Финансовая отчетность об операциях за рубежом
ВАЛЮТА ОТЧЕТНОСТИ
Валюта отчетности группы компаний - это валюта, используемая при составлении финансовой отчетности по МСФО. Обычно компания использует валюту страны своего местонахождения, либо валюту финансового рынка, на котором представлены её ценные бумаги.
Для консолидации валютных операций используют валюту отчетности.
Чтобы удовлетворить требованиям различных пользователей отчетности, могут быть подготовлены варианты финансовой отчетности по МСФО в нескольких валютах. Если банки представляют отчетность в нескольких валютах, то такая отчетность может быть полезна, например, иностранным банкам-корреспондентам.
Функциональная валюта
Функциональная валюта превалирует над валютой отчетности. У каждого предприятия может быть только одна функциональная валюта. Это валюта, в которой совершается большинство операций, в отличие от той, в которой составляется отчетность для пользователей.
При составлении отчетов в соответствии с МСФО функциональная валюта играет основную роль. Результаты всех операций сначала отражаются в функциональной валюте, и уже затем они могут быть переведены в валюту отчетности.
Несмотря на то, что большинство компаний в качестве валюты отчетности выбирают национальную валюту материнской компании, многие компании работают на рынках, где основными являются другие валюты.
В России функциональной валютой большинства предприятий будет российский рубль как национальная валюта, поскольку большинство транзакций совершается в рублях.
Функциональная валюта отражает совершенные операции, события и связанные с ними условия.
После того, как выбрана та или иная функциональная валюта, она не меняется, если только не происходит изменений в совершаемых операциях, событиях и условиях.
Среди компаний нефтяной отрасли, независимо от страны осуществления операций, преобладают сделки в USD. Подготовка отчетности в валюте, отличной от USD, приведет к существенным изменениям финансовых результатов по причине колебаний курсов обмена USD и валюты страны материнской компании.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ
Основной экономической средой, в которой компания осуществляет свою деятельность, обычно является та, в которой предприятие зарабатывает денежные средства.
Функциональная валюта – это валюта, которая, главным образом, влияет на цену продаж товаров и услуг, а также валюта страны, которая влияет на стоимость труда и материалов.
Среди прочих факторов, которые могут повлиять на определение функциональной валюты, выделяются следующие:
Валюта, в которой поступают средства от финансовой деятельности (долговые и фондовые инструменты);
Валюта, в которой обычно ведется первичная документация, относящаяся к хозяйственной деятельности.
При определении функциональной валюты зарубежной компании, а также при принятии решения, должна ли функциональная валюта компании совпадать с валютой отчитывающейся компании (под отчитывающейся компанией подразумевается компания, владеющая зарубежной компанией, в силу того, что последняя является её дочерней компанией, ассоциированной компанией или стороной совместной компании), учитываются следующие дополнительные факторы:
Является ли зарубежная деятельность неотъемлемой частью деятельности отчитывающейся компании, либо осуществляется во многом автономно;
Составляют ли операции с отчитывающейся компанией большую часть деятельности зарубежной компании или нет;
Оказывают ли потоки денежных средств от зарубежной деятельности непосредственное влияние на потоки денежных средств отчитывающейся компании и могут ли быть оперативно переведены на счета отчитывающейся компании;
Являются ли потоки денежных средств от зарубежной деятельности достаточными для покрытия долговых обязательств без привлечения средств отчитывающейся компании.
В случае, если вышеупомянутые факторы не позволяют четко определить функциональную валюту, то решением руководства на основе профессионального суждения определяется валюта, которая наиболее адекватно отражает экономический эффект от операций, событий и условий бизнеса.
Каждая компания определяет для себя функциональную валюту, которая затем становится общей для всех предприятий группы компаний при консолидации. Все статьи в иностранной валюте переводятся в функциональную валюту.
Пример: Определение функциональной валюты
Предприятие С управляет веб-сайтом, на котором размещается информация по текущим проблемам, погоде и др. Веб-сайт написан на одном из наречий китайского языка и предполагается, что 95% пользователей, имеющих доступ к веб-сайту, проживают в Китае. Предприятие создает доход посредством размещения рекламных «баннеров» на веб-сайте.
Все клиенты, которые размещают баннеры на этом веб-сайте, являются транснациональными корпорациями. Серверы расположены в Джерси в целях налогообложения.
Расходы на содержание веб-сайта выплачиваются служащим в Китае в долларах. Клиентам выставляют счета также в долларах.
Финансирование предприятия осуществляется в различных валютах, включая доллары, евро и фунты стерлингов. Выручка и расходы указываются в долларах, поскольку это более стабильная и ликвидная валюта, чем китайский юань.
Какова функциональная валюта предприятия?
Функциональная валюта предприятия – китайский юань.
Функциональной валютой предприятия является валюта основной экономической среды, в которой функционирует предприятие.
На функциональную валюту предприятия, таким образом, будет влиять, в первую очередь, среда, которая определяет цену продажи услуг предприятия и расходы, которые необходимо понести предприятию для предоставления этих услуг.
Клиенты, которые пользуются веб-сайтом, проживают, в основном, в Китае, поэтому цена, по которой предприятие может продавать свои рекламные услуги, будет зависеть от китайской, а не американской экономики.
Хотя предприятие оплачивает свои расходы в долларах США, вознаграждение, которое потребуют служащие, будет определяться китайской, а не американской экономикой. Тот факт, что позиции указаны в долларах, не является в данном случае существенным.
Функциональная валюта предприятия отражает базовые транзакции, события и условия, которые важны для него. Соответственно, после того, как функциональная валюта определена, она не изменяется до тех пор, пока не происходят изменения в указанных базовых транзакциях, событиях и условиях бизнеса.
Пример: Изменение функциональной валюты
Предприятие С является британской компанией, которая впервые применяет МСФО (IAS) 21 в своей финансовой отчетности за год, оканчивающийся 31 декабря 20Х6 г.
Ранее предприятие С составляло свою финансовую отчетность в долларах США.
Однако, при применении критериев МСФО (IAS) 21, функциональной валютой должен считаться фунт стерлингов. Других изменений в условиях бизнеса, которые могли бы привести к изменению функциональной валюты, не существует.
Может ли предприятие С составлять отчет в измененной функциональной валюте перспективно, начиная с даты изменения?
Нет. Это разрешено только в том случае, если произошла замена функциональной валюты вследствие изменений базовых транзакций, событий или условий бизнеса.
В данном случае условия не изменялись, поэтому вышеописанные правила не применимы.
В данном случае необходимо применить МСФО (IAS) 21 полностью ретроспективно, как изменение в учетной политике.
Для того чтобы рассчитать суммы корректировок, которые необходимо произвести в отчетности прошлых периодов для применения МСФО (IAS) 21 в финансовой отчетности предприятия, необходимо:
(а) обратно пересчитать финансовую отчетность, представленную в местной валюте (долларах США), в фунты стерлингов; и
(б) заново учесть цифры в фунтах стерлингов, как будто МСФО (IAS) 21 был полностью применен ретроспективно, т.е. как будто фунт стерлингов всегда был функциональной валютой.
ПЕРЕСЧЕТ МЕСТНОЙ ВАЛЮТЫ В ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ ВАЛЮТУ
Каждая операция пересчитывается в функциональную валюту по следующему обменному курсу:
Денежные (монетарные) статьи (деньги, активы и обязательства, подлежащие оплате денежными средствами или их эквивалентами), должны представляться с использованием курса на отчетную дату (среднерыночного курса на отчетную дату).
Неденежные (немонетарные) статьи (например, основные средства, материалы) должны учитываться по курсу на дату совершения операции. Это может быть курс на дату приобретения или на дату оценки по справедливой стоимости.
Примеры таких операций приведены в предыдущем разделе.
ПЕРЕСЧЕТ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ В ВАЛЮТУ ОТЧЕТНОСТИ
Пересчет из функциональной валюты в валюту отчетности производится следующим способом.
Активы и пассивы
Активы и пассивы зарубежной компании пересчитываются по курсу валюты отчетности на отчетную дату. Сюда также относятся корректировки гудвилла и справедливой стоимости.
Доходы и расходы
Статьи доходов и расходов пересчитываются по курсу на дату совершения операции.
Чистая курсовая разница, образующаяся в результате операций, должна учитываться в составе капитала.
На практике при подготовке отчетности, чтобы рассчитать прибыль, выраженную в валюте отчетности, часто используют ежемесячную отчетность зарубежной компании, которая пересчитывается по своему обменному курсу.
Пример:
Зарубежная компания создана 1 января и начала свою деятельность с покупки у третьей стороны товаров на сумму USD 1 млн. В течение месяца в результате нескольких операций товар был продан за сумму USD 1,1 млн. USD 1 млн. был направлен на покрытие кредиторской задолженности, таким образом, на 31 января остаток денежных средств составил USD 100 000.
Обменные курсы:
На 1 января – USD 1= RUR 30
На 31 января – USD 1= RUR 22
Средний курс – USD 1= RUR 26
В пересчете на рубли:
Остаток денежных средств =USD 100 000 х 22 = RUR 2,2 млн. (курс на отчетную дату)
Чистая прибыль = USD 100 000 х 26 = RUR 2,6 млн. (средний курс)
Курсовой убыток = RUR 0,4 млн. (разница учитывается в составе капитала)
Остаток денежных средств является определяющим показателем, поскольку он составляет увеличение стоимости инвестиций.
Сумма убытка от курсовой разницы таким образом наряду с чистой прибылью уравновешивает бухгалтерский баланс компании.
Убыток (или прибыль) от курсовой разницы будет зафиксирован только при возврате денежных средств в страну материнской компании.
Однако (нереализованная) прибыль или убыток должны рассчитываться каждый месяц и учитываться в составе собственного капитала.
В случае, когда зарубежная компания находилась в собственности в предыдущий период, в отличие от ситуации, когда она была приобретена или официально начала свою деятельность в ходе отчетного периода, чистые инвестиции на начало периода должны быть пересчитаны по курсу на отчетную дату.
Курсовая разница учитывается в составе капитала.
Пример:
Зарубежная компания создана 1 января и начала свою деятельность с покупки у третьей стороны товаров на сумму USD 1 млн. В течение месяца в результате нескольких операций товар был продан на сумму USD 1.1 млн.
USD 1 млн. был направлен на покрытие кредиторской задолженности, таким образом, на 31 января остаток денежных средств составил USD 100 000.
В феврале те же самые торговые операции были повторены.
Обменные курсы составили:
1 января USD 1= RUR 30
31 января USD 1= RUR 22
Средний курс USD 1= RUR 26
1 февраля USD 1= RUR 25
28 февраля USD 1= RUR 37
Средний курс USD 1=RUR 31
В пересчете на рубли:
Январь
Остаток денежных средств =USD 100 000 х 22 = RUR 2,2 млн.
(конечный курс)
Чистая прибыль = USD 100 000 х 26 = RUR 2,6 млн.
(средний курс)
Курсовой убыток = RUR 0,4 млн. (разница)
(учитывается в составе капитала)
Февраль
Пересчитанный по курсу на конец периода остаток денежных средств.
USD 100 000 х (37-22) = RUR 1,5 млн. = курсовая прибыль
(учитывается в составе капитала)
остаток денежных средств = USD 200 000 х 37 = RUR 7,4 млн.
( курс на отчетную дату)
Чистая прибыль = USD 100 000 х 31 = RUR 3 млн.
(средний курс)
Курсовая прибыль в сумме чистой прибыли
USD 100 000 х (37 - 31)= RUR 0,6 млн.
(учитывается в составе капитала)
Сверка:
Остаток денежных средств =USD 200 000 * 37 = RUR 7,4 млн.
Чистая прибыль за январь = 2,6 млн.
Чистая прибыль за февраль = 3,1 млн.
Курсовой убыток за январь = -0,4 млн.
Курсовая прибыль по денежным средствам = 1,5 млн.
Курсовая прибыль за февраль = 0,6 млн.
Итого = 7,4 млн.
Курсовая разница, возникающая в связи с изменениями в собственном капитале, как увеличение капитала или объявленные дивиденды, также должна классифицироваться как капитал.
ДОЛЯ МЕНЬШИНСТВА (неконтролируемая доля)
Доля акций, которыми не владеет ни материнская компания, ни другие члены группы, называется долей меньшинства. Соответствующая часть прибыли (убытков) по курсовым разницам относится на статью «Доля меньшинства» консолидированного бухгалтерского баланса.
Например, если доля меньшинства в зарубежной компании составляет 20% , то 20% относящейся к этой компании курсовой разницы за каждый отчетный период должно быть отнесено на долю меньшинства. При этом никаких средств не переводится, поскольку это исключительно бухгалтерская операция.
Пример:
Материнская компания владеет 80% зарубежной дочерней компании (инвестицией в дочернюю компанию). Стоимость чистых активов дочерней компании составляет USD 10 млн. За отчетный период торговых операций не производилось.
Обменные курсы составили:
1 января - USD 1= RUR 30
31 января - USD 1= RUR 35
Курсовая прибыль:
USD 10 млн. х (35 - 30) = RUR 5 млн.
Поскольку материнской компании принадлежит только 80%, RUR 4 млн. курсовой прибыли учитываются в составе собственного капитала, а оставшийся RUR 1 млн. относится на статью «Доля меньшинства» бухгалтерского баланса.
Прежде чем закончить подготовку финансовой отчетности, представляемой для консолидации необходимо согласовать внутригрупповые остатки. Курсовые разницы возникают довольно часто.
Очень важно наряду с учетом сумм в иностранной валюте вести учет сумм в рублях по каждой операции. Каждая операция совершается по своему обменному курсу, следовательно, без этой информации будет сложно рассчитать общую сумму в иностранной валюте.
Курсовая разница признается как доход или расход в период её возникновения, за исключением сумм курсовой разницы, которая составляет часть чистых инвестиций в зарубежную компанию (например, внутригрупповой кредит).
В этом случае курсовая разница должна классифицироваться как собственный капитал вплоть до продажи чистой инвестиции. После продажи она признается как доход или расход в отчете о прибылях и убытках.
Далее приведен пример, в котором выбран обменный курс на 1 января и предполагается, что в течение месяца никакого движения по счетам не было.
Пример:
Зарубежная компания получила внутригрупповой кредит на сумму USD 1 млн. Кроме того, у компании есть дебиторская задолженность другой компании данной группы на сумму EUR 800 000.
Обменные курсы составили:
1 января USD 1 = RUR 30 EUR 1 = RUR 35
31 января USD 1 = RUR 22 EUR 1 = RUR 28
Курсовая прибыль: USD 1млн. х (30 - 22) = RUR 8 млн.
(Считается прибылью, поскольку уменьшилась сумма долга в рублях.)
Курсовой убыток: EUR 800 000 х (35 - 28) = RUR 5,6 млн.
(Считается убытком, поскольку будет получена меньшая сумма в рублях.)
Курсовая прибыль (USD) будет учтена как собственный капитал, поскольку она является частью чистых инвестиций в зарубежную компанию.
Курсовой убыток (EUR) будет отражен в отчете о прибылях и убытках, поскольку это результат торговой операции.
По возможности отчетные даты дочерних и материнской компаний должны совпадать.
Согласно МСФО 10 разница между датами отчетов не должна превышать 3 месяцев.
Если даты составления финансовой отчетности отличаются, активы и обязательства зарубежной компании пересчитываются на её отчетную дату.
В случае значительных расхождений по причине отличия отчетной даты зарубежной компании должны быть произведены соответствующие корректировки (см. примеры в Приложении).
Пример: прибыль или убытки от пересчета финансовой отчетности зарубежной дочерней компании
Проблема
Руководство должно классифицировать разницу курсов обмена, возникающую при пересчете финансовой отчетности зарубежной дочерней компании, как капитал до выбытия чистых инвестиций.
Каким образом руководство должно признать убытки от пересчета финансовой отчетности зарубежной дочерней компании, когда такие убытки возникли в результате резкой девальвации валюты составления финансовой отчетности дочерней компании?
История вопроса
Предприятие А – французская материнская компания, имеющая дочернюю компанию Б, расположенную в Африке. В течение года в этой африканской стране произошла серьезная девальвация местной валюты, и предприятие А понесло существенные убытки при пересчете финансовой отчетности предприятия Б.
Решение
Руководство должно признать убыток при пересчете финансовой отчетности Б в капитале. Степень девальвации не влияет на учет.
Курсовые разницы не признаются как доход или расход за период, поскольку изменения обменных курсов оказывают минимальное влияние или не оказывают никакого прямого влияния вообще на текущие и будущие потоки денежных средств от деятельности как дочерней, так и материнской компании.
Пример: Сегменты по курсовым прибылям и убыткам
Предприятие Д ведет деятельность по четырем сегментам. Курсовые прибыли и убытки, возникающие от переоценки остатков дебиторской задолженности, выраженной в иностранной валюте, учитываются как административные издержки и, соответственно, включаются в расчет операционной прибыли.
Предприятие Д представляет информацию по сегментам в соответствии с МСФО (IFRS) 8 «Операционные сегменты», включая результат сегмента.
Нужно ли включать в результат сегмента курсовые прибыли и убытки, возникающие при переоценке дебиторской задолженности, выраженной в иностранной валюте, принадлежащей этому сегменту?
Да. Курсовые прибыли и убытки возникают непосредственно от переоценки дебиторской задолженности, выраженной в иностранной валюте, по каждому результату сегмента.
|
