.

2-й волхв:

Мы Царю Вселенной

Красоты несравненной

Дар везем,

Валтазар, Гаспар, Мельхиор.

3-й волхв:

Злато, смирну и ладан,

Драгоценного нарда

Мы несем,

Валтазар, Гаспар, Мельхиор

Звучит песня «Тихая ночь» на 2 языках (английский, русский).

Silent night, Holy night, all is calm,

All is bright.

Round yon Virgin, Mother and Child,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, Holy night, Shepherds quake

At the sight.

Glory streams from heavens afar.

Heavenly hosts sing Alleluia

Christ the Savior is born.

Тихая ночь, дивная ночь!
Дремлет все, лишь не спит
В благоговенье святая чета;
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит.

Бабушка рассказывает внукам о значении даров, преподнесённых волхвами

Принесли Младенцу мудрецы
С дивными подарками ларцы.

Слиток золота в одном ларце лежал,
И сиял он ярче, чем заря.
Этот дар волшебный означал,
Что Христа встречают как царя!

Ладан ароматный был в другом,
Это дар всем возвещал о том,
Что Всевышний указал волхвам дорогу,
И они в Младенце видят Бога.

В третьем же ларце лежала смирна.
Было ведь предсказано от века,
Что Господь придет на землю с миром
В образе земного человека.

Учитель технологии.

Рождественские вечера!

Ах, как давно всё это было…

Метель в окно стучалась так,

Как никогда.

И пахло чем-то милым, вечным, рождественские вечера…

Учащиеся и гости под руководством учителя работают над творческим проектом «Изготовление рождественского печенья козуля».


 Maленька, рогатенька,
   Головой не вертит,
   На зубах хрустит... Что это такое?

Каждый праздник имеет свой запах. Рождественский аромат – это пряный запах козуль. Козули – это традиционные поморские фигурные пряники. Лошадки, олени, петушки, елочки, уточки, сердечки, домики, щедро украшенные глазурью. Название козули образовано от слова коза. Коза являлась символом достатка в доме, а изготовление козуль символизировало благополучие семьи.

   Где коза бродит,
   Там жито родит,
   Где коза с рогом,
   Там жито стогом

Козули (калядашки, каракульки, катушки, козульки, коньки, копытца, коровки, коровушки, крендельки, овсеньки) – такими ласковыми словами называли обрядовое печенье в различных областях. Козули первоначально являлись национальным лакомством поморов (жителей Архангельской губернии), которые изготовляли их только на Рождество.

В настоящий момент козули изготавливают в Архангельской и Мурманской областях, а также на Урале. Козуль также принято считать разновидностью пряников. Дети используют изготовленные козули как игрушки.

Козулями украшали елку, часть их дарили друзьям, часть подавали на стол, часть отдавали детям для игры, но несколько козуль обязательно оставляли в доме до следующего года. Считалось, что эти необычные пряники оберегают дом и всю семью. К тому же козули обладают еще одной удивительной особенностью – они со временем не портятся. Поэтому через год, после изготовления новых пряников, прошлогодние можно с чистой совестью и без вреда для здоровья скушать.

Что такое колядки? Это маленькие выпеченные изделия из ржаного пресного

теста с различными начинками, наливками, намазками или припеками

В некоторых местных традициях одну из испеченных фигурок клали в сенях над входными воротами во двор с целью, чтобы скот лучше плодился и чтобы домашние животные летом сами возвращались домой, не терялись.

Как и другие виды обрядовой пищи, козули использовали в гаданиях на Святках. Под Новый год девушка клала "козульку" (печенье) на пол и выпускала петуха. Если петух нес козульку под большой угол, то девушка в этом году замуж не выйдет, а если в сени - выйдет.

А готовые козули – это не только великолепные елочные игрушки и детское лакомство, но и замечательный подарок вашим друзьям и близким. Простой, но оригинальный и бесценный, ибо выполнен собственными руками и от чистого сердца.

Раздаётся рецепт Печенья “Архангельские козули”, дети дарят присутствующим козули, изготовленные своими руками.

А вот и детям и невестам
   Козули из ржаного теста
   Как живые по столу скачут,
Раздают хозяевам удачу.

Учитель МХК.

Рождество… Волшебный праздник рождения. Появление на свет любого человека является величайшим чудом, а уж Рождество Христа – великий, святой день на все времена…

Учащиеся представляют проект, сопровождающийся компьютерной презентацией «Тема Рождества в мировой культуре». Звучит «Аве Мария» Шуберта.

Учащиеся и учитель изобразительного искусства представляют историю Рождественской открытки.

Слайд
In 1840 Sir Henry Coal invented for his numerous relatives an original greeting- а Christmas postcard made of cardboard. It was painted with the pictures drawn by his friend, the artist John Horsley. In the center of the picture the Coals family consisting of three generations is enjoying their Christmas dinner. To the right and to the left of it there are pictures with the scenes reminding people of mercy and charity.

Judging by the picture the Coals were generous people giving food and clothes to the poor. The picture was signed “Merry Christmas and a Happy New Year!”

The postcard had a tremendous success. The Coals’ relatives had shown it to their neighbours and acquaintances for three years. The interest to the postcard did not become less with the time. This fact drove the Coals to the idea to sell similar cards before Christmas and get a solid income.

About a thousand copies of the postcard were printed and sold. The Coals got 1 shilling for each postcard and that was rather good money. Since 1860 the production of postcards has become a real business.

Now there are only 12 first postcards left. In 2001 at one of the British auctions the postcard which had been presented by Henry Coal to his grandmother was exhibited. The postcard had been found in the attic of her house. The bargaining was started with the symbolic price of one shilling and ended with 22 thousand pounds.
В России рождественские открытки появились в 90-х годах XIX века – сначала зарубежные, а затем изданные для России по заказу крупных книжных лавок. Причем предприимчивые купцы покупали только такие, на которых рисунок не сопровождался надписью на иноземном языке – ее потом наносили на русском. Дело было хлопотное, а потому и продавали открытки по рублю, а то и дороже. За такие деньги в то время можно было купить 10 кг отборной говядины!

В 1898 году Общиной святой Евгении было выпущено десять первых российских рождественских открыток по акварельным рисункам известных петербургских художников.

А в начале XX века в моду вошел русский стиль – лихие тройки, народные гуляния и нарядные крестьянские дети. По старинному обычаю они ходили по улицам со звездой, похожей на Вифлеемскую, и славили Христа. Серия открывалась открыткой известной в то время художницы, мастера силуэтного рисунка Елизаветы Меркурьевны Бем (1843-1914) – «Сердце сердцу весть подает».

Время изменило вид открытки с внедрением новых технологий…

Слайд о современных открытках

Сцена. Бабушка с внуками. (Чтение отрывка из рассказа Н. Шмелёва « Лето Господне»)

В доме Рождество. Пахнет хвоей и мастикой, лампы не горят, только лампадки… Камины прямо-таки пылают. Тихий свет повсюду, таинственный свет. В холодном тёмном зале стоит ёлка, ещё неубранная, не такая как на рынке. За ёлкой виден тусклый свет лампадки, звёздочки… в лесу как будто…

Внучка: Бабушка, а почему именно ёлку украшают на Рождество?

Ученик рассказывает стихотворение о ели.

С людьми вся природа в ту ночь ликовала.

Шумя на деревьях листы,

Таинственным шёпотом славили Бога,

И пахли сильнее цветы.

Три дерева – пальма, маслина и ёлка –

У входа в пещеру росли,

И первые дни в горделивом восторге

Младенцу поклон принесли.

Прекрасная пальма его осенила

Зелёной короной своей,

А с нежных ветвей серебристой маслины

Закапал душистый елей.

Лишь скромная ёлка печально стояла:

Она не имела даров,

И взоры людей не пленял красотою

Её неизменный покров.

Увидел то ангел Господень

И ёлке с любовью сказал:

«Скромна ты, в печали не ропщешь,

За это от Бога награда тебе суждена».

Сказал он – звёздочки с неба

Скатились на ёлку одна за одной,

И вся засияла, и пальму с маслиной

Затмила своей красотой.
  1   2   3

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconПлан проведения внеклассного мероприятия по английскому языку 5 «А»...
Цель урока: коммуникативно – речевое развитие учащихся через обобщение знаний о традициях празднования Рождества в Великобритании...
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconТема урока: Christmas. Цели
Познакомить учащихся с особенностями традиций празднования Рождества в Великобритании
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconУрока: обобщенние знаний по теме "Праздники Британии и России"
Сhildren like to play games. Let's play. Father Christmas brought us a Christmas Puzzle. Let's do it
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconТемы занятия. Звучит песня I wish You a merry Christmas
Авторская презентация представляет собой своеобразный рассказ о праздновании Рождества в Англии. Такие аспекты праздника, как рождественский...
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconРуководство к изучению
Святого Иоанна Крестителя. Родословие Господа Иисуса Христа по плоти. Рождество Христово. Откровение обручнику Иосифу тайны Воплощения....
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconКраткое содержание проекта Проект рассчитан на 3 учебных недели в...
Проект рассчитан на 3 учебных недели в рамках программы по обж в 3 классе при изучении темы «Безопасность на дорогах. Сигналы светофора....
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconВнеклассное мероприятие Тема : «История Рождества Христова»
Русской Православной Церкви к основным событиям в жизни человека и связанных с ним таинствах, постах, молитвах, обычаях, ознакомление...
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconКонспект урока английского языка в 9 классе. Тема урока: Christmas

Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconКонспект урока английского языка по теме “Christmas in Britain” в 5 классе
Биболетова М. З., О. А. Денисенко, Н. Н. Трубанёва, Enjoy English, учебник для 5 класса общеобразовательных учреждений. Издательство...
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconУрок 18 Тема урока: Праздник радости. Рождество Христово
Цель урока: организовать деятельность учащихся по ознакомлению с праздником Рождество Христово, с преданием о Рождественской елке...
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconКонспект открытого урока в 3 классе "Рождество"(учебник Биболетовой М. З.) План конспект
Мбоу «Степноозерская основная общеобразовательная школа Нурлатского муниципального района рт» по теме «Christmas»
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconУрок английского языка 6 класс «What do you know about British traditions?...
Тема: What do you know about British traditions? Christmas` symbols and traditions in Britain
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconУрока Цель: Научить учащихся вести беседу по теме «Праздники в Великобритании (Christmas)»
Научить учащихся вести беседу по теме «Праздники в Великобритании (Christmas)», создать условия для проявления индивидуальности и...
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconУрок во втором классе. Тема второй четверти «о россии петь что стремиться в храм»
Цель: ознакомить учащихся вторых классов с традициями празднования Рождества Христова на Руси и ролью детей в этом праздновании
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconКонспект урока литературного чтения в 4-м классе «Литературные тайны»
Интеграция с предметами: курс„Человек и мир,,,литературное чтение,музыка,изобразительное искусство
Проект в 8 классе «Тайны Рождества/ Christmas Mysteries» iconУрока: Воспитательные
Данный урок проводится в конце I полугодия в 3 классе. Учащиеся узнают о традициях празднования английского Рождества. Во время урока...


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск