Скачать 336.98 Kb.
|
Министерство Министерствоэкономического развития образования и торговли Российской Федерации Российской ФедерацииГосударственный университет-Высшая школа экономикиУтверждена УМС Одобрена на заседанииСекция______________ кафедры 29 августа 2002 г.Председатель Зав. кафедрой _________________ проф. Якушева И.В. “___” __________ 200_ г. “___” _____ _____ 2002 г. Программа дисциплиныАнглийский язык для специальности 060600 – Мировая экономика (___III_ ступень высшего профессионального образования) Москва, 2002 г. I. Обязательный минимум содержания дисциплины по ГОС (для дисциплин Федерального компонента).
Автор программы: зав. каф. иностранных языков ф-та мировой экономики, проф. Якушева И.В. Требования к студентам: Данная программа предназначена для студентов факультета мировой экономики (далее МЭ) ГУ-ВШЭ, изучающих английский язык в качестве основного (первого) языка. Аннотация: Иностранный язык в ГУ-ВШЭ изучается, как прикладная дисциплина, то есть владение иностранными языками является не самоцелью, а необходимым и обязательным компонентом профессиональной подготовки, а в дальнейшем и успешной деятельности современного экономиста-международника. Следовательно, курс иностранного языка носит профессионально-направленный и коммуникативно-ориентированный характер. Цель курса иностранных языков на факультете мировой экономики - приобретение общей, коммуникативной и профессиональной компетенции. Коммуникативная компетенция включает лингвистический, социокультурный и прагматический компоненты. При преподавании иностранных языков на факультете МЭ социокультурный и прагматический компоненты приобретают особую актуальность. Известно, что чем сильнее различия между языками и культурами, тем сложнее овладеть иностранным языком как средством общения. В связи с этим межкультурная коммуникация является очень важным компонентом в преподавании иностранных языков на факультете МЭ. Обучение языку при таком подходе означает одновременное формирование готовности к восприятию чужой культуры во всех её проявлениях, способности адекватно реагировать на проявления незнакомого и преодолевать коммуникативные барьеры, связанные с этим. Обучение языку как средству межкультурной коммуникации ставит задачу интегрирования "чужого" в процесс передачи языка и культуры. Это предполагает не только системное представление лингвострановедческой информации, но и формирование новой картины мира, которая накладывается и сопоставляется с картиной мира, сформированной в родном языке. Общая компетенция предполагает реализацию образовательной, воспитательной и развивающих целей обучения, которые реализуются параллельно с коммуникативными целями и неразрывно связаны с социокультурными и межкультурным компонентами обучения. Обучение подчинено общей задаче подготовки экономиста-международника и предусматривает формирование у студентов речевых умений, необходимых для выполнения конкретных видов профессиональной деятельности, определяемых квалификационной характеристикой выпускника факультета МЭ:
Процесс обучения предполагает сочетание аудиторной, внеаудиторной и самостоятельной работы, поскольку именно дополнение аудиторной работы самостоятельной деятельностью студентов способствует развитию самостоятельности и творческой активности, как при овладении, так и практическом использовании полученных знаний в процессе коммуникации. Для эффективной самостоятельной работы важно обеспечить новую информационную поддержку, поскольку учебник и преподаватель не могут оставаться единственным источником знаний для студентов. Новые реалии образовательной среды - интерактивные мультимедийные программы, которые приспособлены к различным стилям обучения и индивидуальному темпу усвоения материала. Использование новых технологий в сочетании с традиционными ТСО повышает мотивацию студентов, активизирует их потенциальные интеллектуальные возможности. В результате изучения дисциплины студент приобретает требуемые знания и умения. Выпускник факультета МЭ должен уметь:
Обучение речевой деятельности рассматривается как единый взаимосвязанный процесс, позволяющий развивать общие и специфические навыки и умения. В процессе обучения английскому языку студенты овладевают навыками пользования справочной литературой на английском языке и другими информационными ресурсами (словарями, справочниками, энциклопедиями, сетью Интернет) и умением совершенствовать языковые знания и навыки, получаемые в ГУ-ВШЭ. В результате изучения дисциплины для выполнения профессиональной деятельности выпускник факультета МЭ должен обладать следующими умениями и навыками в иностранном языке: Говорение и аудирование
Чтение и письмо
Перевод
Информационно-аналитическая работа
В соответствие с целями и задачами подготовки экономиста-международника курс английского языка как основного на факультете МЭ рассчитан на 4 года обучения (с I по IV курс). Основной курс условно разбивается на два этапа - начальный этап (I - IV семестры) и продвинутый этап обучения (V - VIII семестры). Оба этапа неразрывно связаны и подчинены единой цели достижения конечных программных требований. Этапы отличаются, прежде всего, сложностью материалов (от простого к сложному) и соотношением общелитературного языка (GE) и профессионального языка для специальных целей (ESP). На начальном этапе (I - IV семестры) доминирует GE. Обучение осуществляется на основе учебных и литературно-художественных материалов. Страноведческие материалы и материалы, раскрывающие специфику культуры общения, являются необходимым компонентом. ESP на начальном этапе, что составляет 30-40% учебного времени. Обучение на продвинутом этапе (V - VIII семестры) ставит целью совершенствование общелитературного языка во всех видах речевой деятельности и формирование у студентов профессионально значимых речевых навыков в говорении, чтении, аудировании, письме и переводе. Обучение осуществляется на основе оригинальных страноведческих, публицистических, литературно-художественных материалов и обильных материалов экономического характера. Соотношение GE и ESP меняется, и удельный вес ESP возрастает до 70-80% от общего количества часов. Курс ESP представляет собой комплексную дисциплину, состоящую из нескольких аспектов, которая должна обеспечить ту степень профессиональной языковой компетенции, которая требуется от выпускника факультета МЭ ГУ-ВШЭ. Совершенствование базовых знаний и дальнейшее развитие речевых навыков достигается на этом этапе путем усложнения изучаемого материала и развития самостоятельности в работе над профессиональной литературой. На старших курсах учитывается узкая профессиональная специализация студентов и предлагаются соответствующие курсы на языке. Содержание разделов дисциплины
|
Программа курса для специальностей №060800 Экономика и управление... Программа курса “Английский язык” предназначается для студентов I iv курсов экономического факультета рггу, обучающихся по специальностям... | Учебно-методический комплекс для студентов всех специальностей, кроме... Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный... | ||
Программа дисциплины Английский язык для направления 080100. 62 "Экономика" Программа дисциплины Английский язык для направления 080100. 62 "Экономика", профиль "Мировая экономика" подготовки бакалавра | Учебно-методический комплекс для специальности 080102 Мировая экономика... Министерством образования рф, и Примерной программы дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) от 18 июля... | ||
Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления 080100. 62 "Экономика" Программа дисциплины Иностранный язык (английский) для направления 080100. 62 "Экономика", профиль "Мировая экономика" подготовки... | Программа дисциплины Иностранный язык Английский язык II этап (III... Макарова Н. Э. natal; доц. Пугачева Е. Ф.; ст преп. Марей М. А.; доц. Марина О. А. marinaolga2008@yandex ru; 4 курс: проф. Баркова... | ||
Программа дисциплины Иностранный язык Китайский язык Мировая экономика для специальности 030700. 62 Международные отношения для специальности 032301. 65 Регионоведение | Программа дисциплины История экономических учений для специальности... «Экономическая теория» экономическая методологии и истории Председатель проф. О. И. Ананьин Зав кафедрой проф. О. И. Ананьин | ||
Учебно-методический комплекс для всех специальностей, кроме 080102 Мировая экономика Согласовано Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и Примерной программой дисциплины «Иностранный... | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) по дисциплине «Английский язык» для обучения студентов всех специальностей... | ||
Программа утверждена на заседании кафедры «Мировой экономики» Программа предназначена для студентов IV курса экономического факультета, специальности 060600 «Мировая экономика» в качестве руководства... | Рабочая программа по курсу «Международные экономические отношения»... Рабочая программа по курсу «Международные экономические отношения» составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного... | ||
Факультета, кафедры Учебная программа по иностранному языку разработана в соответствии с требованиями к обязательному минимуму содержания основной образовательной... | Программа вступительного экзамена для дисциплины «Мировая экономика» К освоению основной образовательной программы подготовки аспиранта по специальности 08. 00. 14 Мировая экономика допускаются все... | ||
Учебно-методический комплекс «Немецкий язык» Примерной программой дисциплины «Иностранный язык» (в вузах неязыковых специальностей) по дисциплине «Немецкий язык» для обучения... | Программа дисциплины Английский язык, 4 курс, экономика, 080100,... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки/ специальности... |