Библиография

196. Рец. на кн.: А.Е.Супрун, А.М.Калюта. Введение в славянскую филологию. - Минск, 1981. - 432 с. // Советское славяноведение. - 1982. - № 5. - С. 118-120.

197. Рец. на кн.: А.И.Федоров. Сибирская диалектная фразеология. - Новосибирск, 1980. - 192 с. // Вопросы языкознания. - 1982. - № 2. 142-145.

198. Русская фразеология в сопоставлении с чешской // Современное состояние и основные проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы. Доклады советской делегации к V-му Международному конгрессу МАПРЯЛ. - М.: «Русский язык», 1982. - С.233- 239.

199. Сопоставительная лингвистика и преподавание русского языка как иностранного: программа спецкурса // Русский язык как иностранный и методика его преподавания. Учебный план и программа спецкурсов и спецсеминаров. - Л.: ЛГУ, 1982. - С. 24-27.

200. Тютелька в тютельку // Русская речь. - 1982. - № 6. - С. 109-112.

201. За фразеологичната синонимия в българския език // България: 1300: Статии и изследвания на Ленинградските българисти. - София: «Наука и изкуство», 1983. - С. 290-310.

202. Зарубить на носу // Русская речь. - 1983. - № 6. - С. 91-96.

203. Из истории фразеологических германизмов в славянских языках // Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии. - М.: «Наука», 1983. - С. 101-111.

204. Из истории фразеологических заимствований // Современная лексикография 1981. - Л.: «Наука», 1983. - С. 119-129.

205. Интерференция при освоении русского языка // Тезисы спецсеминаров и лекций. XVIII Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде. - Гамбург, 1983. - С. 3.

206. К 165-летию со дня рождения Карла Маркса // Русская речь. - 1983. - № 3. - С. 3-5. (Соавт.: П.А.Дмитриев. Опубликовано без подписи).

207. Кишмя кишит // Русский язык в школе. - 1983. - № 4. - С. 87-88.

208. Классики марксизма и славянские литературы // Вестн. Ленингр. ун-та. - Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. - 1983. - Вып. 4. - С. 45-50. (Соавт.: Г.И.Сафронов).

209. К реконструкции архаичных элементов восточно-славянской лексики // Полесье и этногенез славян: предварительные материалы и тезисы конференции. - М.: Наука, 1983. - С. 13-15.

210. Никита Ильич Толстой // Никита Ильич Толстой: библиографический указатель по славянскому и общему языкознанию. Самарканд, 1983. - С. 1-18.

211. Никита Ильич Толстой: библиографический указатель по славянскому и общему языкознанию. - Сост.: С.А. Бойцов, В.Д. Бояркин, А.М. Бушуй и др. - Отв. ред.: А.М. Бушуй, В.М. Мокиенко. - Самарканд, 1983. - 111 с. (в соавт.).

212. Псковский областной словарь с историческими данными. - Л.: ЛГУ, 1983. - Вып. 5. - С. 95-97. (в соавт.).

213. Проблемы ареального описания восточнославянской фразеологии // Сравнительно-типологические исследования славянских языков и литератур. Сб. Статей к IX-му Международному съезду славистов. Л.: ЛГУ, 1983. - С. 40-53.

214. Проблеми ареального опису східнослов'янської фразеології // IX Международный съезд славистов. - Киев, сентябрь 1983. Резюме докладов и письменных сообщений. - М.: Наука, 1983. - С. 90-91.

215. Ред. (отв.): А.М.Бушуй, А.А.Ивченко. Паремиология Украины: библиографический указатель по паремиологии Украины. Самарканд, 1983. - Т. II. - 143 с.

216. Ред. (отв.): Никита Ильич Толстой: библиографический указатель по славянскому и общему языкознанию. Самарканд, 1983. - 111 с. (Совм. с А.М.Бушуем).

217. Рец. на кн.: А.Попович. Проблемы художественного перевода // Вопросы языкознания. - 1983. - № 2. - С. 138-140.

218. Русская фразеология и русские реалии // Тезисы спецсеминаров и лекций. XVIII Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде. - Гамбург, 1983. - С. 4.

219. Сказка про белого бычка // Русская речь. - 1983. - № 5. - С. 111-117.