Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах





НазваниеСодержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах
страница14/44
Дата публикации10.07.2014
Размер2.79 Mb.
ТипУрок
100-bal.ru > Литература > Урок
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   44

Урок 13.

Безличные местоимения


Памятуя о том, что 13 -- цифра несчастливая, сделаем этот урок предельно коротким, но емким и таким, загадошным.

Что касается безличных местоимений, то мы знаем из них твердо два. Вопросительное man, аналогичное русскому “кто?; что?”, и ссылку i, соответствующую “тот, кто; то, что”. Примеры -- пожалуйста:

Si

man

i yulma

nin

enquantuva?

Now

who

the cup

to me

will refill?

Ныне

кто

кубок

мне

наполнит (вновь)?

Ну, или, не столь буквально, "кто у нас нынче за капельмейстера?", как говаривали одно время в наших краях. То есть, “кто” -- как вопрос. А вот во фразе:

i Eru

i

or

ilyë

mahalmar

tennoio...

The One (Eru)

who

is upon

all

thrones

forever...

Тот Один (Эру, понятное дело)

кто

над

всеми

тронами

вовеки...

(UT305, 317) “кто” -- это уже ссылка, указание. Поэтому -- i.

Если это понятно, то на сегодня все.

Пожалуй, чтобы мало-мало вас развлечь, скажу вам, что, по моему мнению, вы уже должны были стать достаточно круты, чтобы со словарем прочесть и перевести нижеследующее стихотворение (автор неизвестен; честное слово, не я). В качестве домашнего задания я порекомендовал бы положить его на музыку распевать во все горло для вящего проникновения в эльфийскую психологию, сознание и образ жизни.

- A Soron, Soron,
tiralyë palan;
kenalyer?

- Kenanyë tauri,
i luini néni,
i laurëa hisië;
Ú-kenanyer.

- A hwesta, hwesta,
hlaralyer?

- Hlaran i lassi,
i lintë néni;
i rokkor nu aldar
ar lissi ómali.
I rimbë tula.

- A Soron, entira!

- Si kenanyet!
Sindë rokkoli
ar vanim'Eldali,
collor sindë,
ar i ninquë tári.

- A laita le, Soron!
Linduvalvë an Undomiel!
Laituvalver...

Ну, и так далее.

I quettar:

alda

большое дерево

Elda

эльф

entir-

интенсификатив от tir-, см. далее

hisië

туман, дымка

hlar-

слышать

hwesta

ветерок, ветер

ken-

видеть

lassë

не помню

laurëa

золотистый

lintë

не помню

lissë

сладкий, приятный

luin

синий

nén

вода

ninquë

белый

óma

голос

palan

даль, далеко

rimbë

множество народа

rokko

конь

soron

орел

taurë

лес

tul-

приближаться, двигаться по направлению к тому, о чем речь

Undomiel

Ундомиэль

vanima

дивный ("fair")

1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   44

Похожие:

Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconR жанр : romance, fluff Предупреждение : Краткое
Краткое содержание: Иногда, что бы не упустить свое счастье, очень полезно присмотреться к своему врагу…
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconКраткое содержание. Краткое содержание. 3
Многоуровневая структура эталонной модели iso osi и стека протоколов tcp/IP. 13
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconКраткое содержание: Том тайно влюблен в Билла. Он «преследовал»
И предназначен лишь для личного чтения. Копирование, использование и распространение без разрешения автора запрещается!
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconЖурналистские расследования: современные методы и техника Предисловие
В последние 14 лет я рассказывал тысячам журналистов о том, что составляет содержание этой книги. Думаю, что смогу охватить всех...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconКраткое содержание
Умк автора Босовой Л. Л., является частью непрерывного курса преподавания информатики и икт, полностью соответствует программе и...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconКраткое содержание тем учебной дисциплины «Гражданское право»
Дано краткое содержание изучаемых тем, планы семинарских и практических занятий, тематика контрольных и курсовых работ, примерные...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconПлан Предисловие «А урок остается!»
Об уроке написано множество книг, статей, диссертаций. Меняются цели и содержание образования, появляются новые средства и технологии...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconАбу ма'шар краткое введение в науку о приговорах звезд предисловие переводчика
Федеральное агентство по образованию российской федерации фгоу впо «южный федеральный университет педагогический иститут»
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconПрограмма по формированию навыков безопасного поведения на дорогах...
Скорее всего, мы в первую очередь читаем книги, изданные нашей собственной деноминацией, потому что мы заранее знаем, о чем пишется...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconКраткое содержание : Курс «Театр как система: понятия и вещи»
Краткое содержание: Курс «Театр как система: понятия и вещи» имеет трехчастную структуру («История театра», «Теория театра», «Театр...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconЧто есть философия?
Библер В. С. Что есть философия? (Очередное возвращение к исходному вопросу) / / Вопросы философии. 1995. №1
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconУрок по химии, биологии, экологии Тема урока: «Жить для того, чтобы...
Развивать внутреннюю мотивацию к учению, через исследовательскую деятельность, личностно значимое содержание учебного материала,...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconКнига восьмая предисловие От автора Добро пожаловать в Книгу Восьмую...
Название «Переход черты» это описание Крайоном нашего движения в новую энергию 2000 года, что было предметом, обсуждаемым Крайоном...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconАрабская пословица гласит: "У кого есть здоровье, есть надежда, а...
Арабская пословица гласит: "У кого есть здоровье, есть надежда, а у кого есть надежда есть всё". Я считаю, что этим и ещё одним принципом...
Содержание. Краткое предисловие автора 2 Урок 7 Что есть q в книгах iconСодержание обращение к читателям 3 Введение 6 раздел 1
Урок Что такое экономика 15 Урок Основы хозяйственной жизни человечества 19


Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
100-bal.ru
Поиск