Тел. (342) 237-35-91. Факс (342) 237-31-55. E-mail: cdo@permcnti.ru
П
исьменные и устные переводы любой тематики
и сложности
PDF – Portable Document Format (+ специальное предложение)
Перевод печатных документов
Редактирование и верстка текста
Перевод web-сайтов и программ
Перевод программ
Ведение переписки с Вашими иностранными партнерами
Услуги переводчика при ведении устных переговоров с иностранными партнерами
Перевод стандартов ISO, DIN
Предлагаем также уже переведенные на русский язык стандарты:
ISO 13623-2000 «Нефтегазодобывающая промышленность – система трубопроводного транспорта»;
ISO 15649 «Промышленность нефтяная и газовая. Трубопровод»;
Стандарт «Управление проектами», разработанный Институтом Управления Проектами, США.
Связь:
по почте: 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 112. Отдел переводов
по телефону (342) 237-35-91
по e-mail: cdo@permcnti.ru
Оперативность, профессионализм, конфиденциальность,
удобство обслуживания
Оперативность. Сотрудник отдела переводов контролирует сроки выполнения заказа. Сроки обговариваются с заказчиком.
Профессионализм. Наши переводчики являются дипломированными специалистами в области переводов. Свой профессионализм они доказали квалифицированно выполненными работами, заслужив положительные отзывы наших клиентов.
Конфиденциальность. Мы сохраняем конфиденциальность переводов и всех выполненных заказов.
Удобство. Мы принимаем заказы по телефону, факсу, электронной почте и в нашем офисе. Вы можете контролировать процесс перевода по телефону, менеджер всегда сообщит о состоянии дел. Вам достаточно просто позвонить по телефону 237-35-91.
г. Пермь, ул. Попова, 9, Пермский ЦНТИ, к. 112. Отдел переводов.
Тел. (234) 237-35-91
О 
рганизаторы выставки «Интеллект, инновации, инвестиции» – администрация Пермского края, ФГУ «Пермский ЦНТИ», краевой совет ВОИР, Уральский фонд поддержки малого предпринимательства.
Цель выставки:
содействие предприятиям, учреждениям и организациям различных форм собственности, физическим лицам в расширении рынков сбыта своей продукции и услуг;
показ их работы по выпуску новых видов продукции, товаров и услуг, новейших технологических и конструкторских разработок;
привлечение инвестиций в промышленность.
Участники выставки имеют возможность опубликовать свою информацию в специализированном бюллетене "Вестник Пермского ЦНТИ", который рассылается на предприятия и в организации Уральского и Приволжского федеральных округов.
По всем организационным вопросам обращайтесь по адресу:
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 102 (тел. 246-36-93)
Внедренные разработки
Научного центра порошкового материаловедения
Термостойкий каталитический взрывобезопасный окислитель активного водорода в зоне радиоактивного облучения. Изготовлен высокопористый проницаемый ячеистый материал (ВПЯМ) из сплава Fe-Cr-Al с покрытием γ-Al2O3, в том числе с платиновым каталитическим покрытием
Технология и опытные образцы – пластины из ВПЯМ на основе хромаля с повышенной окалиностойкостью
Методики осаждения износостойкого покрытия на основе нитрида титана на внутренние кольца подшипников Ш-50.
Технология упрочнения жаро- и износостойкими модифицированными наноструктурированными карбидными покрытиями чугунных и керамических изделий
Технология получения пористоволокнистых металлических материалов (ПВММ) с относительной пористостью 95% и конструкционных элементов звукопоглощающих конструкций на основе ПВММ с рабочей температурой до 650 оС. Технологическая схема получения припоев сплавов ВПр2, ВПр16, ВПр24, ВПр27, ВПрЗ6, ВПр44, ВПр47, ВПр48, ВПр50, ПФОЦ 7-3-2 в виде быстроохлажденных волокон и порошков
Технология и заготовки электрических контактов на основе псевдосплава медь-хром для элементов конструкций промышленного электротехнического оборудования
Проведены исследования влияния механизмов механосинтеза на формирование структуры и свойств синтезированных титановых материалов
Выполнен подбор исходных материалов, разработана технология формирования проницаемого бронзового слоя на ВПЯМ на основе никеля. Проведены работы по нанесению мелкодисперсного слоя бронзы толщиной 1,5 –2,0 мм на заготовки ВПЯМ-никель размером 120х120х20 мм
Изготовлены опытные партии деталей «Заготовка «грузика» из тяжелого сплава на основе ВНЖ 7-3
Изготовлены опытные партии порошковых деталей «Керн пустотообразующий» из карбидостали и определен ресурс работы при производстве керамического кирпича
Проведены испытания режущих свойств сегментов и замеры удельного расхода алмазов по разным породам мрамора и гранита и определен ресурс работы. Изготовлена опытная партия алмазных сегментов
Изготовлены опытные партии образцов для магнитных измерений из ферромагнитных материалов способом порошковой металлургии
Изготовлена опытная партия изделий из цинковых сплавов (совместно с _ЗАО «ПТК «УралВестМет», г. Пермь)
За дополнительной информацией по материалам выставки обращайтесь
по телефону (342) 246-36-93 (Черемисин Александр Васильевич) или e-mail: sale@permcnti.ru
Информация Пермского краевого совета ВОИР
614990, г. Пермь, ул. Попова, 9, к. 406-2
Тел. 237-32-03 E-mail: pai@permcnti.ru www.permvoir.narod.ru
Патенты изобретателей Пермского края (ноябрь 2008 года)
Номер и дата патента
|
Название изобретения
|
Патентообладатель
|
№ 2337570 (2008.11.10)
|
Средство для усиления сексуальной потенции мужского организма
|
Верхоланцев Ю.А., Куранов Г.В., Пермь
|
№ 2337614 (2008.11.10)
|
Способ определения вариабельности сердечного выброса
|
ГОУ ВПО ПГМА, Пермь
|
№ 2337642 (2008.11.10)
|
Способ лечения кистозных образований яичников
|
ГОУ ВПО ПГМА, Пермь
|
№ 2337787 (2008.11.10)
|
Система разлива алюминия из миксера в формы, электромагнитные пробки и электромагнитный отклонитель потока расплава алюминия в лотке
|
ГОУ ВПО ПГУ, Пермь
|
№ 2337817 (2008.11.10)
|
Способ изготовления изделий из композиционных материалов
|
ОАО «НПО «Искра», Пермь
|
№ 2337826 (2008.11.10)
|
Способ экструзии материала, например, крахмалосодержащего, и экструдер
|
Институт механики сплошных сред УрО РАН, Пермь
|
№ 2338095 (2008.11.10)
|
Центробежный компрессор
|
ОАО «НПО «Искра», Пермь
|
№ 2338113 (2008.11.10)
|
Устройство для крепления кабеля
|
ООО «НПП «Возрождение», Пермь
|
№ 2338505 (2008.11.20)
|
Устройство для тренировки мышц и вытяжения позвоночника
|
Зиньковский А.Т., Пермь
|
№ 2338524 (2008.11.20)
|
Способ лечения больных инфильтративным туберкулезом легких
|
ГОУ ВПО ПГМА, Пермь
|
№ 2338677 (2008.11.20)
|
Емкость для пищевых продуктов
|
ООО «Основание-2», Пермь
|
№ 2338732 (2008.11.20)
|
Способ изготовления элементов заряда баллиститного твердого ракетного топлива в виде тонкосводных трубок и устройство для его осуществления
|
ФГУП НИИПМ, Пермь
|
№ 2338947 (2008.11.20)
|
Кронштейн для крепления кабеля
|
Гилин В.Ф., Гилин С.В., Пермь
|
№ 2338948 (2008.11.20)
|
Кронштейн для крепления кабеля на столбах посредством монтажной ленты
|
Гилин В.Ф., Гилин С.В., Пермь
|
№ 2338959 (2008.11.20)
|
Труба для выброса отходящих газов
|
ООО «НПП «Возрождение», Пермь
|
№ 2339016 (2008.11.20)
|
Способ концентрирования ртути (II)
|
ГОУ ВПО ПГУ, Пермь
|
№ 2339061 (2008.11.20)
|
Оптическое устройство
|
Путилов А.П., Краснокамск
|
№ 2339298 (2008.11.27)
|
Способ определения массы миокарда левого желудочка
|
ГОУ ВПО ПГМА, Пермь
|
№ 2339299 (2008.11.27)
|
Способ диагностики диффузного кардиосклероза
|
ГОУ ВПО ПГМА, Пермь
|
№ 2339493 (2008.11.27)
|
Плазменно-дуговая установка для нагрева углеродсодержащего материала
|
ОАО «Корпорация ВСМПО – АВИСМА», Березники
|
№ 2339521 (2008.11.27)
|
Флакон для клея
|
Коробицин И.В., Чусовой
|
№ 2339577 (2008.11.27)
|
Способ обезвоживания хлормагниевого сырья и устройство для его осуществления
|
ОАО «Корпорация ВСМПО – АВИСМА», Березники
|
№ 2339584 (2008.11.27)
|
Способ очистки отработанной воды от ионов тяжелых металлов в производстве баллиститного пороха
|
ФГУП «Пермский пороховой завод», ФГУП НИИПМ, Пермь
|
№ 2339663 (2008.11.27)
|
Полиоловая композиция для получения жестких пенополиуретанов
|
ФГУП «Пермский пороховой завод», Пермь
|
№ 2339664 (2008.11.27)
|
Полиуретановая композиция
|
ФГУП «Пермский пороховой завод», Пермь
|
№ 2339810 (2008.11.27)
|
Газогенератор на твердом топливе для термогазохимической и виброволновой обработки скважин
|
ФГУП «Пермский пороховой завод», ЗАО «БашОйл-Сервис»
|
Номер и дата патента
|
Название изобретения
|
Патентообладатель
|
№ 2339830 (2008.11.27)
|
Корпус твердотопливного ракетного двигателя из композиционных материалов
|
ОАО «НПО «ИСКРА», Пермь
|
№ 2339865 (2008.11.27)
|
Оболочка
|
ФГУП «Уральский НИИ
композитных материалов»
|
№ 2339935 (2008.11.27)
|
Способ измерения концентрации взрывоопасных газов
|
ОАО «Сильвинит», Соликамск
| |
