16-Й РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЙ СИМПОЗИУМ
«Оценка запасов для управления живыми морскими ресурсами Баренцева моря и сопредельных вод – акцент
на методологию»
|
The 16th Russian-Norwegian Symposium
“Assessments for management of living marine resources
in the Barents Sea and adjacent waters - a focus on methodology’
|
Организаторы:
Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича (ПИНРО), Россия
и
Институт морских исследований (ИМИ), Норвегия
|
Organizers:
The Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography (PINRO), Murmansk, Russia
and
The Institute of Marine Research (IMR), Bergen, Norway
|
Время и место проведения симпозиума:
Симпозиум будет проходить в г. Сочи, Россия, 10-12 сентября 2013 г.
|
Symposium time and venue:
Symposium will be held in Sochi, Russia, 10-12 September 2013.
|
Тематика симпозиума:
Основная тема симпозиума - оценка запасов промысловых гидробионтов Баренцева моря, которая является важнейшим элементом управления, способствующего устойчивому развитию экономики Баренц-региона. Тематика симпозиума рассчитана на специалистов в области рыбохозяйственной науки и управления рыболовством, а также представителей рыбной промышленности.
В рамках основной темы симпозиума состоятся тематические сессии, каждая из которых будет включать выступление приглашенного основного докладчика:
|
Thematic scope :
The main subject of the Symposium is assessment of commercial aquatic organisms in the Barents Sea which is essential to management and sustainable development of the Barents region economies. Thematic coverage is tailored for professionals in fisheries research and management, as well as industry.
Under the main subject of the Symposium theme sessions will be arranged with invited keynote speakers:
|
Сессия I. Стратегия и методика выполнения съёмок
Планирование съёмок
Методы оценок численности гидробионтов
| Theme session I: Survey strategy and methodology
Survey design
Abundance measurement methods for aquatic organisms
|
Сессия II. Вычисление индексов численности
Расчёт индексов численности
Оценка неопределенностей
Оценка качества индексов численности
| Theme session II: Index calculations
Calculation of abundance indices
Estimates of uncertainty
Evaluation of quality of abundance indices
|
Сессия III. Методы оценки запасов
Методы прямого учёта запасов
Аналитические методы оценки запасов
Анализ качества оценки запасов
Методы прогнозирования пополнения и величины запасов
| Theme session III: Stock assessment methods
Survey based stock assessment methods
Analytical stock assessment methods
Evaluation of stock assessment quality
Methods of recruitment and stock abundance forecasting
|
|
|
Язык симпозиума: Английский
|
Language: English
|
Материалы симпозиума:
Названия докладов и тезисы на английском языке, не более 300 слов, должны быть направлены в адрес ПИНРО (kovalev@pinro.ru) и ИМИ (knut.sunnanaa @imr.no).
Материалы симпозиума будут опубликованы в серии совместных докладов ИМИ/ПИНРО. Организационный Комитет также планирует отобрать доклады для публикации их в рецензируемом международном журнале, предположительно Marine Biology Research.
|
Proceedings:
Titles of presentations and abstracts not exceeding 300 words to be submitted to PINRO (kovalev@pinro.ru) and IMR (knut.sunnanaa @imr.no).
The Symposium proceedings will be published in the IMR/PINRO Joint Report Series. The Organizing Committee will select papers from the Symposium for publication in a peer-reviewed journal, preferably Marine Biology Research (MBR).
|
Оргкомитет
От России: От Норвегии:
Евгений Шамрай (ПИНРО) Харальд Йосетер (ИМИ)
Юрий Ковалев (ПИНРО) Эспен Йонсен (ИМИ)
Дмитрий Васильев (ВНИРО) Кнут Суннано (ИМИ)
Контактные лица:
Юрий Ковалев (kovalev@pinro.ru)
Knut Sunnanå (knut.sunnanaa @imr.no)
|
Organizing Committee
Russia: Norway:
Evgeny Shamray (PINRO) Harald Gjøsæter (IMR)
Yury Kovalev (PINRO) Espen Johnsen (IMR)
Dimitry Vasiliev (VNIRO) Knut Sunnanå (IMR)
Contacts:
Yury Kovalev (kovalev@pinro.ru)
Knut Sunnanå (knut.sunnanaa @imr.no)
|
Важные даты:
Начало приема тезисов:
Окончание приема тезисов: Подтверждение о принятии
доклада до:
Окончательная программа:
Окончание регистрации:
Срок представления презентации:
Срок представления доклада для публикации в серии ПИНРО/БИМИ:
Срок представления окончательной версии доклада для публикации в Marine Biology Research:
|
о
15 сентября 2012 г.
20 марта 2013 г.
30 марта 2013 г.
01 июня 2013 г.
15 мая 2013г.
1 сентября 2013 г.
1 октября 2013 г.
1 декабря 2013 г.
|
Important dates:
Abstracts accepted from:
End of abstracts submission:
Notification of submission
acceptance by:
Final Programme:
Registration Deadline:
Deadline for presentation submission:
Deadline for submission of manuscript in the IMR/PINRO Joint Report Series:
Deadline for submission of manuscript for publication in the Marine Biology Research:
|
о
September 15, 2012
March 1, 2013
March 30, 2013
June 1, 2013
May 15, 2013
September 1, 2013
October 01, 2013
December 01, 2013
|
РЕГИСТРАЦИЯ:
Регистрационный взнос отсутствует.
Зарегистрироваться для участия в симпозиуме можно, направив до 15 мая 2013 г. электронной почтой по адресу inter@pinro.ru следующую информацию (c указанием темы: «16-й российско-норвежский симпозиум»):
ФИО: …………………………………………
Должность/звание: ………………………….
Организация: ……………………………......
Адрес: ………………………………………..
Адрес эл. почты:………………………. ……
Номер телефона и факса: ……………………
|
Registration fee:
No registration fee.
Registration for the Symposium is made by submitting an email until May 15, 2013 to inter@pinro.ru with subject ‘The 16th Russian-Norwegian Symposium’ and the following details:
Surname, Name: …………………………………………
Position/Academic degree: ………………………………
Affiliation: …………………………….............................
Address: ………………………………...………………..
Email:………………………. ……………………………
Phone and fax: ……………………………………………
|
Требования к тезисам
Вид доклада: стендовый/ устный
Номер сессии: ……………………………………………………… Название доклада: ………………………………………………………
Автор: ФИО, должность/звание, организация, адрес, адрес эл. почты,
номер телефона и факса
Текст: не более 300 слов, должен содержать цели исследования, методы, основные результаты и выводы.
Требования к оформлению: Times New Roman, 14 шрифт, междустрочный интервал 1,5, поля верхнее – 2 см, нижнее – 2 см, левое – 3 см, правое – 1 см, отступ первой строки абзаца – 1,25 см.
Тезисы направлять Ю. Ковалеву по адресу: kovalev@pinro.ru .
|
Abstract submission guidelines
Presentation type: poster / oral
Theme session number: ……………………………………………
Presentation title: .…………………………………………………
Author: surname, name, position/academic degree, affiliation, address, email, phone and fax.
Text: not exceeding 300 words shall contain research goals, methods, main findings and conclusion.
Layout: Times New Roman font, 14 type, 1.5 interval, top - 2 cm, bottom – 2 cm, left – 3 cm, right – 1 cm, first line indent – 1,25 cm.
Abstracts to be submitted to Yury Kovalev kovalev@pinro.ru .
|
Общая информация
Язык симпозиума английский (перевод не предусмотрен). Материалы симпозиума будут после редактирования редакционной группой опубликованы в Серии совместных отчетов БИМИ/ПИНРО. Для включения в публикацию электронные версии докладов в формате Word и рисунки в формате jpg должны быть направлены на адрес электронной почты kovalev@pinro.ru не позднее 1 октября 2013г.
Организационный Комитет также планирует отобрать 10 докладов для направления их в рецензируемый международный журнал Marine Biology Research. Ю. Ковалев будет выступать в качестве координатора тематического выпуска журнала. Во время симпозиума он и председатели тематических сессий отберут доклады, которые после предварительного рецензирования будут направлены для печати в тематическом выпуске MBR. Окончательные версии всех отобранных работ должны быть направлены в электронном виде координатору Ю. Ковалеву не позднее 1 декабря 2013 г. Эти работы далее пройдут обычный процесс рецензирования в MBR.
Расходы на проезд и проживание оплачиваются самими участниками. Дополнительную информацию о Симпозиуме можно также получить по телефону +7 (8152) 47 34 61 (Отдел международного сотрудничества ПИНРО).
|
General Information
The symposium language is English (with no interpretations), and Proceedings of the symposium after editing by an editorial board will be published in the IMR/PINRO Joint Report Series. To be included in these proceedings, electronic Word versions of manuscripts with figures in jpg format must be submitted to kovalev@pinro.ru. no later than 1 October 2013.
10 selected papers from the symposium will get the opportunity to be published in a thematic issue of the journal Marine Biology Research (MBR). Yury Kovalev will serve as the thematic issue coordinator. During the symposium he and the session conveners will select contributions that will be subjected to an internal review process and subsequent submission to the MBR thematic issue.
Final versions of all selected manuscripts shall be submitted electronically (no later than December 1, 2013) to the thematic issue coordinator (Yury Kovalev). The manuscripts must undergo the usual review process of MBR.
Travel expenses and accommodation shall be covered by participants. For additional information on the Symposium please call +7 (8152) 47 34 61 (PINRO Division for International Cooperation).
|
