Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка





Скачать 63.83 Kb.
НазваниеДипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка
Дата публикации10.04.2015
Размер63.83 Kb.
ТипДиплом
100-bal.ru > Культура > Диплом

Предмет

Тип работы

Тема

Кол-во страниц

Фонетика

Дипломная работа

Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка


88

Содержание работы

Введение

Глава 1. Теоретические проблемы языковой вариативности

1.1. Языковая вариативность в современной лингвистике

1.2. Причины и факторы языковой вариативности

1.3. Языковая вариативность и проблема типологии вариантов

1.4. Социолингвистический характер языковой вариативности

Выводы по 1 главе

Глава 2. Развитие фонетической системы в британском и американском вариантах английского языка: национально-культурные и лингвистические особенности

2.1. Социолингвистическая ситуация в Великобритании и США на фонетическом уровне: историко-культурный аспект

2.1.1. Национально-культурная специфика вариантов английского языка

2.1.2. Языковая ситуация в Великобритании

2.1.3. Языковая ситуация в США

2.2. Фонетические особенности британского варианта английского языка: норма и вариативность

2.2.1. Фонетический строй современного английского языка

2.2.2. Фонетическая вариативность английского языка на территории Великобритании

2.3. Фонетические особенности американского варианта английского языка: норма и вариативность

2.3.1. Нормы литературного произношения в США

2.3.2. Национально-культурные особенности фонетической системы английского языка на территории США

2.4. Различительные элементы звуковой системы английского языка в Великобритании и США: сравнительно-сопоставительный анализ

Выводы по 2 главе

Заключение

Список использованной литературы



Список литературы

  1. Аракин В.Д. История английского языка. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. – 272 с.

  2. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М.: Учпедгиз, 1957. – 296 с.

  3. Ахманова О.С., Бельчиков Ю.А., Веселитский В.В. К вопросу о правильности речи // Вопросы языкознания. – 1960. – № 2. – С.33 – 37.

  4. Багана Ж. Французский язык в Африке: проблемы интерференции. – М.: Наука, 2006. – 163 с.

  5. Бондарчук Г.Г. Основные различия между британским и американским английским. – М, : Флинта : Наука, 2007. – 136 с.

  6. Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. – 193 с.

  7. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов // Семантические универсалии и описание языков. – М., 1999. – С. 263 –499.

  8. Вербицкая Л.А. Давайте говорить правильно. – М.: Высшая школа, 2001. – 468 с.

  9. Вербицкая Л.А. Русская орфоэпия (К проблеме экспериментально-фонетического исследования особенностей современной произносительной нормы). – Л., 1976. – 232 с.

  10. Виноградов В.В. О формах слова // Известия АН СССР. Серия ОЛЯ. – 1944. – Т. 3. – Вып. I. – С. 40 – 41.

  11. Вишневская Г.М. Билингвизм и его аспекты. – Иваново: Изд-во Иванов, гос. ун-та, 1997. – 100 с.

  12. Воронов А.Л. К вопросу о региональном и социальном варьировании слов в национальном языке (на материале современного немецкого языка) // Языковая норма и статистика. – М., 1971. – С. 288 – 299.

  13. Гак В.Г. Об общих факторах вариативности в языке // Степановские чтения. Проблема вариативности в романских и германских языках: Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. – М.: Изд-во РУДН, 2001. – С. 4 – 5.

  14. Головина Э.Д. К типологии языковой вариативности // ВЯ. – М., 1983. – № 2. – С. 58 – 63.

  15. Голубев А.П. Сравнительная фонетика английского, немецкого и французского языков. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 208 с.

  16. Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма: на материале соврем, рус. языка. – Л.: Наука, 1978. – 186 с.

  17. Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка: Грамматика и варианты. – М.: Наука, 1980. – 288 с.

  18. Демидов А.К. Анализ дифтонгов в системе американского и британского вариантов английского языка: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Одесса, 1983. – 13 с.

  19. Домашнев О.А. О лексикографическом отражении американского стандарта английского литературного языка // Структура языка и языковые изменения. – М., 1985. – С.70 – 79

  20. Домашнев А.И. Основные характеристики понятия «национальный вариант литературного языка» // Типология сходств и различий близкородственных языков. – Кишинев: Штиница, 1976. – С. 15 – 21.

  21. Жлутенко Ю.А. и др. Социальная лингвистика и общественная практика (Аспекты социокультурного варьирования полиэтнического английского языка). – Киев: Выща шк. Изд-во при Киев, ун-те, 1988. – 168 с.

  22. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. – СПб: Издательство «Лань», 1999. – 512 с.

  23. Ивлева Г.Г. О варьировании слов в немецком языке // ВЯ. – М., 1981. –№ 6. – С. 121 – 127.

  24. Кислова Е.И. К вопросу о феномене языковой нормы // Современные вопросы общественно-речевой практики / Сост. А.А. Любимова. – М.: Макс Пресс, 2005. – С. 4 – 32.

  25. Куликов В.Г. Национально-территориальная вариативность английского языка (Английский язык в США). – Томбов, 2004. – 137 с.

  26. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). – М.: Энциклопедия, 1990. – 1044 с.

  27. Маковский М.М. Английская диалектология: Современные английские территориальные диалекты Великобритании. – М.: КомКнига, 2005. – 184 с.

  28. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. – М.: Аспект Пресс, 2000. – 207 с.

  29. Москальская О.И. Норма и варьирование в современном немецком литературном языке // ИЯШ. – 1967. – № 6. – С. 45 – 56.

  30. Никольский Л.Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковое развитие // Язык и общество. – М.: Наука, 1968. – С. 111 – 124.

  31. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. – М./СПб.: ГЛОССА-КАРО, 2004. – 336 с.

  32. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. – М.: Учпедгиз, 1956. – 511 с.

  33. Ризель Э.Г. К вопросу о национальном языке в Австрии // Ученые записки 1-го Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз., 1953. – Т. 5. – 163 с.

  34. Рогожникова Р.П. Варианты слов в русском языке. – М.: Просвещение, 1966. – 160 с.

  35. Розенталь Д.Э. Теленкова М.А, Словарь-справочник лингвистических терминов. – М.: Просвещение, 1976. – 543с.

  36. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М.: Прогресс, 2001. – 654 с.

  37. Смирницкий А. И. К вопросу о слове (проблема «тождества слова») // Труды ин-та языкознания АН СССР. – М., 1954. – Т. IV. – С. 3 – 28.

  38. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1956. – 260 с.

  39. Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // ВЯ. – 1984. – № 2. – С. 31 – 42.

  40. Степанов Г.В. К проблеме языкового варьирования: Испанский язык Испании и Америки. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 328 с.

  41. Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. – М.: Наука, 1976. – 224 с.

  42. Травкина А.Д. Фоноварианты слов в английском языке. – Калинин: Изд-во КГУ, 1985. – 76 с.

  43. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М.: Изд-во ин. лит., 1960. – 372с.

  44. Фефилова А.В. Американский английский – основные различия британского и американского вариантов английского языка: Справ. пособие. – Ярославль: МУБиНТ, 2002. – 16 с.

  45. Филин Ф.П. О слове и вариантах слова // Морфологическая структура слова в языках различных типов. – М., 1963. – С. 130 – 136.

  46. Фирсова Н.М. Проблема вариативности морфолого-синтаксических средств (на материале испанского языка) // Функционирование языковых единиц в разных сферах коммуникации. – М.: Изд-во РУДН, 1986. – С. 16 – 35.

  47. Фирсова Н.М Языковая вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке. – М.: Изд-во РУДН, 2000. – 128 с.

  48. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 256 с.

  49. Чередниченко А.И. Язык и общество в развивающихся странах Африки. – Киев: Изд-во при Киев, ун-те, 1983. – 165 с.

  50. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. - М.: Просвещение, 1972. – 315 с.

  51. Шахбагова Д.А. О статусе произносительной нормы национальных вариантов английского языка // Фонетика-83: Материалы к 9-му Международному конгрессу фонетических наук. – М.: Изд-во АН СССР, 1983. – С.177 – 187.

  52. Шахбагова Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского вариантов английского языка). – М.: Изд-во «Фоллис», 1992. – 284 с.

  53. Шведова Н.О. К понятию вариативности в языке (на материале лексического множества) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – М., 1983. – Т.42. – № 3. – С. 239 – 242.

  54. Швейцер А.Д. Истоки фонетических и грамматических особенностей американского варианта английского языка // // Известия АН. Сер лит. и яз. – М., 1994. – Т.53. – № 5. – С.30 – 45.

  55. Швейцер А.Д. История американского варианта английского языка: дискуссионные проблемы // Вопросы языкознания. – 1995. – № 5 – 6. – С. 77 – 91.

  56. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. – М., 1971. – 200 с.

  57. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. – М.: Высш. шк., 1963. – 215 с.

  58. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. – М.: Наука, 1977. – 175с.

  59. Ярцева В.Н. История английского языка IX-XV вв. – М.: Наука, 1985. –248 с.

  60. Atwood E.B. A survey of verb forms in the Eastern United States. – Ann Arbor, 1953.

  61. Bailey Ch. Variation and linguistic theory. – Arlington: Center of appl. Linguistic, 1973. – 254 p.

  62. Barnhart C.A. Student’s Dictionary of American English. – USA: Facts on File, 2008.

  63. Brook G.L. Varieties of English. – London: Macmillan press. – 1973. – 196p.

  64. Dillard J.L. All-American English: a history of the English language in America. – N.Y., 1975

  65. Dillard J.L. Black English. Its history and usage in the United States. – N.Y., 1972.

  66. Dillard J.L. General introduction // Perspectives on American English. – The Hague, 1980.

  67. Janicki K. Elements of British and American English. – Warszawa, 1977.

  68. Kenyon J. American pronunciation. – USA: Ann Arbor, Mich., 1946.

  69. Krapp G.P. The English language in America. – N.Y., 1925.

  70. Kurath H. The origin of the dialectical differences in spoken English // Modern Philology. 1928. – V. 25. – № 4. – Р. 285 – 395.

  71. Kurath H., McDavid R. The Pronunciation of English in the Eastern United States. – Ann Arbor, 1961.

  72. Laird Ch. Language in America. – Englewood Cliffs, 1970.

  73. Leith D.A. A Social History of English. – London, 1983.

  74. McDavid R. The dialects of American English // Francis W.N. The structure of American English. – N.Y., 1958.

  75. McDavid R. Varieties of American English. – Stanford, 1980.

  76. Orheck A. Early New England pronunciation as reflected in some seventeenth century town records of Eastern Massachusets. – Ann Arbor, 1927.

  77. Thomas Ch. К.. An Introduction to the Phonetics of American English. – N.Y., 1958.

  78. Vinaza C. de la. Biblioteca Historica de la Filologia Castellana. – Madrid, 1893.

  79. Whitney W.D. Language and the study of language. – L., 1870.

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconТемы вашего учебного проекта
...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Американский сайт, целиком посвященный изучению английского языка. Уроки американского английского разного уровня сложности. Обучение...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconЗадания для самостоятельной работы студентов
Тенденции развития британского варианта английского языка в контексте модификации произносительной нормы
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconПолезные интернет-ресурсы для учителей английского языка
Справочник по грамматике английского языка. А также: Форум для изучающих английский язык Репетиторы английского языка Курсы английского...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconДипломная работа
Мамзеров Д. В., навигация и интерфейс в средах виртуальной реальности, дипломная работа
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconБританский английский и американский английский: грамматические отличия
Исторические аспекты происхождения американского варианта английского языка
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconАнализ работы шмо учителей английского языка за 2006-2007 уч год
Работа шмо учителей английского языка велась с целью организовать учебный процесс изучения английского языка на всех ступенях в соответствии...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Британского Совета в 2003. Колледж специализируется на преподавании английского языка как иностранного и предлагает как краткосрочные,...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconДипломная работа по теме: “ Интерактивная база данных по дендроклиматологии” Работу
Моя дипломная работа очень актуальна, потому что дендроклиматология – малоизученная и малоизвестная область биологии. Дендроклиматология...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Перед проведением недели английского языка проводится подготовительная работа. Разрабатывается план мероприятий, готовятся материалы...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconМетоды активного обучения на уроках английского языка Учитель английского...
Изучение английского языка, также как и изучение любого другого предмета, требует нелегкой систематической работы, тем более, что...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconДипломная работа
Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconДипломная работа на тему «Проблемы укрепления финансового состояния предприятия»
Существующая система взаимоотношений между ОАО «Ижевский мотозавод «Аксион-холдинг» и зао «Аксион-Социал». 9
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Данная работа знакомит младших школьников с миром зарубежных сверстников. Предназначена для уроков английского языка с высоким уровнем...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconТема: Двусоставные предложения (8 класс)
Рабочая учебная программа предназначена для преподавания теоретических основ английского языка на отделении дошкольного образования...
Дипломная работа Фонетическая система британского и американского ваариантов английского языка iconДипломная работа содержит 104 листа, 6 таблиц, 35 рисунков. Тема:...
Данная дипломная работа посвящена проблемам разработки и внедрения устройств связи высокочастотного и сверхвысокочастотного диапазона....


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск