Скачать 0.64 Mb.
|
5.2 Самостоятельное изучение разделов дисциплины 1 семестр
2 семестр
3 семестр
4 семестр
6 Учебно – методическое обеспечение дисциплины 6.1 Рекомендуемая литература 6.1.1 Основная литература 1 Завьялова, В. М. Практический курс немецкого языка (для начинающих) [Текст] / В. М. Завьялова, Л. В. Ильина.- Изд. испр. и доп. - М. : [Б. и.], 2003. - 336 с. - ISBN 5-88711-002-3. 2 Байков, В. Д. Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь = Lehrworterbuch deutsch-russisch, russisch-deutsch [Текст] : 20 000 слов и словосочетаний: новая нем. орфография / В. Д. Байков, И. Беме. - М. : Эксмо, 2009. - 572 с. - (Библиотека словарей). - Парал. тит. л. нем. - ISBN 978-5-699-21489-1. 3 Гладилин, Н. В. Практическая грамматика немецкого языка [Текст] : упражнения, ключи / Н. В. Гладилин. - М. : Айрис Пресс, 2004. - 320 с. - (Домашний репетитор) - ISBN 5-8112-0528-7. 6.1.2 Дополнительная литература 1 Басова, Н. В. Немецкий для экономистов [Текст] : учеб. пособие для вузов / Н. В. Басова, Т. Ф. Гайвоненко .- 10-е изд., испр. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2008. - 379 с. - (Высшее образование) - ISBN 978-5-222-12980-7. 2 Миллер, Е. Н. Немецкая грамматика = Deutsche Grammatik: fur Schueller und Studenten [Текст] : учеб. пособие по грамматике нем. яз.: (с упр. на закрепление и повторение) / Е. Н. Миллер.- 2-е изд., стер. - Ульяновск : [Б. и.], 2001. - 174 с. : ил. - Парал. тит. л. нем. - ISBN 5-86668-017-3. 3 Ващук Е.В. Немецкий язык: учебно-практическое пособие для студентов экономических специальностей / Е. В. Ващук; Бузулукский гуманитарно-технологический институт (филиал) ГОУ ОГУ. – Бузулук: БГТИ (филиал) ГОУ ОГУ, 2006. 6.2 Средства обеспечения освоения дисциплины 6.2.1 Программное обеспечение для проведения практических занятий - Компьютерная программа «100 % аудио немецкий. Начальный и средний уровень». Living Language. Дельта Паблишинг,2005 (6 компакт дисков). - Компьютерная программа «100 % аудио немецкий. Продвинутый уровень». Living Language. Дельта Паблишинг,2005 (8 компакт дисков). - Аудио приложение к учебнику Миллера «Большой универсальный учебник немецкого языка». - Видеокурс Hallo aus Berlin, Goethe Institut, Hueber - Видеокурс Susanne, Goethe Institut, Hueber - Видеокурс Kreuzfahrt Berlin. Eine Schiffsreise durch die Hauptstadt. Ein Film von Jeromy Fekere.SFB. - Тесты контроля качества усвоения материала: компьютерные тесты и задания рубежного контроля. 6.2.2 Контрольные вопросы для самоподготовки Test 1 zum Thema „Aktiv“
a)fahren; b)fuhr; c)gefahren; d)fährst; e)fahrt.
a)essen; b)aß; c)gegessen; d)isst; e)geesst.
a)sein; b)gewesen; c)wart; d)ist; e)seid.
a)bitte; b)bittet; c)bittt; d)bitten; e)bit.
a)treiben; b)treibst; c)triebst; d)treibt; e)getrieben.
a)macht; b)machte; c)gemachen; d)machente.
a)steht; b)stehte; c)stah; d)stand; e)gestand.
a)bekommen; b)bekamen; c)gebekommen; d)begekommen; e)gekommen be.
a)anfangen; b)angefangen; c)geanfangen; d)gefangen an.
a)kommte; b)kam; c)kamt; d)gekommen; e)gekommt.
a)ist begonnen; b)hat begonnen; c)wird gebekommen; d)hatte beginnen.
a)ist geworden; b)hat geworden; c)war geworden; d)wird geworden.
a)bleiben; b)blieb; c)geblieben; d)blieben; e)gebleiben.
a)hat geeinladen; b)hatte eingeladen; c)ist geeinladen; d)war eingeladen.
a)aufstehen; b)stand auf; c)hast aufgestanden; d)stehst auf; e)auf stehst
a)geworden war; b)war geworden; c)habe geworden; d)geworden habe.
a)hatte gesehen; b)gesehen hatte; c)sind gesehen; d)gesehen sind.
a)schlafen werde; b)war geschlafen; c)geschlafen habe; d)geschlafen hattet.
a)vorbe reitet; b)bereit vor; c)bereitet vor; d)vor bereitet.
a)erzähle; b)zählt er; c) zählte er; d)erzählte; e)erzähltet.
a)ver stehen; b)stehen ver; c)verstehen; d); steht ver e) versteht.
a)hast dich umzogen; b)hast sich umgezogen; c)hast dich umgezogen.
a)erholen; b)geerholen; c)erholt; d)geholt er; e)ergeholt.
a)habe; b)hast; c)hat; d)habt; e)seid.
a)sind gegangen; b)sein gegehen; c)haben gegangen; d)habe gegehen.
a)sprecht; b)spricht; c)sprechst; d)sprichst; e)gesprochen.
a)fahrt; b)fährt; c)fahrst; d)fährst; e)fuhr.
a)sagen; b)sagt; c)sagst; d)sägt; e)sage.
a)essen; b)esst; c)isst; d)aß; e)gegessen.
a)regnt; b)regne; c)regnet; d)geregnet; e)geregnete. Test 2 zu den Themen: Aktiv, Imperativ.
a) darf; b) dürf; c) durfe; d) dürfen; e) darfst.
a) wollen; b) woll; c) wolle; d) will; e) wille.
a) könne; b) können; c) kann; d) könnt; e) kannst.
a) könne; b) können; c) kann; d) könnt; e) kannst.
a) müssen; b) muss; c) müsse; d) musst; e) müsst.
a) soll; b) sollt; c) sollen; d) solle; e) sollst.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) sich beeilen; b) beeilen sich; c) beeilt euch; d) sich beeilt; e) beeilt sich.
a) sich verlaufen; b) verlaufen sich; c) verlauft euch; d) lauf dich ver; e) verlaufen Sie sich.
a) erzählen Sie; b) zählen Sie ... er; c) erzähl; d) erzählt; e) zählen ... er.
a) vor ... lies; b) lies ... vor; c) les … vor; d) lesen Sie vor; e) vorliest.
a) spiel; b) spielt; c) spielen; d) spielen Sie; e) spielst.
a) einnehmen; b) nehm ... ein; c) ein ... nehmt; d) nimm ... ein; e) einnehmen ... Sie.
a) lass; b) lasst; c) lassen; d) lassen Sie; e) Sie lassen.
a) sprechen; b) sprecht; c) spricht; d) sprechen Sie; e) sprich.
a) kommen; b) kommt; c) komm; d) kommen Sie; e) Sie kommen.
a)werden ... regnen; b)regnen ... werden; c)wird ... regnen; d)werdet ... regnen; e)regnet .. werden
a) hat ... spielen; b) ist ... gespielen; c) hat ... gespielt; d) werde ... gespielt; e) spielen Sie.
a) hat; b) hatte; c) hattest; d) wirst ... haben; e) haben.
a) wird ... machen; b) hat ... machen; c) ist ... machen; d) hatte ... gemachen; e) wart ... gemacht.
a)wirst .. fernsehen; b)fernsiehst .. werden; c)wirst .. sehen fern; d)hast .. fernsehen; e)fern..siehst
a)werde ... kommen; b) werde ... komme; c) habe ... kommen; d) habe ... gekommen; c)kommen.
a) aufstehen; b) aufstanden; c) aufgesteht; d) aufgestanden; e) aufgestehen.
a) bin; b) habe; c) werde; d) werd; e) hat.
a) gekauft haben; b) haben gekauft; c) kaufen werden; d) werden kaufen; e) gekaufen sind.
a) helfe; b) hilfe; c) geholfen habe; d) geholfen bin; e) bin geholfen.
a) ist sein; b) ist war; c) ist gewesen; d) hat gehabt; e) ist geworden.
a) sein; b) essen; c) ist; d) isst; e) haben.
a) haben; b) sein; c) werden; d) wird; e) hat.
a) sprechen; b) sprach; c) gesprochen; d) gesprochen ... hat; e) hast ... gesprochen.
a) wart; b) wurde; c) hatte; d) wurdet; e) hattet.
a) fahren; b) fuhr; c) fuhrte; d) gefahren; e) gefahrt.
a) sprechen; b) sprecht; c) spricht; d) sprichst; e) gesprochen.
a) laufen; b) lauft; c) läuft; d) lieft; e) gelaufe.
a) lesen; b) lest; c) liest; d) gelesen; e) las.
a) machen; b) machte; c) gemacht; d) macht; e) gemachen.
a) stehen; b) standen, c) gestanden; d) steht; e) stehe.
a)erzähle; b)zählt er; c) zählte er; d)erzählte; e)erzähltet.
a)ver stehen; b)stehen ver; c)verstehen; d); steht ver e) versteht.
a)hast dich umzogen; b)hast sich umgezogen; c)hast dich umgezogen.
a)erholen; b)geerholen; c)erholt; d)geholt er; e)ergeholt.
a)bitte; b)bittet; c)bittt; d)bitten; e)bit.
a)ist geworden; b)hat geworden; c)war geworden; d)wird geworden.
a) habe; b) sei; c) werde; d) hat; e) wird.
a) habe; b) bin; c) werde; d) hat; e) wird.
a) habe; b) bin; c) werde; d) hat; e) wirst.
a) vergessen; b) vergesst; c) gisst ver; d) vergisst; e) vergesse. Test zu den Themen: Aktiv, Imperativ, Passiv.
a) darf; b) dürf; c) durfe; d) dürfen; e) darfst.
a) wollen; b) woll; c) wolle; d) will; e) wille.
a) könne; b) können; c) kann; d) könnt; e) kannst.
a) könne; b) können; c) kann; d) könnt; e) kannst.
a) müssen; b) muss; c) müsse; d) musst; e) müsst.
a) soll; b) sollt; c) sollen; d) solle; e) sollst.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) mich; b) dich; c) sich; d) uns; e) euch.
a) sich beeilen; b) beeilen sich; c) beeilt euch; d) sich beeilt; e) beeilt sich.
a) sich verlaufen; b) verlaufen sich; c) verlauft euch; d) lauf dich ver; e) verlaufen Sie sich.
a) erzählen Sie; b) zählen Sie ... er; c) erzähl; d) erzählt; e) zählen ... er.
a) vor ... lies; b) lies ... vor; c) les … vor; d) lesen Sie vor; e) vorliest.
a) spiel; b) spielt; c) spielen; d) spielen Sie; e) spielst.
a) einnehmen; b) nehm ... ein; c) ein ... nehmt; d) nimm ... ein; e) einnehmen ... Sie.
a) lass; b) lasst; c) lassen; d) lassen Sie; e) Sie lassen.
a) sprechen; b) sprecht; c) spricht; d) sprechen Sie; e) sprich.
a) kommen; b) kommt; c) komm; d) kommen Sie; e) Sie kommen.
a)werden ... regnen; b)regnen ... werden; c)wird ... regnen; d)werdet ... regnen; e)regnet .. werden
a) hat ... spielen; b) ist ... gespielen; c) hat ... gespielt; d) werde ... gespielt; e) spielen Sie.
a) hat; b) hatte; c) hattest; d) wirst ... haben; e) haben.
a) wird ... machen; b) hat ... machen; c) ist ... machen; d) hatte ... gemachen; e) wart ... gemacht.
a)wirst .. fernsehen; b)fernsiehst .. werden; c)wirst .. sehen fern; d)hast .. fernsehen; e)fern..siehst
a)werde ... kommen; b) werde ... komme; c) habe ... kommen; d) habe ... gekommen; c)kommen.
a) aufstehen; b) aufstanden; c) aufgesteht; d) aufgestanden; e) aufgestehen.
a) bin; b) habe; c) werde; d) werd; e) hat.
a) gekauft haben; b) haben gekauft; c) kaufen werden; d) werden kaufen; e) gekaufen sind.
a) helfe; b) hilfe; c) geholfen habe; d) geholfen bin; e) bin geholfen.
a) ist sein; b) ist war; c) ist gewesen; d) hat gehabt; e) ist geworden.
a) sein; b) essen; c) ist; d) isst; e) haben.
a) haben; b) sein; c) werden; d) wird; e) hat.
a) sprechen; b) sprach; c) gesprochen; d) gesprochen ... hat; e) hast ... gesprochen.
a) wart; b) wurde; c) hatte; d) wurdet; e) hattet.
a) fahren; b) fuhr; c) fuhrte; d) gefahren; e) gefahrt.
a) sprechen; b) sprecht; c) spricht; d) sprichst; e) gesprochen.
a) laufen; b) lauft; c) läuft; d) lieft; e) gelaufe.
a) lesen; b) lest; c) liest; d) gelesen; e) las.
a) machen; b) machte; c) gemacht; d) macht; e) gemachen.
a) stehen; b) standen, c) gestanden; d) steht; e) stehe.
a)erzähle; b)zählt er; c) zählte er; d)erzählte; e)erzähltet.
a)ver stehen; b)stehen ver; c)verstehen; d); steht ver e) versteht.
a)hast dich umzogen; b)hast sich umgezogen; c)hast dich umgezogen.
a)erholen; b)geerholen; c)erholt; d)geholt er; e)ergeholt.
a)bitte; b)bittet; c)bittt; d)bitten; e)bit.
a)ist geworden; b)hat geworden; c)war geworden; d)wird geworden.
a) habe; b) sei; c) werde; d) hat; e) wird.
a) habe; b) bin; c) werde; d) hat; e) wird.
a) habe; b) bin; c) werde; d) hat; e) wirst.
a) vergessen; b) vergesst; c) gisst ver; d) vergisst; e) vergesse.
a) wurde; b) werdet; c) wurden; d) wirst; e) worden.
a) werden; b)werde; c) wurden; d) worden; e) geworden.
a)bedient worden; b)bedient geworden; c)bedient werden; d)worden gebedient; e)werden gebedient.
a) vergiften; b) vergiften worden; c) vergiftet; d) vergift; e) worden.
a) wird geproduziert; b) geproduziert wird; c) wird produzieren; d) werden produzieren; e) wird produziert.
a) wird kontrollieren; b) ist kontrolliert worden; c) waren kontrolliert worden; d) werden kontrolliert worden; e) werden werden.
a) werden bauen; b) bauen wird; c) wird gebaut; d) gebaut wird; e) gebaut worden.
a) wurden loben; b) werden loben; c) werden geloben; d) wurde gelobt; e) wurd gelobt.
a) lesen; b) las; c) gelesen; d) gelasen; e) liest.
a)bist; b) hast; c) wirst; d) fragst; e) werden. Ключи к тестам К тесту 1. 1d, 2c, 3d, 4b, 5d, 6b, 7d, 8a, 9b, 10b, 11b, 12a, 13d, 14b, 15d, 16a, 17b, 18c, 19c, 20d, 21e, 22c, 23c, 24d, 25a, 26d, 27b, 28b, 29c, 30c К тесту 2: 1a, 2d, 3c, 4c, 5e, 6a, 7a, 8b, 9c,10d, 11b, 12c, 13a, 14b, 15b, 16d, 17a, 18b, 19d, 20c, 21c, 22c, 23a, 24a, 25a, 26d, 27b, 28a, 29c, 30c, 31d, 32e, 33e, 34b, 35b, 36d, 37c, 38c, 39d, 40d, 41d, 42e, 43c, 44c, 45b, 46a, 47d, 48b, 49d, 50d. К тесту 3: 1a, 2d, 3c, 4c, 5e, 6a, 7a, 8b, 9c,10d, 11b, 12c, 13a, 14b, 15b, 16d, 17a, 18b, 19d, 20c, 21c, 22c, 23a, 24a, 25a, 26d, 27b, 28a, 29c, 30c, 31d, 32e, 33e, 34b, 35b, 36d, 37c, 38c, 39d, 40d, 41d, 42e, 43c, 44c, 45b, 46a, 47d, 48b, 49d, 50d, 51c, 52b, 53a, 54c, 55e, 56b, 57c, 58d, 59c, 60a. 6.2.3 Критерии оценки знаний, умений и навыков Итоговой формой контроля знаний, умений и навыков по дисциплине является экзамен. Экзамен проводится по билетам, каждый из которых включает 3 вопроса: устное собеседование по теме, работа с грамматическим материалом, работа со специальным текстом (чтение, собеседование по вопросам, обобщение содержания, перевод). Оценка знаний студентов проводится по следующим критериям: Оценка «отлично» выставляется студенту, если он глубоко и хорошо усвоил программный материал, исчерпывающе, четко и логически стройно его излагает, свободно справляется с переводом, не затрудняется с ответом на вопросы, правильно обосновывает выполнение практических заданий, ведет беседу на общие и профессиональные темы, владеет основными приемами публичной речи (сообщения, доклад); Оценка «хорошо» выставляется студенту, если он твердо знает материал, грамотно и по существу излагает его, не допуская существенных неточностей в ответе на вопрос, владеет определенным лексическим минимумом, свободно ориентируется в основных грамматических явлениях, свободно читает несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности; Оценка «удовлетворительно» выставляется студенту, если он имеет знания только основного материала, но не усвоил его деталей, допускает неточности, испытывает затруднения при выполнении практических задач; Оценка «неудовлетворительно» выставляется студенту, который не знает значительной части материала, допускает ошибки, неуверенно и с большими затруднениями выполняет задания.
7.1.Учебно - лабораторное оборудование Для проведения практических занятий предназначены кабинет немецкого языка (аудитория 422). 7.2.Технические и электронные средства обучения и контроля знаний студентов. При проведении практических занятий используются магнитофон, аудио приложение к учебнику Миллера «Большой универсальный учебник немецкого языка», видеодвойка, видеокурсы Hallo aus Berlin, Susanne, Kreuzfahrt Berlin. Eine Schiffsreise durch die Hauptstadt, компьютерные программы «100 % аудио немецкий. Начальный и средний уровень», «100 % аудио немецкий. Продвинутый уровень», карты, наглядности, дидактические материалы 8 Методические рекомендации студентам по организации изучения дисциплины Успешное освоения курса предполагает активное, творческое участие студента путем планомерной, повседневной работы. Общие рекомендации. Изучение дисциплины следует начинать с проработки настоящей рабочей программы, особое внимание, уделяя и задачам, структуре и содержанию курса. Работа над грамматическими упражнениями: - Письменное укрепление сначала выполняется устно, потом записывается студентом в тетрадь; - Устное упражнение нужно выполнить так, чтобы каждое упражнение было понято с грамматической точки зрения; - Перед выполнением грамматического упражнения прежде всего необходимо повторить грамматический материал по данной теме; Работа над текстом: - Необходимо ознакомиться со всем списком слов к уроку; - Выписать остальные слова, которые неизвестны; - Заучите эти слова наизусть; - Приступайте к изучению текста, стараясь понять его содержание; - Если после текста есть вопросы, постарайтесь на них ответить, это поможет глубже понять текст; - Повторите грамматический материал к уроку и приступайте к переводу текста. Работа над подготовкой к разговорной теме - Необходимо повторить лексику к разговорной теме; - Прочитать текст темы, стараясь понять его содержание; - Составьте к тексту 10-12 вопросов, ответы на них будут планом к сообщению по теме; - Перескажите тему сначала с опорой на план, потом без него. 9 Методические рекомендации преподавателям по методике проведения основных видов учебных занятий Методика проведения практических занятий. Целью практических занятий является: - Закрепление методов по формированию коммуникативных умений и речевых навыков, обеспечивающих познавательно -коммуникативные потребности студентов; - А также по формированию умений анализировать и сравнивать факты родной и иноязычной культуры; - Развитие интеллектуальных способностей (память мышление, воля, эмоции и т.д.) - Восполнение пробелов в пройденной грамматической части курса и оказание помощи в его усвоении. ЛИСТсогласования рабочей программыСпециальность: 190601.65 «Автомобили и автомобильное хозяйство» 190603.65 «Сервис транспортных и технологических машин и оборудования» |
Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303. 65 Иностранный язык... | Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий); 050303.... | ||
Рабочая программа дисциплины иностранный язык в сфере юриспруденции... Рабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» подготовлена Пастушковой М. А., к п н., доцентом, доцентом... | Рабочая учебная программа дисциплины в. Дв 1 Язык культуры Направления... Рабочая программа разработана в соответствии с фгос впо по направлениям подготовки 52. 03. 16 – «иностранный язык», 03. 10. 00 –... | ||
Рабочая программа дисциплины «иностранный язык» Рабочая программы дисциплины «Иностранный язык». – М.: Финансовый университет, 2012. – 26 с | Фгос во рабочая программа дисциплины рабочая программа дисциплины общая психология Иностранный язык. Иностранный язык, Физическая культура. Безопасность жизнедеятельности | ||
Рабочая учебная программа дисциплины учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий) | Программа учебной дисциплины «Иностранный язык» Изучение данной дисциплины базируется на знании общеобразовательной программы по следующим предметам: иностранный язык, русский язык,... | ||
Рабочая учебная программа дисциплины (рупд). 5 Учебно-методическое... Специальность — 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецкий) | Учебно-методический комплекс дисциплины теоретический курс второго... Специальность : 050303. 65 «Иностранный язык с дополнительной специальностью иностранный язык» | ||
Пояснительная записка Цели и задачи. Основной целью дисциплины «Иностранный язык (Английский)» Иностранный язык (Английский язык). Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов специальности 031001. 65 «Филология».... | Рабочая программа дисциплины иностранный язык (итальянский) Лингвистический... ... | ||
Рабочая программа дисциплины иностранный язык (итальянский) Лингвистический... ... | Учебно-методический комплекс дисциплины специальность: 050100. 62... Одобрено учебно-методическим советом (методической комиссией) специальности «Иностранный язык» | ||
Программа дисциплины опд. Ф. 16 Иностранный язык в сфере профессиональной... Формирование навыков и умений, позволяющих студентам использовать иностранный язык в будущей профессиональной деятельности; формирование... | Рабочая учебная программа дисциплины Учебно-методическое обеспечение... Специальность 050303. 65 Иностранный язык (английский) с дополнительной специальностью 050303. 65 Иностранный язык (немецккий) |