Скачать 3.14 Mb.
|
III. Read the following text, translate it in a written form and pay attention to the expressions given after the text: Text “Business Hours” The standard working day in the United Kingdom and the USA starts at 9.00 a.m. and lasts till 5.00 p.m. with lunch from 1.00 p.m. to 2.00 p.m.. Many banks are usually open for customers from 9.30 a.m. to 3.30 p.m.. Some businesses and industries traditionally work different hours. Most employees have a five-day working week, from Monday till Friday. The working week is between 35 and 45 hours long. Overtime is quite common and is generally paid, often as a premium to the basic rate of pay. The weekend usually starts on Friday night and lasts till Monday. Thus on Sunday and Saturday most businesses are closed. But as to shops they are open on Saturdays and some of them are open on Sundays. In Britain the law does not say what shops can be open on Sundays but it says what goods can be sold on Sundays. They are newspapers, magazines and fresh food. If the law is broken, criminal proceedings may be taken. Many officials and the public demand that the Sunday trading rules should be abolished in the UK. Most businesses are closed on public or national holidays. Learn the following expressions:
IV. Translate the following sentences from Russian into English and write them in English:
I. Transcribe the following words and translate them:
|
«Дальневосточный федеральный университет» (двфу) Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Дальневосточный федеральный университет (двфу) Электронное строение и свойства кислородсодержащих комплексных соединений и оксидных структур | ||
Дальневосточный федеральный университет (двфу) Электронное строение и свойства кислородсодержащих комплексных соединений и оксидных структур | О кафедре в 2011 году в рамках слияния крупнейших вузов Приморья... Ю. Н. Кульчина о проведении конкурса на соискание премий дво ран имени выдающихся ученых Дальнего Востока России, Президиум Дальневосточного... | ||
«Дальневосточный федеральный университет» (двфу) Умкд составлен в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования приказ... | На лучший реферат Управление Федеральной налоговой службы по Приморскому краю и Дальневосточный Федеральный университет | ||
Положение о магистратуре федерального государственного автономного... «Дальневосточный федеральный университет» (далее – Университет), порядок открытия, реализации и руководства магистерскими программами,... | «Дальневосточный федеральный университет» в г. Большой Камень Основные принципы проведения клинических испытаний (на примере испытаний лекарственных препаратов)…5 | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины социология федеральное агентство... «Дальневосточный государственный технический университет (двпи им. В. В. Куйбышева)» в г. Петропавловске-Камчатском | Учебно-методический комплекс дисциплины культурология федеральное... «Дальневосточный государственный технический университет (двпи им. В. В. Куйбышева)» в г. Петропавловске-Камчатском | ||
Сибирский федеральный университет Дробница Августина Васильевна доктор исторических наук, профессор кафедры истории и культуры фгбоу впо «Дальневосточный институт-филиал... | Дальневосточный федеральный университет Школа гуманитарных наук вторая... Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | ||
Министерство образования и науки российской федерации дальневосточный федеральный университет Конкурс творческих и исследовательских работ «Душа моего народа» проводится среди школьников и студентов образовательных учреждений... | Основная образовательная программа (ооп) магистратуры, реализуемая... Аннотация основной образовательной программы по направлению 020400. 68 «Биология» образовательная программа | ||
Фгаоу впо «Дальневосточный федеральный университет» Олимпиада школьников... Задание Профессия историка предполагает умение анализировать конкретные исторические события, извлекать исторические уроки, сравнивая... | Основная образовательная программа (ооп) магистратуры, реализуемая... Аннотация основной образовательной программы по направлению 080100. 68 «Экономика» (образовательная программа «Международная экономика:... |