Удк 504. 7: 543. 61: 546. 4: 550 57: 574. 635 С. А. Остроумов*, Л. Л. Демина
Скачать 159.99 Kb.
|
Проблемы биогеохимии и геохимической экологии, 2011, №1 (15)   УДК 504.7: 543.61: 546.4: 550.4.57: 574.635 С.А. Остроумов*, Л.Л. Демина ** *Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, биологический факультет, Москва 119234, e-mail: ar55@yandex.ru; **Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН, Москва 117997 БИОГЕННЫЙ ДЕТРИТ СВЯЗЫВАЕТ Cr, Co , Cd, Cu, Zn: ВЫЯВЛЕНИЕ МЕТОДОМ АТОМНО-АБСОРБЦИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ Введение Мышьяк и тяжелые металлы – поллютанты, влияющие на качество воды [1], негативно воздействующие на организмы. Показано воздействие тяжелых металлов на активность ферментов (например, [2]). Доказано вредное действие тяжелых металлов на здоровье человека (обзор: [3]). Исследовалась роль водной биоты (моллюсков) в биогенной миграции металлов [4-7], в том числе Cu [5, 6] и Cd [4]. Роль детрита в накоплении тяжелых металлов в условиях контролируемых экспериментальных систем была изучена гораздо меньше. Цель работы – исследовать содержание микроэлементов (металлов и мышьяка) в детрите, образуемом в лабораторных микрокосмах с моллюсками и макрофитами. Методы Моллюски Viviparus viviparus были собраны в р. Москве выше г. Звенигорода, в относительно чистом районе. Макрофиты Ceratophyllum demersum L. были собраны в пруду на территории г. Москвы, в пойме р. Москвы. В сборе организмов участвовали Е.А. Соломонова и Ю.А. Моисеева. Были сформированы микрокосмы (табл. 1) в сосудах, содержащих по 5 л отстоенной водопроводной воды (ОВВ). Вес моллюсков в микрокосме 13 варьировал от 4.7 г до 6.7 г (сырой вес с раковинами); в микрокосме 14 от 4.1 г до 6.7 г. Инкубация начата 14.08.07 и проводилась при комнатной температуре. Сосуды круглосуточно аэрировали. В микрокосм № 14 (объем 5 л) была добавлена смесь солей металлов (раствор М). Ранее добавки смеси солей апробировали в работе [7]. Добавки (по 1 мл) делали два раза в неделю по 1 мл раствора М. В раствор М входят соли металлов, упомянутые в таблице 2. Суммарное добавление за период 5 недель составило 10 мл на весь объем воды (5л) в микрокосме. Таблица 1 – Состав исследованных микрокосмов. ОВВ — отстоенная водопроводная вода.
(1). Фильтрация проб. Пробы, содержащие осадочный материал, фильтровались через двойные плотные бумажные фильтры «синяя лента». Растворы переливали в заранее вымытые азотной кислотой пластиковые флаконы. К пробам фильтрата добавляли 50 микролитров концентрированной ультрачистой азотной кислоты (ultra pure MERCK) на каждые 25 мл раствора. Фильтры с осадочным материалом сушили на воздухе и затем в эксикаторе до постоянного веса. Материал счищали с фильтра и растирали в яшмовой ступке. (2). Разложение и приготовление растворов для анализа. Из растертых образцов сухого детрита в двух повторностях отбирали навески 30 - 50 мг. Навески помещалась в герметичный тефлоновый сосуд, приливали по 1 мл концентрированной ультрачистой азотной кислоты (ultra pure MERCK), 0.5 мл 30% H2O2 и 0.1 мл HF. Разложение проводили с помощью микроволновой системы MWS-2 при температуре 120ºC по соответствующей программе. В каждой партии проб проводили контрольный холостой опыт (для учета влияния реагентов). Таблица 2 – Cоли металлов, включенные в состав раствора «М», и добавка солей металлов в микрокосмы.
(3). Анализ методом атомно-абсорбционной спектрометрии (ААС). Концентрацию металлов определяли методом ААС: Fe, Mn, Zn и Cu - в пламенном варианте на спектрометре КВАНТ-2А; Pb, Cd, Сo, Cr - в электротермическом варианте на спектрометре КВАНТ- Z.ЭТА. Пределы обнаружения металлов составляли от 0.01 до 0.05 мкг/г. Контроль анализа проводили с использованием Государственных стандартных образцов (ГСО) ионов металлов и международных стандартных образцов NIST SRM 2976 - mussel tissue. Cредние отклонения от паспортных данных стандартных образцов составляли для Fe, Mn, Zn, Cu, Co, Cr, Pb 5-8 %; для Сd – 10%. Инкубация микрокосмов продолжалась 8 мес. с середины августа до середины апреля. Результаты и обсуждение В период добавления солей (первые 5 недель) заметного повышения смертности моллюсков по сравнению с контролем не зарегистрировано. К концу инкубации все моллюски погибли и в опыте (микрокосм 14), и в контроле (микрокосм № 13, без добавок металлов). Характеристика микрокосмов после инкубации дана в таблице 3. Таблица 3 – Характеристика микрокосмов в конце инкубации
В обоих микрокосмах образовался осадок детрита. Детрит имел смешанное происхождение и формировался и из тканей погибших моллюсков, и из фрагментов отмирающих частей растений. Проведен анализ концентраций в детрите ряда металлов. С этой целью из обоих микрокосмов - контрольного микрокосма (№ 13) и из опытного варианта (микрокосма № 14) - были взяты образцы детрита. Результаты даны в таблице 4. Из таблицы 4 видно, что содержание почти всех измеренных металлов было выше в осадке микрокосма 14 (в воду которого добавляли смесь металлов). Содержание Pb в осадках микрокосмов 13 и 14 практически не отличалось, что согласуется с тем, что этот металл не добавляли (Pb отсутствовал в растворе М). Аналогичным образом, практически не изменилось содержание мышьяка, который также не входил в состав добавленной смеси солей. Наиболее существенно увеличилось содержание в осадке Cr, Co и Cd. Повышение концентрации тяжелых металлов в детритном материале осадков означает участие детрита в самоочищении воды от этих металлов, что подтверждает правильность формулировки соответствующих факторов самоочищения воды в работах [8-14]. Поскольку детрит имеет биогенное происхождение, полученные данные характеризуют ту функцию биоты в самоочищении вод [13, 15], которая опосредована образованием детритного материала. Таблица 4 – Содержание микроэлементов в осадке биогенного детрита, мкг/г сухого веса
Выводы Опыты и измерения методом ААС показали следующее. 1. Биогенный детрит, образовавшийся за 8 месяцев в контрольных экспериментальных системах (микрокосмах), куда не делали специальных добавок металлов, содержал ряд тяжелых металлов. Их концентрации располагались в следующем убывающем порядке (от более высоких концентраций к меньшим): Fe > Mn > Zn > Cu > Pb >As> Co>Cd > Cr. 2. В экспериментальном микрокосме, в воду которого добавляли несколько металлов, после восьмимесячной инкубации в образовавшемся биогенном детрите выявлено повышение (по сравнению с контролем) содержания Co, Fe, Mn, Zn, Cu, Cd и Cr. 3. В микрокосмах с добавленными металлами наиболее заметное увеличение содержания металлов в детрите (по сравнению с контролем) произошло для Cr, Co и Cd. 4. Превышение концентрации Cr над контролем указывает на потенциал биогенного детрита как материала, способного иммобилизовывать Cr в количествах, существенно превышающих фоновое содержание Cr в детрите. Аналогичным образом, выявлен значительный потенциал биогенного детрита связывать кобальт и кадмий. 5. Результаты освещают ранее малоизученную сторону полифункциональной роли биоты в самоочищении и улучшении качества вод, согласуются с предложенной теорией [8, 9, 11-15], вносят вклад в базу данных об экзометаболизме поллютантов в водных системах [14] и о химико-биотических взаимодействиях в экосистемах [16-41] и биосфере [42-54]. Роль биоты, опосредованная образованием детрита, может быть важна для процессов реабилитации и ремедиации водных объектов [14]. Изучение сопряжения между гидробиологическими и геохимическими процессами рассматривается как одна из основ для разработки методов экоремедиации (экологических технологий очищения среды) [14]. Есть основания предсказать, что дальнейшие исследования детрита как фактора связывания, аккумуляции и иммобилизации тяжелых металлов внесет вклад в научную базу экоремедиации водных систем, в понимание роли биогенного детритного материала в формировании качества воды и миграции элементов в биосфере. Накопление данных о содержании микроэлементов в биогенном детрите может быть использовано также для расширения научной базы экологического мониторинга, для характеристики состояния водных экосистем. Авторы благодарят Е.А.Соломонову, Ю.А.Моисееву и Г.Ю.Казакова за помощь. ЛИТЕРАТУРА 1. Carr G.M., Neary J.P. Water Quality for Ecosystem and Human Health. 2006. Burlington: United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System/Water Programme. 132 р. 2. Саратовских Е.А., Коршунова Л.А., Рощупкина О.С., Скурлатов Ю.И. Ингибирование NАDН-оксидоредуктазы соединениями металлов // Химическая физика – 2007, – т. 26, — № 8, —С. 46—53. 3. Яблоков А.В. Россия: здоровье природы и людей. М.: Галлея-принт. 2007. 224 с. 4. Остроумов С.А., Микус А.А. Изучение взаимодействия кадмия с водными моллюсками в связи с экологическим мониторингом // Вода: технология и экология. —2007. —№ 3. —c. 68—77. 5. Остроумов С.А., Зубкова Е.И., Крупина М.В., Микус А.А., Тодераш И.К. Взаимодействие меди с гидробионтами в связи с экологическим мониторингом и изучением роли водных организмов в биогеохимических циклах // Вода: технология и экология. —2007. —№ 4, —с. 54—68. 6. Остроумов С.А., Зубкова Е.И., Крупина М.В., Микус А.А., Мунжиу О.В., Тодераш И.К. О биогенной миграции меди в водных экосистемах / // Проблемы биогеохимии и геохимической экологии, —№ 1(5), —2008, —с. 54—61. 7. Остроумов С.А. Изучение толерантности моллюсков в условиях полиметаллического загрязнения воды и длительной инкубации. // Ecological Studies, Hazards, Solutions (ESHS), —2007, — v. 12, — p.78—81. 8 Остроумов С.А. О биотическом самоочищении водных экосистем. Элементы теории // Доклады академии наук (ДАН). — 2004. — Т. 396. — № 1. — С.136— 141. 9. Ostroumov S.A. Biological filtering and ecological machinery for self-purification and bioremediation in aquatic ecosystems: towards a holistic view // Rivista di Biologia / Biology Forum. — 1998. — Vol. 91. — P.221— 232. 10. Ostroumov S.A. Biological Effects of Surfactants. Boca Raton, London, New York: CRC Press. Taylor & Francis, 2006. 279 p. 11. Ostroumov S.A. Inhibitory analysis of top-down control: new keys to studying eutrophication, algal blooms, and water self-purification // Hydrobiologia. — 2002. — Vol. 469. — P. 117— 129. 12. Ostroumov S.A. Aquatic ecosystem as a bioreactor: water purification and some other functions // Rivista di Biologia / Biology Forum. — 2004. — Vol. 97. — P. 39— 50. 13. Остроумов С.А. О полифункциональной роли биоты в самоочищении водных экосистем // Экология, —No. 6, —2005, —с. 452—459. 14. Остроумов С.А. Гидробионты в самоочищении вод и биогенной миграции элементов. М.: МАКС-Пресс. 2008. 200 с. 15. Ostroumov S.A. Polyfunctional role of biodiversity in processes leading to water purification: current conceptualizations and concluding remarks // Hydrobiologia. — 2002. — Vol. 469. — P. 203— 204. 16. Ostroumov S. A., Donkin P., Staff F. Filtration inhibition induced by two classes of synthetic surfactants in the bivalve mollusk Mytilus edulis // Doklady Biological Sciences, 1998. Vol. 362, P. 454-456. 17. Ostroumov S. A. The concept of aquatic biota as a labile and vulnerable component of the water self-purification system - Doklady Biological Sciences, Vol. 372, 2000, pp. 286–289. 18. Ostroumov S. A. An aquatic ecosystem: a large-scale diversified bioreactor with a water self-purification function.- Doklady Biological Sciences, 2000. Vol. 374, P. 514-516. 19. Ostroumov S.A. Criteria of ecological hazards due to anthropogenic effects on the biota: searching for a system. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2000; 371: 204-206. 20. Ostroumov S. A. An amphiphilic substance inhibits the mollusk capacity to filter out phytoplankton cells from water. - Biology Bulletin, 2001, Volume 28, Number 1, p. 95-102. 21. Ostroumov S.A. The synecological approach to the problem of eutrophication. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2001; 381: 559-562. 22. Ostroumov S.A. The hazard of a two-level synergism of synecological summation of anthropogenic effects. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2001; 380: 499-501. 23. Ostroumov S.A. Responses of Unio tumidus to mixed chemical preparations and the hazard of synecological summation of anthropogenic effects. – Dokl. Biol. Sci (Doklady Biological Sciences). 2001; 380: 492-495. 24. Ostroumov SA, Kolesnikov MP. Pellets of some mollusks in the biogeochemical flows of C, N, P, Si, and Al. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2001; 379: 378-381. 25. Ostroumov S.A. Imbalance of factors providing control of unicellular plankton populations exposed to anthropogenic impact. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2001; 379: 341-343. 26. Ostroumov S.A. Effect of amphiphilic chemicals on filter-feeding marine organisms.- Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2001; 378: 248-250. 27. Ostroumov S.A. Identification of a new type of ecological hazard of chemicals: inhibition of processes of ecological remediation. - Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2002; 385: 377-379. 28. Ostroumov S.A. System of principles for conservation of the biogeocenotic function and the biodiversity of filter-feeders. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2002; 383: 147-150. 29. Ostroumov S.A. A new type of effect of potentially hazardous substances: uncouplers of pelagial-benthal coupling. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2002; 383: 127-130. 30. Ostroumov S.A. Biodiversity protection and quality of water: the role of feedbacks in ecosystems. - Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences). 2002; 382: 18-21. 31. Ostroumov S.A. Studying effects of some surfactants and detergents on filter-feeding bivalves // Hydrobiologia. 2003. Vol. 500. P. 341-344. 32. Ostroumov S.A. Anthropogenic effects on the biota: towards a new system of principles and criteria for analysis of ecological hazards.- Riv. Biol. 2003; 96(1):159-169. 33. Ostroumov S.A., Walz N., Rusche R. Effect of a cationic amphiphilic compound on rotifers. – Dokl. Biol. Sci. (Doklady Biological Sciences) 2003; 390: 252-255. 34. Ostroumov S.A. On the biotic self-purification of aquatic ecosystems: elements of the theory. - Doklady Biological Sciences, 2004, Vol. 396, Numbers 1-6, p. 206-211. 35. Ostroumov S.A. Suspension-feeders as factors influencing water quality in aquatic ecosystems. - In: The Comparative Roles of Suspension-Feeders in Ecosystems, R.F. Dame, S. Olenin (Eds), Springer, Dordrecht, 2004. p. 147-164. 36. Ostroumov S.A. Some aspects of water filtering activity of filter-feeders // Hydrobiologia, 2005. Vol. 542, No. 1. P. 275 – 286 . 37. Ostroumov S. A. On some issues of maintaining water quality and self-purification. - Water Resources. 2005, Vol. 32, Number 3, p. 305-313. 38. Ostroumov S. A. On the multifunctional role of the biota in the self-purification of aquatic ecosystems // Russian Journal of Ecology, Vol. 36, No. 6, 2005, p. 414–420. 39. Ostroumov S. A. Biomachinery for maintaining water quality and natural water self-purification in marine and estuarine systems: elements of a qualitative theory // International Journal of Oceans and Oceanography. 2006. Volume 1, No.1. p.111-118. 40. Ostroumov S. A., Widdows J. Inhibition of mussel suspension feeding by surfactants of three classes. // Hydrobiologia. 2006. Vol. 556, No. 1. P. 381 – 386. 41. Ostroumov S. A. Biotic self-purification of aquatic ecosystems: from the theory to ecotechnologies. - Ecologica, 2007. vol. 15 (50), p.15-23. 42. Добровольский Г.В. К 80-летию выхода в свет книги В.И. Вернадского “Биосфера”. Развитие некоторых важных разделов учения о биосфере // Экологическая химия. 2007, т.16(3), с.135–143. 43. Абакумов В.А. Новое в изучении водных экосистем и организмов: концепция экологической репарации // Вода: технология и экология. 2007. № 2, с.70-71. 44. Абакумов В.А. Новое о ремедиации и восстановлении загрязненных водных систем // Проблемы биогеохимии и геохимической экологии. 2007. № 2 (4), с.98-100. 45. Kapitsa A.P. Formulation of fundamental principles for foundation of the theory of the apparatus of the biosphere // Environment Ecology and Safety of Life Activity. 2007. No. 1 (37). P. 68-71. 46. Виноградов А.П. Биогеохимические провинции и их роль в органической эволюции // Геохимия. 1963. № 3. С. 199-213. 47. Ковальский В.В. Геохимическая среда, микроэлементы, реакции организмов // Тр. биогеохим. лаб. М.: Наука, 1991. Т.22. С. 5-23. 48. Ермаков В.В., Тютиков С.Ф. Геохимическая экология животных. М.: Наука, 2008. 315 с. 49. Алексеенко В.А., Панин М.С., Стаин В.Ю., Череп Е.И. Законы развития эколого-геохимических изменений в биосфере // Проблемы биогеохимии и геохимической экологии. 2009. №1 (9), с.41-56. 50. Ostroumov S. A. Basics of the molecular-ecological mechanism of water quality formation and water self-purification.- Contemporary Problems of Ecology, 2008, Vol. 1, No. 1, p. 147-152. 51. Vorozhun I. M., Ostroumov S. A. On studying the hazards of pollution of the biosphere: effects of sodium dodecylsulfate (SDS) on planktonic filter-feeders. - Doklady Biological Sciences, 2009, Vol. 425, p. 133–134. 52. Solomonova E.A., Ostroumov S.A. Tolerance of an aquatic macrophyte Potamogeton crispus L. to sodium dodecyl sulphate. - Moscow University Biological Sciences Bulletin. 2007. Volume 62, Number 4. p. 176-179. 53. Остроумов С.А., Демина Л.Л. Экологическая биогеохимия и элементы (As, Со, Fe, Mn, Zn, Cu, Cd, Cr) в цистозире и биогенном детрите в морской модельной экосистеме: определение методом атомно-абсорбционной спектрометрии (ААС) // Экологические системы и приборы. 2009. № 9, с.42-45. 54. Lazareva E. V., Ostroumov S. A. Accelerated decrease in surfactant concentration in the water of a microcosm in the presence of plants: innovations for phytotechnology. - Doklady Biological Sciences, 2009, Vol. 425, p. 180–182. БИОГЕНДІК ДЕТРИТ Cr, Co , Cd, Cu, Zn БАЙЛАНЫСТЫРАДЫ: АТОМДЫҚ-АБСОРБЦИЯЛЫҚ СПЕКТРОМЕТРИЯ ӘДІСІМЕН АЙҚЫНДАУ С.А. Остроумов, Л.Л. Демина Эксперименттік жүйелерде (Viviparus viviparus және Ceratophyllum demersum мен сулы микрокосмдарда) 8 айдың ішінде құрылған биогендік детриттердің микроэлементері болды. Атомдық-абсорбциялық спектрометрия (ААС) әдісімен анықталған олардың шоғырлануы келесі азаю тәртібімен (ең жоғары шоғырланудан төмен қарай) орналасты: Fe > Mn > Zn > Cu > Pb > As > Co > Cd > Cr. Экспериментті микрокосмаға бірнеше металдардың қоспасын қосқаннан кейін биогендік детрит материалының тұнбасында мына металдардың (Co, Fe, Mn, Zn, Cu, Cd, Cr) шоғырлануы бақылаудағыларға қарағанда неғұрлым жоғары болғаны байқалды. Қосылған металдар мен микрокосмалар детриттерінде металдардың мөлшері әсіресе айқын көбеюі Со үшін болды (бақылаудағыға қарағанда шоғырлануы 13 есе көбейді) және Cr үшін (бақылаудағыға қарағанда шоғырлануы 100 есе көбейді). Жаңа мәліметтер су сапасын және оның өзін өзі тазартуын (ДАН, 2004, Т.396. 136-141 б.) бақылаудағы биотасының полифункционалдық рөлінің теориясын дәлелдейді және су экожүйелерінің ремедиациялау мәселелерін жасауға үлесін қосады.  BIOGENIC DETRITUS BINDS CR, CO, CD, CU, ZN: DETECTION BY THE METHOD OF ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY S.A. Ostroumov, L.L. Demina Microelements were measured in the biogenic detritus that accumulated over 8 months in the aquatic microcosms with Viviparus viviparus and Ceratophyllum demersum. Their concentrations were measured using atomic absorption spectroscopy (AAS). The concentrations decreased in the order: Fe > Mn > Zn > Cu > Pb > As > Co > Cd > Cr. Following the addition of the metals (Co, Fe, Mn, Zn, Cu, Cd, Cr) into the water of the microcosm, those metals were found in the sedimented detritus at concentrations higher than in the control. The most pronounced increase was found for Co (the increase by the factor of over 13), and for Cr (the increase by the factor of over 100). The new data confirm the recent theory of the polyfunctional role of the biota in water quality control and water self-purification (Doklady Biological Sciences, 2004, Vol. 396, p. 206-211), and contribute to the scientific basis for remediation of aquatic ecosystems. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | 681 08: 621. 317. 799 Демина Ю. А., Демина Е. Г Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования | | Афиша Тольятти, ул. Белорусская, 33, т./ф. (8482) 543-247, 543-709, e-mail |
| Удк 550. 4; 551. 46 Результаты экогеохимических исследований донных... I. порядок применения правил землепользования и застройки городского округа лыткарино и внесения в них изменений | | Учебно-методическое пособие Красноярск сфу 2012 удк 504. 004. 4 (07) ббк 28. 0я73 Экологическая информатика: учебно-методическое пособие [Текст] / сост. М. А. Субботин. – Красноярск: Сиб федер ун-т, 2012. – 9 с |
| Московский государственный областной университет Л. А. Демина Теория... Рекомендуется сопровождать изучение теоретического материала, изложенного в данном пособии, сопровождать выполнением практических... | | Учебно-методическое пособие к лабораторным работам по общей химии... Министерство здравоохранения российской федерации ставропольская государственная медицинская академия |
| Лабораторная работа эффект Мёссбауэра Зеленодольск 2007 Печатается... Методическое пособие предназначено для студентов третьего курса физико-математического факультета Зеленодольского филиала кгу, специализирующихся... | | План работы библиотеки гбоу сош №546 на 2013-2014 год №п/п |
 | Барвихинская средняя общеобразовательнаяшкола (143000, Московская... | | Габриелян О. С программа курса химии для 8-11 классов общеобразовательных учреждений Программы курса химии для X-XI классов общеобразовательных учреждений (базовый уровень). Авторы: И. Г. Остроумов, А. С. Боев. (Программы... |
| Многообразие животных Московская область, Сергиево-Посадский район, посёлок Реммаш, ул. Мира, 8, тел.(факс) 8(496) 546-81-72 | | Учебник О. С. Габриелян, И. Г. Остроумов, Н. С. Пурышев, С. А. Сладков,... Учебник О. С. Габриелян, И. Г. Остроумов, Н. С. Пурышев, С. А. Сладков, В. И. Сивоглазов«Естествознание. 10 класс», Москва, Дрофа,... |
| Название семинара Лечебная физкультура и спортивная медицина (сессия профессиональной переподготовки, 504 уч ч.) | | С. А. Остроумов "Биотический механизм самоочищения пресных и морских... Рецензия на книгу: С. А. Остроумов "Биотический механизм самоочищения пресных и морских вод: элементы теории и приложения" (Москва,... |
| Аннотированное содержание программы Общая трудоемкость дисциплины составляет 14 зачетных единиц, 504 академических часов | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Автор: Свидерская Ирина Борисовна, воспитатель по изобразительной деятельности идентификатор 222-546-223 |
