Министерство культуры Республики Калмыкия
Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана
Центр национальной библиографии
Санджи Каляев
Биобиблиографический
указатель
Элиста 2004
УДК 016
ББК 91
Санджи Каляев: Биобиблиогр. указ. / Сост.: Л. В. Манджиева, Е. П. Шуваринова, Г. И. Лиджиева, И. Э. Суксукова; Авт. вступ. ст. А. В. Бадмаев, А. Г. Салдусова; Ред. Э. А. Эльдышев; Ред.-сост. Л. П. Акиева; Отв. за изд. Н. Б. Уластаева; М-во культуры Респ. Калмыкия. НБ им. А. М. Амур-Санана. – Элиста: АПП “Джангар”, 2004. – 274 с. – Библиогр.: 1151 назв.
Составители:
Манджиева Л. В. – зав. Центром национальной библиографии
Шуваринова Е. П. – гл. библиограф Центра национальной библиографии
Лиджиева Г. И. – гл. библиограф Центра национальной библиографии
Суксукова И. Э. – зам. директора по маркетингу и новым технологиям
Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана
Редактор –составитель: Акиева Л. П.
Ответственный за издание:
Уластаева Н. Б. – директор Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана
Научно-практическое справочное пособие
Санджи Каляевич Каляев
(биобиблиографический указатель)
Редактор: Эльдышев Э. А.
Компьютерный набор:
Манджиева Л. В., Шуваринова Е. П.,
Лиджиева Г. И., Суксукова И. Э.
ISBN
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Калмыцкая литература имеет многовековую историю. Калмыки дали миру один из шедевров народной поэзии – героический эпос “Джангар”. Калмыцкий фольклор располагает видами и жанрами, не только общими для всего мирового фольклора (эпос и сказки, песни и пословицы, поговорки и загадки и др.), но и своими жанрами (йөрял – благопожелание, кемялгн – состязание в красноречии, магтал – восхваление и др.).
В Калмыкии и далеко за ее пределами известны имена талантливых джангарчей – Ээлян Овлы, Давы Шавалиева, Мукебена Басангова, Джугульджана Джанахаева и многих других хранителей народной мудрости.
Современная калмыцкая литература берет свои истоки от богатой устной поэзии своего народа. Основоположниками национальной литературы являются Харти Кануков (1883-1933), Антон Амур-Санан (1888-1938), Нимгир Манджиев (1905-1936).
В начале ХХ века происходило становление творчества калмыцких писателей – Санджи Каляева (1905-1985), Хасыра Сян-Белгина (1909-1980), К. Эрендженова (1911-1944), но оно было прервано репрессиями тех лет.
В начале 40-х годов калмыцкий народ, в том числе и художественная интеллигенция (литераторы, художники, актеры, журналисты), был депортирован в Сибирь, подвергшись геноциду (1943-1956). Государственность была упразднена. Люди были оторваны от родного края, от любимого дела на целых тринадцать лет.
Трагично сложилась творческая и жизненная судьба народного поэта Калмыкии Санджи Каляевича Каляева.
Он родился 2 января 1905 года в поселке Цаган Нур Малодербетовского улуса, ныне Октябрьского района Калмыцкой АССР.
Санджи Каляевич Каляев принадлежал к состоятельному роду Талтаевых. Его отец рано умер, его и братьев воспитала мать – Байн Джиргал, передавшая им любовь к родной словесности, фольклору, и культуре.
В 1920 году, в составе первой группы молодежи, С. Каляев отправился на учебу в Астрахань. С 1922 года он учится в Калмыцком педтехникуме, где и начинает писать свои первые стихи. В 1929 году продолжает свое образование в Саратовском педагогическом университете им. Н. Чернышевского на кафедре калмыцкого языка и литературы.
В декабре 1930 года С. Каляев – руководитель первого калмыцкого самодеятельного театра. В 1930-х годах изданы его книги – “Богатыри – красные орлы” (1931), “Строительство социализма” (1932). В 1933 году он создает поэму “Бригадир”.
В 1934 году Санджи Каляевич Каляев работает в педагогическом институте в Астрахани, куда была переведена кафедра калмыцкого языка и литературы. С 1936 года до дня незаконной репрессии в сентябре 1937 г. был первым директором Калмыцкого драматического театра.
В сентябре 1937 года он был незаконно обвинен в национализме и пребывал в лагерях ГУЛАГА на Колыме (1937-1943). Из творчества Санджи Каляева выпали десятилетия. Создался духовный вакуум, когда муза вынуждена была молчать.
Весной 1943 года после досрочного освобождения он был направлен на поселение в Казахстан и работал рабочим Лесозаготовительного пункта Илийского сельсовета Алма-Атинский области на станции Талгар, затем преподавал русский язык в семилетней школе колхоза “Октябрь” Иллийского района.
В сентябре 1956 года он был полностью реабилитирован и восстановлен в правах.
После восстановления республики Санджи Каляев в феврале 1957 года возвращается на родину.
В 1957-1959 годах работал в Калмыцком НИИЯЛИ, секторе литературы и фольклора. Им записано более 1000 единиц афористической поэзии, ставших библиографической редкостью. Он – автор ряда учебников по калмыцкому языку для начальных школ, один из составителей “Антологии калмыцкой поэзии” на калмыцком языке, сборника “Калмыцкие поговорки и пословицы”.
В 1960 году он перешел на творческую работу. Блестящий знаток родного языка, устного народного творчества, обычаев и традиций калмыков был консультантом, и информатором для своих молодых коллег – ученых института.
В январе 1965 года ему присвоено звание “Народный поэт Калмыкии”, в октябре 1967 года он стал первым лауреатом Государственной премии Калмыцкой АССР им. О. И. Городовикова за поэмы “Тамара” и “Прозрение утра”.
Его стихотворение “Калмыцкий язык” стало хрестоматийным и вошло в золотой фонд калмыцкой литературы.
“Полная биография народного поэта Калмыкии Санджи Каляева до сих пор не написана из-за многих “белых пятен.
В этой книге помещены письма народного поэта Калмыкии Санджи Каляева к жене, посланные с каторги и из ссылки, а также несколько писем ему и о нем других людей.
Мне было трудно решиться публиковать письма отца, потому что они содержат много личного, а кроме того, даже теперь, много лет спустя, могут задеть ныне здравствующих людей.
Однако память о тех давних трагических событиях, память о бесчисленных погибших и искалеченных жизнях должна сохраниться в поколениях...”, – пишет дочь поэта Эза Санджиевна Каляева в предисловии к книге “Каляев С. К. Письма Еве: Письма и другие документальные материалы к биографии С. К. Каляева”, изданной в 2001 году Калмыцким книжным издательством.
Э. С. Каляева приложила немало усилий для того, чтобы собрать и подготовить к печати редкие документы, которые включены в данную книгу.
Личная и творческая биография народного поэта Калмыкии, писателя, драматурга, просветителя, первого директора Калмыцкого техникума искусств в городе Астрахани, первого директора Калмыцкого драматического театра, лауреата Государственной премии Калмыцкой АССР им. О. И. Городовикова С. К. Каляева связана с историей народа и родного края, с историей калмыцкой культуры и национальной литературы на протяжении ряда десятилетий.
Родина для поэта – это прежде всего просторы калмыцкой степи. Любовь к ней, тончайшее чувство родной природы выражено в его стихотворении “О степь!..”:
О степь!
Вместилище дум и душ,
Где предки мои кочевали в веках,
Полынь-травою поросшая глушь,
Очаг, что дымом кизячным пропах.
О степь!
Начало моих начал:
Я вскормлен солнечным молоком,
И ветер люльку мою качал.
Луна была потолком.
О степь!
Ты прочих краев милей.
Мой сын, в наследство ее возьми.
Пойми ее, полюби, пожалей.
Такую, как есть, прими!
Научная и литературная деятельность Санджи Каляева обширна и разнообразна. Вышло в свет 35 поэтических сборников, изданных во многих издательствах, изданы в соавторстве учебники грамматики, опубликованы многочисленные статьи, очерки, выступления в центральной, республиканской и районной и зарубежной печати.
Литературовед Михаил Эльченович Джимгиров дал начало систематизации библиографии поэта в 1966 году. Объем библиографии, представленной в его справочном издании “Писатели Советской Калмыкии” (Элиста, 1966) составляет 114 библиографических записей. В 1979 г. сотрудники нашей библиотеки выпустили небольшую памятку, посвященную жизни и творчеству С. К. Каляева. Объем собранной и включенной в памятку библиографии составляет 189 библиографических записей.
В настоящее время эти издания являются библиографической редкостью.
Перед составителями настоящего биобиблиографического указателя “Санджи Каляев” стояла задача собрать материал и представить биоблиографию поэта во всей полноте и многогранности. В процессе подготовки данного пособия проделана кропотливая работа по выявлению, сбору, изучению de visu и обобщению собранного материала.
Издание наиболее полно отражает названия литературных произведений, переводов, очерков, статей, адреса издательств, печатных изданий, в которых были изданы книги поэта и материалы о нем, о его научной и литературной деятельности, за более чем 60-летний творческий путь.
Биобиблиография рассчитана на специалистов, занимающихся историей калмыцкой литературы ХХ века, а также может быть подспорьем в работе читателей, интересующихся творчеством Санджи Каляева и развитием науки и печати республики.
Указатель дает наиболее полные сведения о разных сторонах научной, литературной и общественной деятельности С. Каляева. Собранный материал о жизни и деятельности С. Каляева охватывает весь его путь в науке и литературе, отражает дружеские и литературные связи с его современниками.
В указателе два основных раздела: текстовая часть и библиография. В текстовой части даны материалы биографического характера. Литературные статьи написаны профессором Калмыцкого государственного университета А. В. Бадмаевым и кандидатом филологических наук А. Г. Салдусовой.
Раздел “Основные даты жизни и творчества С. К. Каляева (Хронология)” подготовлен составителями в соавторстве с А. Г. Салдусовой на основе изучения личного архива поэта и использования литературоведческих источников.
При составлении биобиблиографии поэта на начальном этапе были просмотрены летописи Всесоюзной книжной палаты СССР, летописи Российской книжной палаты, ежегодники книг, изданных в СССР, “Летопись печати Республики Калмыкия”, каталоги и картотеки Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия, прикнижные и пристатейные списки литературы.
В процессе работы над указателем были обследованы de visu фонды Центра национальной библиографии, отдела национально-краеведческой литературы, информационно-библиографического отдела, читального зала и отдела искусств, газетно-журнальный фонд отдела книгохранения Национальной библиотеки имени А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия. Все библиографические описания были сверены de visu с оригиналами. Просмотрены необходимые массивы литературно-художественных и литературно-критических изданий, журналов и газет, энциклопедии, научные, справочные и аудиовизуальные издания. В указатель включена литература на калмыцком и русском языках, на языках народов России, на языках народов ближнего зарубежья, на иностранных языках.
Составители имели возможность работать в личном архиве С. К. Каляева. Просмотрены de visu и описаны произведения автора, статьи, посвященные ему, частично рукописный фонд.
Хронологические рамки указателя – 1920–2004 гг. (Выявление материала начато в мае 2002 года. Отбор материала завершен 26 ноября 2004 г.). В разделе “Библиография” объем включенных описаний составляет 1151 библиографических записей. В указатель включены описания рукописных материалов из личного архива поэта. В конце основной библиографии даны описания документов личного характера, хранящихся в архиве поэта, объем: 17 записей.
Рукописный фонд, хранящийся в личном архиве поэта описан частично.
В библиографической части материал сгруппирован в разделах: “I. Произведения С. К. Каляева”; “II. Основные научные исследования С. К. Каляева”; “III. Литература о жизни и творчестве С. К. Каляева”.
В разделе “I. Произведения…” учтены все книги поэта, изданные на калмыцком и русском языках, языках народов России, народов ближнего зарубежья, на иностранных языках, а также произведения, опубликованные в коллективных сборниках, учебных пособиях и периодической печати. В отдельные рубрики выделены очерки, статьи, беседы с поэтом и изложения его выступлений, переводы. Материал расположен в алфавитном порядке заглавий произведений, авторов публикаций.
В разделе “II. Основные научные исследования С. К. Каляева” собраны учебники С. К. Каляева, подготовленные в соавторстве, составительская и редакционная работа, статьи в области калмыцкого языкознания и фольклора, этнографии калмыков.
В разделе “Литература о жизни и творчестве С. К. Каляева” учтены официальные материалы, книги, статьи, рецензии, посвященные творчеству поэта, а также разделы, главы из научных изданий, коллективных сборников и учебных пособий. Внутри подразделов литература расположена по видам издания, в алфавите авторов и заглавий, придерживается языковый принцип. Официальные материалы даны в обратной хронологии.
Более дробные деления библиографической части приведены в содержании указателя.
Библиографические записи произведены согласно “Правилам составления библиографического описания” (Ч. 1: Книги и сериальные издания. – М., 1986); “Библиографическое описание сериальных изданий: Методическое пособие / РНБ (Санкт-Петербург, 1993); “Библиографическое описание составной части документа” / Б-ка РАН (Санкт-Петербург, 1992). В описании применяется сокращение слов и словосочетаний по ГОСТу 7.12 - 93 “Библиографическая запись. Сокращение русских слов на русском языке. Общие требования и правила”. Описания составлены на языке оригинала (калмыцкий текст) в переводе на русский язык (Приведены описания заглавий поэтических переводов на русский язык произведений автора, на некоторые произведения даны описания подстрочных переводов, сделанные составителями). На других языках переводы даны частично.
На издания, обследованные de visu приведены полные описания с указанием места хранения. В некоторых случаях допущены краткие библиографические описания на издания, которых нет в фондах научных библиотек республики.
Составителями указателя проделана большая работа по сбору и систематизации материала для создания справочного аппарата. С помощью вспомогательных указателей можно выявить историю и год написания произведений, узнать фамилию переводчиков поэзии поэта. Объем раздела “Указатели” составляет 505 названий.
Объем “Алфавитного указателя произведений, включенных в 3-томное собрание сочинений Санджи Каляева (1980-1981) на калмыцком языке” составляет 289 описаний названий произведений автора. Объем “Алфавитного указателя произведений, не вошедших в 3-х томное собрание сочинений С. К. Каляева на калмыцком языке” составляет 42 названия. Объем “Указателя переводов” составляет 15 названий. Объем “Алфавитного указателя, вошедших в авторские сборники С. К. Каляева на русском языке” составляет 159 названий.
Данное издание снабжено именным указателем.
В разделе “Приложение” представлены вниманию читателей тексты официальных материалов, наиболее известные стихи Санджи Каляева “Калмыцкий язык”, “Калмыкии”, “Мое счастье” на калмыцком, русском языках, высказывания деятелей науки и культуры о творчестве Санджи Каляева, посвящения (стихи, песни) народному поэту Калмыкии С.К. Каляеву.
В приложении представлены уникальные статьи по этнографии калмыков, написанные автором.
Составители выражают благодарность за помощь и предоставленную возможность работы в личном архиве Марии Трофимовне Каляевой, вдове поэта.
Работая в доме Каляевых, мы ближе познакомились с Марией Трофимовной. Из ее рассказов, мы узнали, что она познакомилась с Санджи Каляевичем Каляевым в далеком 1944 году, когда он приехал на поселение в Казахстан, а ей в ту пору было девятнадцать лет.
Мария Трофимовна отзывчивый, общительный и удивительный человек, бережно хранит все произведения, изданные Санджи Каляевым, рукописные материалы, а также собирает по крупицам материалы, газетные вырезки, ксерокопии статей о нем.
У Санджи Каляевича Каляева шестеро детей, двенадцать внуков. Сейчас они живут в разных уголках России (в Москве, Санкт-Петербурге и Элисте) и за рубежом (в Израиле).
Составители выражают благодарность Ларисе Петровне Коженбаевой, директору Национального архива Республики Калмыкия, главному специалисту читального зала архива Санджи-Гаряевой Данаре Владиленовне и сотруднице научной библиотеки КИГИ РАН Байсхлановой Маргарите Борисовне за помощь и предоставленную возможность работы с редкими изданиями.
Компьютерный набор и верстка издания произведены составителями при участии заведующей Центром информационных технологий библиотеки Муниевой Э. М. и главного инженера Центра информационных технологий Мацакова Ю. С.
Составители сообщают, что работа по сбору и систематизации материалов о жизни и творчестве Санджи Каляева не может считаться завершенной.
Отзывы и предложения просим присылать по адресу:
358000, Республика Калмыкия
г. Элиста, ул. Пушкина, 1
Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана
Центр национальной библиографии
Тел: (847-22)-6-34-42
Факс: (847-22)-2-72-98
E-mail: sanan@elista.ru
|
