РАЗДЕЛ 10. ГЛОССАРИЙ (СЛОВАРЬ)
"Коллизия коллизий" - это понятие, используемое в МЧП для обозначения ситуации, когда одни и те же фактические обстоятельства в разных правовых системах имеют различное регулирование.
"Обход закона" - это волеизъявление сторон, выраженное в подчинении правоотношения иностранному праву с целью избежать применения внутренней материальной правовой нормы.
Lex mercatoria (лат. «торговое право») – теория, основной смысл которой состоит в обосновании автономности, обособленности регламентации международных торговых сделок от национальных правовых систем (50 – 60-е годы XX века). Термин L.m. используется для обозначения всего разнородного массива национальных и международных правил, регулирующих внешнеэкономические операции.
Абсолютный иммунитет – право государства пользоваться иммунитетом в полном объеме, всеми его элементами; он распространяется на любую деятельность государства и любую его собственность.
Автономия воли (lex voluntatis). При заключении договора стороны могут установить применимое к нему законодательство. Подобное право сторон на выбор является выражением общепризнанного положения об «автономии воли» сторон, которая понимается как возможность для сторон установить по своему усмотрению содержание договора.
Авторское право – совокупность правовых норм, регулирующих порядок использования произведений литературы, науки и искусства.
Апостиль – специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961г. ставится на официальных документах государств-участников Конвенции с целью освободить эти документы от необходимости дипломатической или консульской легализации. А. удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплён этот документ. РФ присоединилась к Гаагской конвенции 1961 г. в 1992 г.
Арбитраж – способ разрешения экономических споров, состоящий в передаче спора на рассмотрение избранному (назначенному) сторонами третейскому суду, а также одно из названий последнего.
Арбитраж ad hoc (буквально – «для этого», т.е. для рассмотрения данного дела). Арбитраж ad hoc или изолированный третейский суд образуется сторонами для рассмотрения конкретного спора, после разбирательства которого и вынесения решения он прекращает свое существование.
Арбитражное соглашение – соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определённых споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким-либо конкретным правонарушением.
Валюта платежа – денежная единица, в которой происходит фактическая оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита.
Валюта сделки – валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставляемого международного кредита.
Дерогационным именуется соглашение, в силу которого подлежащий разрешению данным учреждением на основании общих диспозитивных норм об определении компетенции суда изымается из сферы его юрисдикции и передается другому суду,
Димайз-чартер – вид чартера, договор найма судна, когда судовладелец передаёт его фрахтователю на оговоренный срок вместе с командой, члены которой становятся служащими нанимателя, а фрахтователь принимает на себя все расходы по судну, включая заработную плату экипажа, и расплачивается с судовладельцем ежемесячно.
Договор морской перевозки грузов – особая разновидность договора перевозки грузов, юридические особенности которой связаны с наличием, как правило, международного характера у морской перевозки грузов. Поэтому условия таких договоров определяются как внутринациональным законодательством, так и международно-правовыми нормами.
Домициль (домицилий) – в праве ряда государств означает место постоянного жительства гражданина или местопребывание юридического лица.
Европейская патентная система – международная система, основанная на Конвенции о выдаче Европейских патентов (Мюнхен, 1973 г.) и Конвенции о европейском патенте для общего рынка (Люксембург, 1975 г.).
Женевские конвенции вексельные (чековые) – многосторонние международные соглашения, регламентирующие порядок применения в платёжном обороте векселей и чеков. Заключены на конференции в Женеве в 1930 г., подписаны большинством европейских государств. Россия участвует в вексельных конвенциях, как правопреемница СССР, с 1936 г.. Великобритания, США и другие страны англо-американской системы права не присоединились к Ж.к.в.
Закон места исполнения договора (lex losi solutionis) означает применение права того государства, где обязательство, вытекающее из договора, подлежит исполнению.
Закон места нахождения вещи (lex rei sitae)-одна из первых формул прикрепления, сложившихся в практике международного частного права. Она означает применение права того государства, на территории которого находится вещь, являющаяся объектом частноправовых отношении.
Закон места причинения вреда (lex loci delicti commissi) означает применение права того государства, на территории которого был причинен вред. Используется эта привязка для выбора права, компетентного регламентировать обязательства, возникающие вследствие причиненного вреда (деликтные обязательства).
Закон места работы (lex loci laboris)- распространенная формула прикрепления, используемая для решения коллизий законов в сфере международных трудовых правоотношений.
Закон места совершения акта (lex loci actus) - формула прикрепления, означающая применение права того государства, на территории которого совершен частноправовой акт (например, составлено завещание, выписана доверенность, заключен брак и т. д.). Это обобщенная формула прикрепления, и в таком виде она используется нечасто.
Закон места совершения брака (lex loci celebrationis) означает применение права того государства, на территории которого заключен брак.
Закон наиболее тесной связи (proper law, lex causae) означает применение права того государства, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано.
Закон страны продавца (lex venditoris) означает применение права того государства, которому принадлежит продавец. Закон страны продавца используется в двух значениях. Во-первых, он применяется в дословном его значении: к договору купли-продажи, права и обязанности сторон которого регулируются правом страны продавца. Принцип закона страны продавца, согласно которому к договору купли-продажи применяется право той стороны (продавца), чье обязательство составляет специфику этого договора, стал использоваться и для других частноправовых договоров.
Закон суда (lex fori)-формула прикрепления, решающая коллизию права в пользу права того государства, где рассматривается частноправовой спор (в суде, арбитраже, третейском суде или в ином органе).
Закон флага (lex flagi, lex banderae) означает право государства, флаг которого несет судно. Применяется он главным образом для решения коллизионных вопросов в сфере торгового мореплавания.
Закон, избранный сторонами гражданского правоотношения (lex voluntatis), означает применение права того государства, которое выберут сами стороны-участники частного правоотношения. Такой способ выбора права используется лишь в одной группе частных правоотношений - в договорных обязательствах.
Иммунитет государства – принцип международного права, вытекающий из начала государственного суверенитета. И.г. состоит в том, что в силу равенства всех государств, одно государство не может осуществлять власть в отношении другого государства («равный не имеет власти над равным»). Иммунитетом пользуется иностранное государство, его органы и принадлежащее государству имущество.
Иммунитет от применения иностранного права (иммунитет сделок с участием государства) означает, что сделки, заключаемые государством с иностранными физическими и юридическими лицами, должны регулироваться правом этого государства, если только сами стороны не договорятся о применении иностранного права.
Иммунитет собственности государства означает правовой режим неприкосновенности государственной собственности, находящейся на территории иностранного государства.
Инвестиции – денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, технологии, машины, оборудование, лицензии, в том числе и на товарные знаки, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения положительного социального эффекта.
Инвестиционные споры – понятие, введённое в научный оборот вместе с подписанием Конвенции по урегулированию инвестиционных споров между государством и юридическими и физическими лицами других государств (Вашингтон, 1965 г.). И.с. - особая категория споров между государством и иностранным частным лицом в связи с иностранными инвестициями.
ИНКОТЕРМС International commercial Terms - (последняя редакция 2000 г.) - Правила толкования международных торговых терминов. Правила толкования международных торговых терминов представляют собой один из важнейших международных документов, где сформулированы международные правила по толкованию торговых терминов, получившие широкое распространение во внешней торговле. ИНКОТЕРМС содержит толкование тринадцати типов договоров, которые для легкости применения подразделены на 4 группы в зависимости от степени участия и ответственности продавца за транспортные, таможенные и другие обременения. В силу того, что данные права и обязанности сторон составляют важную часть содержания договора и влияют на решение других условий договора их часто называют базисными условиями или базисом поставки.
Иностранные инвестиции — это материальные и нематериальные ценности, принадлежащие юридическим и физическим лицам одного государства и находящиеся на территории другого государства с целью извлечения прибыли.
Иностранный элемент - выделяются три группы имущественных отношений, для которых характерно наличие иностранного элемента: 1. Имущественные отношения, субъектом которых выступает сторона, по своему характеру являющаяся иностранной, – гражданин иностранного государства, иностранная организация или иностранное государство; 2. Имущественные отношения, когда все их участники принадлежат одному государству, но объект (например, наследственное имущество), в связи с которым возникают соответствующие отношения, находится за границей; 3. Имущественные отношения, возникновение, изменение или прекращение которых связано с юридическим фактом, имеющим место за границей (заключение договора, причинение вреда и др.).
Институционный, или постоянно действующий арбитраж (институциональный) создается при национальных торговых (торгово-промышленных) палатах и других организациях. Их часто называют арбитражными центрами. В институционном арбитраже имеется постоянно действующий орган который, выполняет административно-технические, консультативные и контрольные функции. Институционный арбитраж действует на основании положения и регламента, устанавливающих правила арбитражного процесса.
Интеллектуальная собственность – собирательное понятие, означающее совокупность исключительных прав на результат творческой деятельности. Понятие И.с. впервые введено в 1967 г. Конвенцией, учредившей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС), участнице которой является и РФ.
Каботаж – вид плавания морских судов, при котором перевозка грузов и пассажиров осуществляется между портами одной и той же страны.
Карнет – таможенное разрешение на провоз груза через границу автомобильным транспортом при минимальных формальностях.
Карнет TIR – знак на автомобильном средстве, перевозящем международные грузы, оформленные таможенным документом МДП (Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, Женева, 1975 г.). Даёт преимущество на первоочередное таможенное оформление при въезде в страну-участницу Конвенции (в т. ч. РФ) или выезде из неё.
Книжка МДП – единый таможенный документ, применяемый таможенными органами каждой из стран-участниц Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (1975 г.) в качестве грузового манифеста. Книжка сопровождает груз от таможни места отправления до таможни места назначения, и каждая из таможен удостоверяет таможенное оформление на данном документе.
Кодекс Бустаманте – одна из наиболее значительных региональных (для Латинской Америки) кодификаций МЧП, подготовленная под руководством Санчеса де Бустаманте – и – Сирвена Антонио (1865 – 1951 гг.), кубинского юриста-международника и дипломата. Был принят на VI панамериканской конференции в 1928 г. Ратифицирован 15-ю государствами Центральной и Южной Америки (США не присоединились).
Коллизионная норма - норма международного права, указывающая на необходимость применения права (закона) того или иного государства в конкретном международном правоотношении.
Коллизионная привязка (Коллизионный принцип; Формула привязки) - составная часть коллизионной нормы, представляющая собой указание на закон (правовую систему), который подлежит применению к данному виду правоотношений.
Коллизионное право - нормы международного частного права, определяющие порядок использования отечественного или иностранного законов в конкретном деле в случае их противоречия. К.п. - совокупность норм, разрешающих коллизии между законами различных государств. К.п. входит в состав МЧП. В ряде стран (США, Великобритания и другие) понятие «международное частное право» отождествляется с понятием К.п.
Коллизионно-правовой способ единого метода международного частного права - сущностью его является выбор компетентного правопорядка для разрешения конкретного дела.
Коллизионные (отсылочные) нормы, с помощью которых осуществляется коллизионный способ регулирования, преодолевают коллизионную проблему путем выбора права. Эти нормы не способны решать спорный вопрос по существу, а лишь указывают, право какого государства нужно применить в данном случае.
Коллизия (от латинского слова collisio - столкновение) означает расхождение содержания (столкновение) разных норм права, относящихся к одному вопросу. Коллизия права в международном частном праве – это обусловленная спецификой частноправового отношения, осложненного иностранным элементом, объективная возможность применения частного права двух или более государств к данному отношению, что может привести к разным результатам, к различному решению возникающих вопросов.
Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) - орган Генеральной Ассамблеи ООН, вспомогательного характера. Была создана в 1966 г. в целях содействия развитию права международной торговли путём, в частности, подготовки проектов международных конвенций и других документов.
Конвенционный приоритет – дата на которую устанавливается новизна объекта патентного права.
Коносамент – документ, выдаваемый перевозчиком или фактическим перевозчиком владельцу отправляемого морем груза в удостоверение факта принятия его к перевозке и обязательства передать в порту назначения грузополучателю. К. - грузовой документ в морском сообщении, расписка капитана в приёме груза; договор морской перевозки.
Коносамент сквозной – документ морской перевозки, выписываемый в тех случаях, когда груз следует в порт назначения с перегрузкой в промежуточном порту или с перевалкой на другой вид транспорта. Обычно применяется в контейнерных перевозках.
Конфликт квалификаций – коллизия, возникающая между юридическими понятиями, лежащими в основе коллизионных норм каждого государства, которые словесно (по форме) одинаковы, но имеют разное содержание в праве разных государств (например, такие понятия как «недвижимость», «исковая давность», «место совершения сделки» и другие).
Линейное судоходство – вид транспортного обслуживания регулярных морских перевозок с устойчивыми грузопотоками. При Л.с. движение судов организуется по закреплённой линии перевозок и по расписанию с оплатой по заранее объявленному тарифу.
Личный закон физического лица (lex personalis). Существует два варианта личного закона: а) национальный закон, или закон гражданства (lex nationalis, lex patriae), означает применение права того государства, гражданином которого является участник частноправового отношения; б) закон места жительства (lex domicilii) - означают применение права того государства, на территории которого участник частноправового отношения проживает.
Личный закон юридического лица (lex societatis) предусматривает применение права того государства, которому принадлежит юридическое лицо. Так как его принадлежность государству выражается в термине «национальность» юридического лица, то данная формула иногда звучит как «закон национальности юридического лица».
Материальная взаимность - государство предоставляет иностранцам те же права, какими обладают свои граждане в соответствующем иностранном государстве.
Материальные частноправовые (прямые) нормы, с помощью которых осуществляется материально-правовой способ регулирования, преодолевают коллизионную проблему путем создания единообразных норм частного права различных государств, устраняющих причину возникновения коллизии права. Они прямо непосредственно устанавливают правила поведения для участников частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом.
Международная автомобильная перевозка – перевозка грузов, пассажиров и багажа автомобильным транспортом по территории более чем двух государств.
Международная воздушная перевозка – всякая перевозка, осуществляемая на воздушных судах, при которой место отправления и место назначения, независимо от того, имелось ли перегрузка или перерыв в перевозке, расположены:
На территории двух государств;
На территории одного и того же государства, если предусмотрена остановка на территории другого государства. (См. ст. 97 Воздушного кодекса РФ.)
Международное частное право - комплекс правовых норм, регулирующих гражданско-правовые отношения, имеющие международный характер. Основная задача международного частного права состоит в разрешении коллизии между двумя правопорядками.
Международно-правовой обычай – это сложившееся в практике устойчивое правило поведения государств, за которым государства признают юридическую силу.
Международные железнодорожные перевозки – перевозки грузов, пассажиров и багажа железнодорожным транспортом между двумя и более государствами.
Международные предприятия – предприятия, возникающие в силу международного договора (МБРР) или на основании внутреннего закона одного или двух государств, принятого в соответствии с международным договором (БМР).
По мнению одной группы юристов такие юридические лица имеют международный характер и не имеют национальности.
Согласно другой точки зрения, поскольку М.п. становится субъектом права только после соответствующего официального оформления (регистрации), то государство, где имело место это оформление, признаётся местом образования предприятия и соответственно определяет его национальность и его личный закон.
Международные смешанные перевозки – перевозки грузов двумя или более видами транспорта на основании единого договора перевозки из пункта отправления в одной стране до пункта назначения в другой стране («door to door»). Договор М.с.п. заключается клиентом не с фактическим перевозчиком, а с посредником-оператором, который, в свою очередь, заключает договор на перевозку с отдельными перевозчиками, обеспечивая перевозку груза различными видами транспорта.
В М.с.п. используется специальный документ (СТ-document), удостоверяющий наличие и условия договора СТ, принятия оператором грузов в своё ведение и его обязательство доставить их получателю. При этом оператор принимает на себя полную ответственность за работу комбинированного транспорта, за утрату или повреждение груза, за задержку в его доставке за весь период комбинированной перевозки.
Международный гражданский процесс - составная часть международного частного права; совокупность правил процессуального характера, связанных с защитой прав иностранных граждан и юридических лиц в суде или в арбитраже.
Международный коммерческий арбитраж – это механизм рассмотрения коммерческих (хозяйственных) споров между частными лицами (физическими и юридическими), т.е. частноправовых споров.
Метод международного частного права - это совокупность конкретных приемов, способов и средств юридического воздействия, направленных на преодоление коллизии права разных государств.
Накладная транспортная – основной перевозочный документ, регулирующий отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза, отправляемого по железной дороге, внутреннем водным путём, воздушным и автомобильным транспортом.
Национальное право - право, целиком находящееся в компетенции одного государства.
Национальный режим - наделение иностранных физических и юридических лиц такими же правами и обязанностями, какие имеют собственные граждане и юридические лица; Н. р. – принцип, в силу которого иностранным юридическим и физическим лицам предоставляется на территории данного государства такие же права, льготы и привилегии, какие предоставляются его собственным юридическим лицам и гражданам.
Негативная оговорка о публичном порядке означает невозможность применения иностранного права, если такое применение наносит урон или представляет существенную опасность интересам данного государства.
Ноу-Хау (англ. - know-how, букв. «знать как») – технические знания, опыт, секреты производства, необходимые для решения технической или иной задачи. Н.-Х. Является объектом интеллектуальной собственности.
Обратная отсылка – ситуация в МЧП, когда различное содержание национальных коллизионных норм приводит к тому, что иностранное право, избранное на основании отечественной коллизионной нормы, отсылает обратно или к праву третьего государства. О. о. обусловлена наличием в каждой правовой системе коллизионных норм, одинаковых по объему (т.е. регулирующих одни и те же правоотношения), но различных по коллизионным привязкам.
Объем – это составная часть коллизионной нормы, указание вида частного правоотношения с иностранным элементом;
Обыкновение – единообразное устойчивое правило, сложившееся в практике, но не имеющее юридической силы.
Обычай – единообразное устойчивое правило, сложившееся в практике и имеющее обязательную юридическую силу.
Оговорка о публичном порядке – действующее в ряде стран правило, согласно которому иностранный закон, к которому отсылает коллизионная норма, может быть не применён и основанные на нём права могут быть не признаны судами или иными органами данного государства, если такое применение закона или признание права противоречило бы публичному порядку данного государства. Под «публичным порядком» понимают устои правовой системы, коренные интересы общества и государства, основы морали.
Ограниченный иммунитет не использует формальных критериев, а формулирует перечень конкретных случаев, когда государство не пользуется иммунитетом. Эти случаи могут быть сформулированы самими государствами как на двусторонней, так и на многосторонней основе. Ограниченный иммунитет может быть создан только государствами.
Отсылка к праву третьей страны - это ситуация, при которой коллизионная норма одной правовой системе в качестве применимой указывает на другую правовую систему, а коллизионная норма последней - на правовую систему третьего государства.
По мнению одной группы юристов такие юридические лица имеют международный характер и не имеют национальности.
Позитивная оговорка о публичном порядке означает невозможность применения иностранного права в связи с наличием в определенной правовой системе императивных материальных норм, не допускающих "вмешательства" иностранного права в регламентацию правоотношений, уже регулируемых данными материальными нормами.
Предмет международного частного права - частноправовые отношения, осложненные иностранным элементом.
Привилегированный режим (режим преференций, преференциальный режим) заключается в предоставлении некоторых льгот, в частности, при ввозе сырья и оборудования, освобождении от таможенных пошлин и налогов и т. д. для отдельных - установленных двусторонними международными соглашениями иностранных субъектов, осуществляющих свою деятельность в данном государстве.
Привязка - это составная часть коллизионной нормы, указание на право, подлежащее применению к данному правоотношению.
Принцип взаимности - принцип международного права, в соответствии с которым международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном частном праве принцип взаимности предусматривает предоставление иностранным гражданам (юридическим лицам) определенных прав и льгот при условии, что граждане этого государства (юридические лица), находящиеся в соответствующих иностранных государствах, пользуются аналогичными правами и льготами.
Принципы УНИДРУА -Принципы международных коммерческих договоров, которые также как и предыдущий документ являются примером неофициальной кодификации правил международной торговли. Принципы представляют собой набор достаточно гибких правил, что делает возможным их широкое применение в разных ситуациях. Принципы применяются в том случае, если стороны указали на их применение, закрепив прямую отсылку к Принципам, а также могут применяться, когда в договоре стороны согласились, что их отношения будут регулироваться "общими принципами права".
Промышленная собственность – собирательный термин, используемый международными документами. Включает право на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания места происхождения товара, а так же права, относящиеся к защите против недобросовестной конкуренции. Международная правовая охрана П.с. осуществляется путём зарубежного патентования.
Пророгационные соглашения – соглашения, устанавливающие подсудность, т.е. суд или арбитраж какой страны компетентны разрешать споры по внешнеторговым сделкам, могущим возникнуть между сторонами. Пророгационным называется соглашение, в силу которого неподсудный по общим диспозитивным нормам определения компетенции данного суда спор становится подсудным,
Публичный порядок – это основы общественного строя государства. Оговорка о публичном порядке возможна лишь в случаях, когда применение иностранного закона могло бы породить результат, недопустимый с точки зрения правосознания конкретного государства.
Режим наибольшего благоприятствования - предоставление физическим и юридическим лицам одного иностранного государства такого же объема прав и полномочий, которыми обладают граждане и юридические лица любого другого иностранного государства. Р. н. б. – принцип международных экономических отношений, в соответствии с которым договаривающиеся государства на взаимной основе предоставляют друг другу преимущества и льготы в отношении таможенных пошлин и сборов, иных правил проведения внешнеторговых операций. Его существо заключается в том, что иностранные юридические и физические лица на территории данного государства пользуются максимумом тех прав, преимуществ и льгот, которые предоставлены лицам третьего государства, с которым заключён торговый договор на основе этого принципа. Таким образом, с помощью Р.н.б. создаются равные условия для всех иностранных государств (в лице их организаций, юридических и физических лиц) в отношении тех вопросов торговли которые предусмотрены торговым договором, то есть на территории данного государства, в равное положение ставятся иностранные граждане и юридические лица разных государств между собой.
Судебный иммунитет государства – юрисдикционный иммунитет в узком смысле слова трактуется как неподсудность государства суду иностранного государства, т.е. ни один иностранный суд не вправе принудительно привлечь иностранное государство в качестве ответчика.
Теория инкорпорации. В современном международном частном праве основными критериями выступают категории инкорпорации и местонахождения юридического лица. Первый признак для определения личного статута иностранного юридического лица свойствен странам, принадлежащим к англосаксонской системе права (США, Великобритания и др.).
Теория контроля. Когда необходимо установить, кому в действительности принадлежит и кто контролирует юридическое лицо, используется «теория контроля». Она была сформулирована во время Первой мировой войны и использовалась против «враждебных иностранцев», т.е. против юридических лиц, принадлежащих противоборствующей стороне. Впервые данный вопрос возник в 1916 г., когда английский суд по делу Даймлера стал выяснять, кто является действительными участниками юридического лица, к какому гражданству они принадлежат и кто стоит во главе управления ими.
Теория оседлости (местонахождения). Из ее содержания следует, что личным статутом юридического лица является закон той страны, в которой находится его центр управления (совет директоров, правление, иные исполнительные или распорядительные органы).Данного критерия придерживаются Франция, ФРГ, Бельгия и т.д.
Теория центра эксплуатации (основное, преимущественное место деятельности). Согласно этой теории юридическое лицо в качестве личного закона имеет статут той страны, где оно ведет свою производственную деятельность. Этот критерий получил применение в практике развивающихся стран, поскольку они заинтересованы в привлечении иностранного капитала.
Трамповое судоходство – вид транспортного обслуживания морских перевозок товаров, массовых грузопотоков. При Т.с. работа грузовых судов не ограничивается постоянными районами плавания, погрузки и выгрузки, видами груза, а цена перевозки устанавливается по соглашению сторон в зависимости от конъюнктуры фрахтового рынка.
Транснациональная компания (ТНК) – предприятие, организованное по закону определённой страны и имеющие соответствующую национальность, однако действующее более чем в одной стране в форме агентств, отделений или филиалов.
Транснациональная корпорация (ТНК) – совокупность объединённых одной экономической целью различных самостоятельных предприятий, находящихся в разных странах и управляемых из единого центра. С юридической точки зрения, отдельные предприятия, входящие в корпорацию, являются субъектами права государства своего местонахождения, а сама же ТНК в целом никак не оформлена и поэтому в полном смысле «международна», т.е. не имеет национальности и не может быть привязана к праву конкретного государства.
УНИДРУА – Международный институт по унификации частного права в Риме, представляющий собой межправительственную организацию, созданную в 1926 г.
Формальная взаимность - иностранцы пользуются теми же правами, какие имеют отечественные граждане и юридические лица, в том числе и теми правами, какими иностранцы не пользуются в своем государстве.
Франчайзинг (franchising) – система договорных отношений между обладателем франшизы и пользователем франшизы. В российское гражданское законодательство данный вид обязательственных отношений вошёл в 1995 г. под названием «коммерческая концессия».
Франшиза (franchise) – право на создание коммерческой фирмы и на торговлю продукцией старшего партнёра.
Фрахтование – деятельность по заключению договора найма или по сдаче внаём судна. Осуществляется обычно частными компаниями или специальными объединениями лиц (брокерами).
Функциональный иммунитет основан на принципиальном разграничении функций государства на публично-правовую и частноправовую.
Чартер – документ, удостоверяющий наличие и содержание договора фрахтования, заключаемого между фрахтовщиком или фрахтователем, и рассчитан на перевозку крупных партий грузов, прежде всего массовых. Чартер в международном торговом мореплавании и воздушном сообщении понятие, означающее одновременно:
Вид перевозки;
Документ, в котором излагаются условия перевозки;
Разновидность договора перевозки грузов.
Частное право - совокупность отраслей права, распространяющих свое действие на частных лиц и регулирующих: - имущественные и связанные с ними неимущественные личные отношения граждан, а также семейные отношения; - отношения, обеспечивающие частные интересы, автономию и инициативу частных собственников и объединений частных лиц в их имущественной деятельности и в личных отношениях. К отраслям частного права относятся: гражданское право, семейное право, трудовое право, земельное право и международное частное право.
Экзекватура – документ, санкционирующий исполнение иностранного судебного или арбитражного решения, придающей ему принудительную силу в государстве суда, выдавшего Э.
Экзекватурирования принцип т.е. получения разрешения на исполнение (экзекватуры). Это общий порядок, относящийся к большинству случаев, когда требуется исполнить решение иностранного суда в пределах территории РФ.
Юрисдикционный иммунитет государства т.е. иммунитет от юрисдикции иностранного государства состоит из следующих элементов: 1) судебный иммунитет; 2) иммунитет от применения мер по предварительному обеспечению иска; 3) иммунитет по принудительному исполнению судебного решения; 4) иммунитет собственности государства; 5) иммунитет от применения иностранного права.
comity, comitas gentium («международная вежливость») – принцип международного частного права, в силу которого отказ в применении норм иностранного государства означает нарушение правил международного общения;
lex banderae - закон флага, т.е. закон того государства, под флагом которого значится данное судно;
lex causae - право, регулирующее существо рассматриваемого общественного отношения;
conflit de jurisdictions - конфликт юрисдикций;
conflit de lois - конфликт права (законов);
forum non conveniens - отказ суда в принятии дела к рассмотрению по мотиву того, что данный спор может быть лучше рассмотрен другим судом;
forum shopping - право выбора суда из числа нескольких, обладающих компетенцией рассмотреть данный спор;
lex fori derogati - неоговоренный закон места судебного разбирательства;
lex fori prorogati - закон места судебного разбирательства, оговоренный сторонами;
lex loci actus - закон места совершения действия/акта, выступающий в качестве коллизионного принципа обобщающего характера, который распадается на несколько коллизионных привязок, каждая из которых имеет собственное значение;
lex loci contractus - закон места заключения договора или сделки;
lex loci celebrationis - закон места заключения брака (совершения брачного обряда);
lex loci delicti commissii - закон места причинения вреда;
lex loci operationis, lex loci activitis - закон места осуществления основной деятельности;
lex loci laboris - закон исполнения работы;
lex loci delegationis - закон места нахождения командирующей организации;
lex loci expeditionis - закон места отправки (товара, груза);
lex loci destinationis - закон места назначения (товара, груза);
lex loci solutionis - закон места исполнения обязательства/ договора;
lex pecunia, lex monetae - закон валюты платежа;
lex personalis - личный закон физического или юридического лица, означающий в случае его применения к физическим лицам либо государство гражданства (lex nationalis, или lex patrie), либо государство места жительства (lex domicilii);
lex rei sitae - закон места нахождения вещи (разновидность – lex cartae sitae – закон места нахождения ценной бумаги на предъявителя)
lex societatis - личный закон (или личный статут) юридического лица: закон, которому подчиняется данное юридическое лицо и на основании которого оно возникло (учреждено);
lex venditoris в узком смысле понятия - закон страны продавца, означающий привязку к праву того государства, в котором учрежден, имеет место жительства или местопребывание либо ведет основную деятельность продавец по договору собственно купли-продажи;
lex venditoris в широком смысле понятия - в случаях, когда речь идет не о собственно договоре купли- продажи, а о таком виде договорных отношений, в котором одна сторона осуществляет наиболее характерное для этого договорного вида предоставление, применимым правом является право того государства, в котором учреждена, имеет место жительства или основную деятельность сторона, которая совершает решающее для его квалификации в качестве такового действие;
locus formam regit actum - закон места совершения сделки, определяющий ее форму;
«mail box theory» - так называемая теория “почтового ящика”, в силу которой оферта по заключению договора считается принятой в момент отправки акцепта оференту.
Приложение Лист переутверждения учебно-методического комплекса учебной дисциплины
Учебно-методический комплекс:
одобрен на 2011/2012 учебный год. Протокол № 11 заседания кафедры
от “25” 08. 2011 г.
Зав. кафедрой Т.С.Бакунина
одобрен на 2012/2013 учебный год. Протокол № 11 заседания кафедры
от “20” 08. 2012 г.
Зав. кафедрой Т.С.Бакунина
одобрен на 2013/2014 учебный год. Протокол № 5 заседания кафедры
от “17” 01. 2013 г.
Зав. кафедрой В. И. Титков
|
