Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»

Скачать 56.92 Kb.

Название	Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики»
Дата публикации	24.06.2013
Размер	56.92 Kb.
Тип	Лекция

100-bal.ru > История > Лекция

Правительство Российской Федерации
Государственное образовательное бюджетное учреждение

высшего профессионального образования
«Национальный исследовательский университет - Высшая школа экономики»

Отделение востоковедения

Программа дисциплины
Философия. История. Культура. Первоисточники

«Восточная текстологическая традиция и эпистемология»
для направления/ специальности 032100.62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра
Автор профессор, доктор исторически наук Маслов Алексей Александрович

E-mail: amaslov@hse.ru

Рекомендована секцией УМС Одобрена на заседании кафедры

_____________________________ Цивилизационного развития Востока

Председатель Зав. кафедрой

_____________________________ А.А. Маслов

«_____» __________________ 200 г. «____»_____________________ 200 г

Утверждена УС факультета

_________________________________

Ученый секретарь

_________________________________

« ____» ___________________200 г.

Москва

Программа научного семинара

Философия. История. Культура. Первоисточники

«Восточная текстологическая традиция и эпистемология
Научный семинар для студентов-востоковедов посвящен основным формам анализа восточного классического текста и базируется на изучении нескольких ключевых источников, прежде всего «Конфуция «Беседы и Суждения» и Лао-цзы «Дао дэ цзин». Основное внимание уделяется особенностям трактовки текстов в западной традиции, формам перевода важнейших терминов и понятий, сопоставлению подходов крупнейших западных и восточных школ к трактовке и пониманию классического текста.

Студенты должны овладеть методом анализа, а также изучить подходы к этой проблеме нескольких крупных эпистемологических школ.

Студенты должны самостоятельно изучить ряд важнейших текстов (см. список литературы) Семинар рассчитан на студентов востоковедов 1 года обучения и предусматривает базовое знание соответствующего восточного языка (языка специализации), основных этапов развития истории изучаемой страны,

Основной целью научного семинара для студентов-востоковедов первого года обучения является овладение и практические применение фундаментальными исследовательскими подходами в области восточного текста и его трактовок
Темы семинарских занятий

	Тема	Лекция	Семинар
1	Эпистемология китайского классического текста	2	4
2	Походы к оценке личности Конфуция и его учения	2	2
3	Переводы и трактовка основных терминов конфуцианского учения		4
4	Анализ оценки подходов к знанию и воспитанию у Конфуция		2
5	Роль правителя и государственного управления		2
6	Ритуал у Конфуция и в китайском обществе		4
7	Особенности даосского текста	4
8	«Дао дэ цзин»: формирование текста и ранние смыслы.		2
9	Трактовка даосского текста: символико-мистический смысл		4
10	Трактовка даосского текста: дидактический смысл

Эпистемология китайского классического текста.

Концепция знания в традиционном Китае. Подходы к анализу основных терминов китайской классики. Концепция «валидизации» смыслов (Chad Hansen, Heiner Roetx). Анализ семантики терминов «дао» «юй». Осевое время(Аристотель- Конфуций).

Нумерология и нумерологические подходы к тексту (Спирин, А. Кобзев)

Походы к оценке личности Конфуция и его учения

Российская историография конфуцианства (П.С. Попов, В.М, Алексеев, В.П. Васильев Л.С. Переломов, И.И. Семененко, В.В. Малявин, А.А. Маслов).

Западная историография Конфуиця (J.Legg, A. Walley, D. Lau)

Роли Конфуция: учитель, ментор, благородный муж, неудачливый администратор, священнослужитель и мистик

Переводы и трактовка основных терминов конфуцианского учения

Анализ терминов «жэнь», «и», «ли», «цзюньцзы», «сяо жэнь». Придание религиозный западной окраски переводу ключевых терминов (православный, католический, протестантский подходы), поиск аналогов в западных языках.

Анализ оценки подходов к знанию воспитанию у Конфуция

Знание как воспитание (Алексеев, Попов, Переломов), знание как образование (Д. Боддэ), знание как передача мистической традиции (Лау, Маслов) и др.

Трактовка роли правителя и государственного управления

Идеализированный образ правителя у Конфуция. Формы управления государством. Трактовка проповеди Конфуция в средневековом неоконфуцинастве (Чжу Си- Алексеев. Переломов) и в современной Восточной Азии.

Ритуал и «выгода» у Конфуция и в китайском обществе

Ритуал как церемониал, как основной регулятор китайского общества, как связь с предыдущими поколениями. «Выгода» в конфуцианском учении и обществе. Сопоставления с протестантской этикой.

Особенности даосского текста

«Измерения» даосского текста: эмпирический, символический и дидактический подходы (Kristofer Schipper, Nathan Sivin, Arthur Waley, Henri Maspero, de Groot, Lau). Структурно-аналитический (Е.А. Торчинов) Символико-культурологический (В.В. Малявин) подходы.

История изучения даосской литературы на Западе и в России

«Дао дэ цзин»: формирование текста и ранние смыслы.

Даосизм и лаоизм. Вычленение изначальной структуры текста. Первичный и последующий слои.

Трактовка даосского текста.

Основные термины «дао», «дэ», «шэнь», «цзыжань»: сопоставительный анализ переводов (Lau, Ян Хиншун, Маслов).

Трактовка даосского текста: дидактический смысл

Даосский текст как наставление правителю. Символика правителя-мудреца.
Обязательная литература

Алексеев В.М. Наука о Востоке. М: Восточная литература
Маслов А.А. Конфуций: прогулки с мудрецом (Перевод и комментарий), М, 2009
Маслов А.А. Загадки, тайны и коды "Дао дэ цзина", М: 2005
Переломов Л.С. Конфуций. Лунь Юй. М: «Восточная литература» , 1998

Дополнительная литература:

Epistemological Issues in Classical Chinese Philosophy (SUNY Series in Chinese Philosophy and Culture) (S U N Y Series in Chinese Philosophy and Culture)
Малявин В.В. Конфуций. М: Молодая гвардия. Серия «ЖЗЛ», 2007
Семененко И.И. Конфуций. Я верю в древность, М, 1995

Формы контроля:
Участие в семинаре, выступления в дискуссиях – 25%

Подготовка письменного научного доклада по теме, предложенной преподавателем – 25%

Письменное эссе (0,5 а.л.) – 50%

Присутствие на семинаре является обязательным
Тема письменного эссе предлагается руководителем семинара. Обычно она представляет собой критическое реферирование статьи или главы из книги на одном из западных языков, посвященных теме семинара. Оценивается способность понять как смысл изложенной автором концепции, так и способность оценить ее в сопоставлении с другими аналогичными подходами и мнением самого студента.

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

	Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования		Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Тема I: Методологический характер дисциплины «Исследование социально-экономических и политических процессов»
	Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Бухгалтерский финансовый учет: Учебно-метод комплекс. Ростов н/Д.: Изд-во рсэи, 2011		Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Баскаков Владимир Анатольевич, старший преподаватель кафедры Маркетинга и Рекламы
	Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Нормативные документы, использованные при разработке основной образовательной программы 5		Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Рабочая программа составлена на основании рабочего учебного плана по фгос утвержденного ученым советом юргту(нпи) протоколом №4 от...
	Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Искать учебные ресурсы лучше на соответствующих страницах крупных образовательных порталов		Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Устав образовательного учреждения. (Наличие и правильность оформления раздела по охране труда)
	Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Фгбоу впо «поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма»		Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Тема Дискретная случайная величина, способы ее задания. Числовые характеристики. Функция распределения и ее свойства. 19
	Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Гос впо по специальности подготовки 080507. 65 Менеджмент организации, утвержденный Министерством образования РФ «17» марта 2000...		Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... В соответствии с Законом Челябинской области "О стимулировании туристско-рекреационной деятельности в Челябинской области" Правительство...
	Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Охватывает все виды смыслов, имеющих различное терминологическое оформление, а именно		Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Методические указания предназначены для студентов, обучающихся по направлению 020400. 68 «Биология», магистерская программа 020400....
	Правительство Российской Федерации Федеральное государственное автономное... Рабочая программа составлена на основании рабочего учебного плана по фгос, переутвержденного ученым советом юргту (нпи) протоколом...		"Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"- санкт-Петербург Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Школьные материалы