Слова 1
das Messinstrument – измерительный прибор
das Gewicht - вес
der Körper – тело, корпус
bezeichnen - обозначать
die Trägheit - инерция
die Kraft - сила
die Eigenschaft – свойство, качество
die Anziehungskraft – сила притяжения
schmelzen - плавить
die Legierung - сплав
herstellen - производить
der Stahl - сталь
das Eisen – железо
Слова 2
die Ladung - заряд
das Metall - металл
das Nichtmetall - неметалл
einteilen – делить, разделять
das Gusseisen - чугун
der Maschinenbau - машиностроение
das Gießen - литье
umformen – переделывать
Слова 3
die Ausnutzung – использование, применение
die Atomenergie – атомная энергия
das Kraftwerk - электростанция
entdecken - открывать
der Strahl - луч
der Stoff - вещество
Грамматика
Сложные существительные
Сложные существительные образуются путем словосложения двух или нескольких слов, соединяемых друг с другом либо непосредственно, например:
der Morgen + die Stunde = die Morgenstunde
либо при помощи соединительных элементов –(e)n, -(e)s, (e)r, например:
die Arbeit + s +der Tag = der Arbeitstag.
Последняя часть сложного существительного всегда является определяемым словом, выраженным существительным. Сложное существительное имеет род определяемого слова.
При переводе сложного существительного на русский язык последняя определяемая часть всегда переводится существительным.
Способы перевода сложных существительных:
- прилагательное + существительное der Arbeitstisch – рабочий стол
- существительное + существительное в родительном падеже der Wohnort – место жительства
- существительное + существительное с предлогом die Fernsehvorlesung – лекция по телевидению
- одним словом das Übungsraum – аудитория
Местоимение man
Неопределенное местоимение man не имеет соответствующего местоимения в русском языке. Оно всегда стоит в именительном падеже и употребляется как подлежащее.
Если подлежащее выражено местоимением man, то сказуемое при нем стоит всегда в 3-м лице единственного числа.
На русский язык предложения с man переводятся сказуемым в 3-м лице множественного числа без подлежащего, например:
Man ändert die Stromstärke.
Изменяют величину (силу) тока.
В технических текстах часто встречаются сочетания местоимения man с модальными глаголами. Эти сочетания переводятся на русский язык безличными оборотами:
man muss (man soll) – нужно, необходимо, следует
man kann – можно, возможно
man darf – можно, разрешено
man muss nicht (man soll nicht) – нельзя, не нужно
man kann nicht – нельзя, невозможно
man darf nicht – нельзя, не разрешено
Местоимение es
1. Безличное местоимение es употребляется в безличных оборотах, в которых глаголы потеряли свое основное значение.
Es является в предложении грамматическим подлежащим и согласуется с глаголом в 3-м лице единственного числа. .
Es не имеет соответствия в русском языке, поэтому при переводе оно опускается.
2. Es в качестве личного местоимения заменяет существительное среднего рода. Переводится es личным местоимением того рода, какой имеет замененное существительное в русском языке: Aluminium ist ein verbreiteter Metall. Es hat eine gute Leitfähigkeit. Алюминий – распространенный металл. Он имеет хорошую проводимость.
3. Устойчивые выражения:
es ist - это
es gibt – есть, имеется
es handelt sich um – речь идет о |
| But in science the credit goes to the man who convinces the world,...
| | На конкурс «Учитель года» учителя английского языка моу лицей №7 Посмотрите, как поменялась структура предложения. В английском языке подлежащее всегда ставится на первое место, а так как подлежащее...
|
| Артикль Артикль не употребляется, если перед существительным стоит притяжательное или указательное местоимение, другое существительное...
| | Музыкальный фильм. Songs: Roll Over Beethoven, From Me To You, I... Музыкальный фильм. Songs: Roll Over Beethoven, From Me To You, I saw Her Standing There, I wanna Be Your Man, Please Please Me, Till...
|
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Артикль не употребляется, если перед существительным стоит притяжательное или указательное местоимение, другое существительное...
| | Конспект по теме «Виды односоставных предложений» Неопределённо-личные Сказуемое – глагол в форме 3 лица, ед., мн ч.(подлежащее мыслиться как нечто неопределённое)
|
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Середина предложения: как правило, сначала подлежащее, если оно не занимает поз,1
| | Руководство (man) 63 Методическое сопровождение к презентации урока для учащихся 8 класса по теме “зож основа счастливого человека”
|
| 1 курс тест №1 Вставьте глагол в Präsens Aktiv Выберите правильный перевод предложений с неопределённо-личным место и м е н и е м «man»: 10
| | Robert Silverberg: „The man in the maze“ Источник этот, равно как и пятьдесят других таких же, он обозначил на своей карте, однако в своих странствиях по лабиринту, обширному,...
|
| ▶ wie die Leute leben! живут же люди! ▶ man lebt nur einmal! живёшь...
| | Man @ gradusnik ru Спросить и ответить на вопросы Вы можете на форуме http Градусник ру – это сайт о том, как сохранить и восстановить свое здоровье. Рекомендации пациентам, истории болезней студентам, конспекты...
|
| Man @ gradusnik ru Спросить и ответить на вопросы Вы можете на форуме http Градусник ру – это сайт о том, как сохранить и восстановить свое здоровье. Рекомендации пациентам, истории болезней студентам, конспекты...
| | Man @ gradusnik ru Спросить и ответить на вопросы Вы можете на форуме http Градусник ру – это сайт о том, как сохранить и восстановить свое здоровье. Рекомендации пациентам, истории болезней студентам, конспекты...
|
| Man @ gradusnik ru Спросить и ответить на вопросы Вы можете на форуме http Градусник ру – это сайт о том, как сохранить и восстановить свое здоровье. Рекомендации пациентам, истории болезней студентам, конспекты...
| | Man @ gradusnik ru Спросить и ответить на вопросы Вы можете на форуме http Градусник ру – это сайт о том, как сохранить и восстановить свое здоровье. Рекомендации пациентам, истории болезней студентам, конспекты...
|