«Практика речи» (1-10 семестры)
1 семестр
Нед.
| Уч. часы
| Тема и содержание занятия
| Литература
| 1
| 6
| Введение: Сложности немецкого языка и его очарование.
Тема: Приветствие. Знакомство. Выражение благодарности и просьбы.
Правила чтения. Алфавит.
Чтение мини-текстов.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 1
| 2
| Факультатив: Количественные числительные. Телефонные номера.
| Themen neu1, CD, Lektion 1, интернет
| 2
| 6
| Тема: Приветствие. Знакомство. Выражение благодарности и просьбы.
Аудирование: мини-диалоги
Чтение мини-текстов.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 1
| 2
| Факультатив: Количественные числительные. Игра: лото.
| Материалы кафедры
| 3
| 6
| Тема: На вокзале. Приветствие.
Чтение. Работа с текстом: «Liebe Sara»
Аудирование: Мини-диалоги. Знакомство
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 1
| 2
| Факультатив: Составление диалогов. Написание открытки.
|
| 4
| 6
| Тема: Кухня современная и кухня оригинальная.
Описание предметов интерьера и домашнего хозяйства. Указание цены.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 2
| 2
| Факультатив: Количественные числительные. Аудирование: Аукцион. Цены.
| Themen neu1, CD, Lektion 2, интернет
| 5
| 6
| Тема: Люди и их способности.
Чтение. Рекорды. Способности людей.
Аудирование: Мини-диалоги.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 2
| 2
| Факультатив: Описание себя и своих способностей.
|
| 6
| 6
| Тема: Предметы домашнего обихода.
Чтение репортажа. Люди и их предпочтения.
Аудирование. Покупка мебели. Поиск квартиры.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 3
| 2
| Факультатив: Составление диалогов по теме.
| Интернет-проект
| 7
| 6
| Тема: Еда. В ресторане. Покупка продуктов.
Чтение меню и ассортимента. Справочник по сортам пива.
Аудирование: Разговоры за столом. Заказ блюд. Специальное предложение в супермаркете.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 3 Themen neu1, CD, Lektion 3
| 2
| Факультатив: Говорение.
| Контроль
|
| 6
| Тема: Работа и отдых. Распорядок дня. Время.
Возможности, разрешения и запреты.
Чтение: Стихотворение. Объявление о знакомстве.
Диктант. Написание записки, открытки.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 4
Themen neu1, Kursbuch, Lektion 4
| 2
| Факультатив: Аудирование Программа телепередач. Планы.
| Themen neu1, CD, Lektion 4
| 9
| 6
| Тема: В городе. Местоположение вещей и людей. Как пройти …?
Чтение. Репортаж: Скорая помощь. Спасатели на службе.
Аудирование: Бытовые ситуации. Поездка на такси. Где же мои вещи?
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 5
| 2
| Факультатив: Диктант. Описание дороги. Письмо-приглашение.
| Контроль 4
| 10
| 6
| Тема: Жилье. Описание квартиры, предметов обстановки. Соседи.
Чтение объявлений съема/сдачи квартир. Правила общежития.
Аудирование: Интервью соседей. Поиск жилья.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 5
| 2
| Факультатив: Отель «Хиддензее»
| Themen neu1, CD, Lektion 5
| 11
| 6
| Тема: Повседневные заботы. Болезни и здоровье.
Чтение. Советы врача. Бессонница. Сны.
Аудирование: Визит к врачу. Жалобы.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 6 Themen neu1, CD, Lektion 6
| 2
| Факультатив: Диктант. Говорение.
| Контроль 5
| 12
| 6
| Тема: Виды деятельности.
Чтение: Кому доить коров? Письмо подруге.
Аудирование: Что случилось? И как это произошло?
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 6
Themen neu1, Kursbuch, Lektion 7 Themen neu1, CD, Lektion 7
| 2
| Факультатив: Говорение. Диалогическая и монологическая речь.
| Контроль 6
| 13
| 6
| Тема: Путешествие. Город.
Чтение:
Аудирование: Повторение описания пути. Как пройти …?
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 8
| 2
| Факультатив: Экскурсия по Берлину.
| Themen neu1, CD, Lektion 8
| 14
| 6
| Тема: Покупки и подарки.
Чтение: «Сейчас я гораздо счастливее»
Аудирование: Что тебе подарить?
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 9
Контроль 7
| 2
| Факультатив:
| Themen neu1, CD, Lektion 9
| 15
| 6
| Тема: Отпуск на Боденском озере.
Чтение:
Аудирование: Викторина: Великие имена.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 10 Themen neu1,
Контроль 8
| 2
| Факультатив: Лингвострановедение. Немецкий язык и немецкая культура.
| Dreimal Deutsch
| 16
| 6
| Тема: Праздники.
Чтение: Рождественские праздники.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 7
Dreimal Deutsch
| 2
| Факультатив: Диктант. Поздравительные открытки.
| Материалы кафедры
| 17
| 6
| Тема: Традиции и обычаи.
Аудирование: Новогодние праздники
Итоговая семестровая контрольная работа
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 7
Dreimal Deutsch
Контроль
| 2
| Факультатив: Рождественские песни
| Материалы кафедры
| Итого: 102 + 34 (факультатив) Список рекомендуемой литературы
Основной учебный материал
Themen neu 1 Kursbuch/Arbeitsbuch von Hartmunt Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, Jutta Müller und Helmut Müller Max Hueber Verlag, Ismaning, 1994 учебник 1, рабочая тетрадь 1, СD
Delfin 1 Lehrbuch+Arbeitsbuch dreibändige Ausgabe Teil 1, von Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz Max Hueber Verlag, Ismaning, 2001: учебник + рабочая тетрадь, CD
Дополнительно
Themen neu 1 Glossare1
Themen neu 1 PC-Programm
Themen neu 1 Wiederholungsbuch
Themen neu 1 CD-ROM
Hören Sie mal!1
Lesejournal
Themen neu 1 Lehererhandbuch TeilA Unterrichtspraktische Hinweise von Hartmunt Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, Jutta Müller, Max Hueber Verlag, Ismaning, 1994
Themen neu 1 Lehererhandbuch Teil B mit Kopiervorlagen von Hartmunt Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, Jutta Müller, Max Hueber Verlag, Ismaning, 1994
Themen neu 1 Spiele, Bilder...
Delfin CD-ROM
Delfin Lehererhandsbuch
Dreimal Deutsch von Uta Matecki, Ernst Klett International GmbH, Stuttgart, 2001 + кассеты/CD
Sprachkurs Deutsch1 учебник и аудиокассеты,
Ping Pong1 von Gabriele Kopp und Konstanze Frölich: учебник1/2, рабочая тетрадь
Материалы кафедры Интернет-ресурсы
www.hueber.de
www.themen-neu.de
www.hueber.de/delfin
2 семестр
Нед.
| Уч. часы
| Тема и содержание занятия
| Литература
| 1
| 6
| Тема: Берлин и его достопримечательности
(Самостоятельный проект-экскурсия)
Все дороги ведут в Берлин.
Берлин 30 лет спустя. История стены.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 8
Dreimal Deutsch S.60-61
| 2
| Факультатив: Экскурсия по городу
| Интернет-проект
| 2
| 6
| Тема: Там, где немецкий родной.
Земли Германии. (Самостоятельный проект-презентация) Аудирование.
«Сердце Европы»: география Боденского озера.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 10
Dreimal Deutsch S.62-73
| 2
| Факультатив. Викторина.
| Интернет-ресурсы
| 3
| 6
| Тема: Что, где и когда купить в Германии.
Желание клиента – закон.
Аудирование:
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 9
Dreimal Deutsch S.32-33
| 2
| Факультатив: Текст: Техника в мини-формате
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 9
| 4
| 6
| Тема: Приготовление еды. Немецкая национальная кухня. Рецепты.
Аудирование.
| Delfin 2, Lehrbuch, Lektion 8
Dreimal Deutsch S.34-35
| 2
| Факультатив: Текст: «Сейчас я намного счастливее».
| Themen neu1, Lektion 9
| 5
| 6
| Тема: Переезд. Работа по дому. Обстановка.
о
Чтение: «Миа» Аудирование.
| Delfin 2, Lehrbuch, Lektion 9
| 2
| Факультатив: Составление диалогов по теме
|
| 6
| 6
| Тема: Характер и вкус. Мода
Чтение. Рекорды. Способности людей.
Аудирование: Мини-диалоги.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 3
| 2
| Факультатив: Описание себя и своих способностей.
|
| 7
| 6
| Тема: Мода и индивидуальность.
Аудирование:
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 3 Themen neu1, CD, Lektion 3
| 2
| Факультатив: Говорение.
| Контроль 3
| 8
| 6
| Тема: Школа.
Чтение: Стихотворение. Объявление о знакомстве.
Диктант. Написание записки, открытки.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 4
Themen neu1, Kursbuch, Lektion 4
| 2
| Факультатив: Аудирование Программа телепередач. Планы.
| Themen neu1, CD, Lektion 4
| 9
| 6
| Тема: Профессия.
Чтение. Репортаж: Скорая помощь. Спасатели на службе.
Аудирование: Бытовые ситуации. Поездка на такси. Где же мои вещи?
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 5
| 2
| Факультатив: Диктант. Описание дороги. Письмо-приглашение.
| Контроль 4
| 10
| 6
| Тема: Карьера. Биография.
Чтение объявлений съема/сдачи квартир. Правила общежития.
Аудирование: Интервью соседей. Поиск жилья.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 5
| 2
| Факультатив: Отель «Хиддензее»
| Themen neu1, CD, Lektion 5
| 11
| 6
| Тема: Профессиональная деятельность. Авто.
Чтение. Советы врача. Бессонница. Сны.
Аудирование: Визит к врачу. Жалобы.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 6 Themen neu1, CD, Lektion 6
| 2
| Факультатив: Диктант. Говорение.
| Контроль 5
| 12
| 6
| Тема: Семья.
Чтение: Кому доить коров? Письмо подруге.
Аудирование: Что случилось? И как это произошло?
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 6
Themen neu1, Kursbuch, Lektion 7 Themen neu1, CD, Lektion 7
| 2
| Факультатив: Говорение. Диалогическая и монологическая речь.
| Контроль 6
| 13
| 6
| Тема: Родители и дети.
Чтение:
Аудирование: Повторение описания пути. Как пройти …?
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 8
| 2
| Факультатив: Экскурсия по Берлину.
| Themen neu1, CD, Lektion 8
| 14
| 6
| Тема: Развлечения. Отдых
Чтение: «Сейчас я гораздо счастливее»
Аудирование: Что тебе подарить?
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 9
Контроль 7
| 2
| Факультатив:
| Themen neu1, CD, Lektion 9
| 15
| 6
| Тема: Отпуск.
Чтение:
Аудирование: Викторина: Великие имена.
| Themen neu1, Kursbuch, Lektion 10 Themen neu1,
Контроль 8
| 2
| Факультатив: Лингвострановедение. Немецкий язык и немецкая культура.
| Dreimal Deutsch
| 16
| 6
| Тема: Новости.
Чтение: Рождественские праздники.
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 7
Dreimal Deutsch
| 2
| Факультатив: Диктант. Поздравительные открытки.
| Материалы кафедры
| 17
| 6
| Тема: Погода.
Аудирование: Новогодние праздники
Итоговая семестровая контрольная работа
| Delfin 1, Lehrbuch, Lektion 7
Dreimal Deutsch
Контроль
| 2
| Факультатив: Рождественские песни
| Материалы кафедры
| Итого: 102 + 34 (факультатив) Список рекомендуемой литературы
Основной учебный материал
Themen neu 1,2 Kursbuch/Arbeitsbuch von Hartmunt Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, Jutta Müller und Helmut Müller Max Hueber Verlag, Ismaning, 1994 учебник 1, рабочая тетрадь 1, СD
Delfin 1, 2 Lehrbuch+Arbeitsbuch dreibändige Ausgabe Teil 1, von Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz Max Hueber Verlag, Ismaning, 2001: учебник + рабочая тетрадь, CD
Дополнительно
Themen neu 1 Glossare1
Themen neu 1 PC-Programm
Themen neu 1 Wiederholungsbuch
Themen neu 1 CD-ROM
Hören Sie mal!1
Lesejournal
Themen neu 1 Lehrerhandbuch TeilA Unterrichtspraktische Hinweise von Hartmunt Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, Jutta Müller, Max Hueber Verlag, Ismaning, 1994
Themen neu 1 Lehererhandbuch Teil B mit Kopiervorlagen von Hartmunt Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, Jutta Müller, Max Hueber Verlag, Ismaning, 1994
Themen neu 1 Spiele, Bilder...
Delfin CD-ROM
Delfin Lehrerhandbuch
Dreimal Deutsch von Uta Matecki, Ernst Klett International GmbH, Stuttgart, 2001 + кассеты/CD
Sprachkurs Deutsch1 учебник и аудиокассеты,
Ping Pong1 von Gabriele Kopp und Konstanze Frölich: учебник1/2, рабочая тетрадь
Материалы кафедры
Интернет-ресурсы
www.hueber.de
www.themen-neu.de
www.hueber.de/delfin 3 семестр
Нед.
| Уч. часы
| Тема и содержание занятия
| Литература
| 1
| 8
| Тема: Роль немецкого языка в современном мире.
Представление себя. Вежливое обращение. Игра на знание однокурсников.
Обзор пройденного на 1-м курсе. Тестирование на определение уровня знаний. Анализ результатов.
| Themen neu 2, Kursbuch Kopiervorlagen, Einstufungstest zu Tangram.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение
|
| 2
| 8
| Тема: Дом моей мечты. Квартира. Поиск жилья. Объявления о сдаче и продаже квартир.
Устные ответы на вопросы. Соотнесение фотографий и анкет. Предположения о жилищных обстоятельствах людей и их планах. Письмо: вопросы к съёмщику жилья. Ролевая игра. Избирательное чтение газетных объявлений.
| TANGRAM 2, L. 1. Аудио. Фотографии. Анкеты. Вырезки газетных объявлений. Современный немецкий язык в диалогах. S.14-16
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 3
| 8
| Тема: Стиль жизни разных поколений. Этапы жизни. Прошлое.
Работа по текстам, аудирование. Определения соответствия слов и дефиниций. Быстрое просмотровое чтение с извлечением определённых деталей. Чтение стихотворений о жизненных этапах. Аудирование: рассказ человека о своём прошлом. Конспектирование основных этапов жизни героя.
| TANGRAM 2, L. 1-2,. Аудио. Словарь дефиниций Wahrig. Фотографии. Сборник стихотворений
Spiel und Stil, Kapitel 2.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 4
| 8
| Тема: Биография. Мемуары. Жизнь великих людей. Ночь падения берлинской стены: воспоминания.
Поиск грамматических структур в прочитанном тексте. Подготовленные монологические высказывания о жизни знаменитых женщин (по выбору студентов). Поиск грамматических структур в прочитанном тексте. Подготовленные монологические высказывания о жизни знаменитых женщин (по выбору слушателей).
| TANGRAM 2, L. 2 Аудио. Вырезки газетных объявлений. Словарь дефиниций Wahrig. Книга: Tatsachen ueber Deutschland.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 5
| 8
| Тема: Путешествия и гостиницы: туризм и ярмарка в Лейпциге. Поездки по городам Германии. Грац. Берн.
| TANGRAM 2, L. 3,. Аудио. Проспекты отелей. Карта Германии. Туристические путеводители по Германии.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 6
| 8
| Тема: Погода. Прогноз погоды. Погодные явления. Стихийные бедствия. Времена года.
Лексическое и фразеологическое поля: погода, погодные явления. Описание схемы. Составление прогноза погода.
| TANGRAM 2, L. 3. Аудио. Видео. Современный немецкий язык в диалогах. S. 71-73
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 7
| 8
| Тема: Отношения. Поиск партнёра. Объявления о знакомстве. Дружба. Любовь.
чтение объявлений о знакомстве. Написание объявления по образцу. Чтение с предсказанием развития события. Сопоставление версий с продолжением. Пересказ текста. Обсуждение понятий Дружба, Любовь Поиск синонимичных выражений в текстах на литературном и разговорном немецком. Совместное пение популярной песни с предварительной записью текста.
| TANGRAM 2, L. 4. Аудио. Фотографии. Газетные вырезки. CD с немецкими песнями.
Spiel und Stil, Kapitel 2
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 8
| 8
| Тема: Внешность человека. Мероприятия. Праздники.
Ответы на вопросы о внешности. Неподготовленное монологическое выступление – описание внешности одногруппника. Конспектирование описания внешности разных людей, предложенного в текстах на аудирование. Чтение текстов, рекламных проспектов.
| TANGRAM 2, L. 4,, фотографии, схемы, рекламные проспекты. Аудио. Alltag aktuell. S.3-8
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 9
| 8
| Тема: Характер человека. Черты характера. Национально-обусловленные черты характера. Общение между людьми. Личные и профессиональные отношения. Этикет.
Самостоятельное составление таблицы черт характера (положительных и отрицательных). Письменное сочинение на тему “Wie ist der Mensch mit Charisma?” Прослушивание диалогов с конспектированием основного содержания. Восстановление и представление диалогов по выполненным конспектам. Практика применения грамматических правил.
| TANGRAM 2, L. 5, таблицы. Аудио. Видео. Alltag aktuell. S.8-15
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 10
| 8
| Тема: Потусторонний мир. Невероятное в реальной жизни. Предсказания будущего. Магия. Гороскоп.
Чтение текстов с общим пониманием. Составление плана. Пересказ текстов с опорой на план. Описание картинок. Лексические поля: магия, астрология. Поиск синонимов. Прослушивание предсказаний. Ответы на вопросы по прослушанному. Ролевая игра “Визит к гадалке”.
| TANGRAM 2, L. 5. Аудио. Игральные карты. Атрибуты кабинета гадалки. Alltag aktuell. S.8-12, немецкие развлекательные журналы.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 11
| 8
| Тема: Нетрадиционная медицина. Здоровье. Современные методы лечения. Повторение.
Описание иллюстраций. Чтение текстов с общим пониманием прочитанного. Устный комментарий к тексту. Обсуждение содержания текстов в группах. Настольная игра на проверку знаний по пройденному материалу. Тест.
| TANGRAM 2, L. 5-6,.Иллюстрации. Аудио. Материалы для настольной игры (макет S. 68-69).
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 12
| 8
| Тема: Место проживания. Родина. Переезд. Жизнь в эмиграции.
История по картинке и с использованием опорных слов и крылатых выражений. Интервью в парах. Сочинение на тему “Что для Вас Родина”. Комментарии к фотографиям людей из разных стран. Чтение текстов о них. Поиск общего и различного в судьбах людей.
| TANGRAM 2, L. 7, Иллюстрации. Аудио. Фотографии. Книга Б. Брехта.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 13
| 8
| Тема: (Вторая) родина Германия. Сложности жизни за границей. Мечты и желания.
Устные монологические выступления по теме. Распределение аргументов на группы. Письменные комментарии к фотографиям. Поиск и систематизация информации по стипендиальным программам в Германии. Подготовка докладов.Факультатив: Домашнее чтение.
| TANGRAM 2, L. 7, Иллюстрации. Аудио. Фотографии. Путеводитель по Германии. Брошюры DAAD.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 14
| 8
| Тема: Палитра профессий в мировом масштабе. Характеристика профессий. Профессиональные перспективы.
Чтение с извлечением необходимой информации из статей. Конспектирование. Дискуссия об условиях труда разных людей и собственном опыте. Составление интервью с использованием опорных выражений.
| TANGRAM 2, L. 8. Аудио. Вырезки из журналов. Фотографии. Spiel und Stil, Kapitel 4.
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 15
| 8
| Тема: Вторая работа и подработка. Поиск работы. Подача документов.
Соотнесение фрагментов высказыванием и объявлений. Заполнение автобиографии в процессе аудирования. Составление собственной автобиографии.
| TANGRAM 2, L. 8. Аудио. Фотографии. Образцы анкет. Spiel und Stil, Kapitel 4, S.90-91
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 16
| 8
| Тема: Конфликты и способы их решения. Личные конфликты. Профессиональные конфликты.
Устное описание картинок, письменные заметки. Прослушивание радиопередачи. Выяснение верности высказываний. Чтение текста с заполнением пропущенных мест. Сравнение с текстом на аудирование.
| TANGRAM 2, L. 9. Аудио. Картинки. Карточки. Alltag aktuell. S.34-46,
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| 17
| 8
| Тема: Работа с людьми. Сфера услуг. Сервис. Обслуживание клиентов.
Устное сообщение о человеке с проблемами в работе. Предложение вариантов решения. Диалог на выбранную ситуацию. Ролевая игра.
Повторение.
Тест.
| TANGRAM 2, L. 9. Аудио. Картинки. Карточки. Alltag aktuell. S.154-167
| 2
| Факультатив: Домашнее чтение.
|
| |