БРИТАНСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ Букеровская премия (The Man Booker Prize)
http://www.themanbookerprize.com
Букеровская премия, учрежденная в 1968 г., вручается ежегодно за лучшее прозаическое произведение на английском языке, написанное гражданином Великобритании, Ирландии, Зимбабве или одной из стран британского Содружества. Победитель получает приз в 50 тыс. фунтов стерлингов. Кроме того, всем финалистам, включая победителя, вручается чек на 2,5 тыс. фунтов, а также контракт на дизайнерское оформление новой книги.
З наменитый английский писатель Джулиан Барнс стал обладателем почетной награды за вклад в мировую художественную литературу в 2011 г. Книги Барнса трижды попадали в лонг-лист премии, однако награды писатель удостоен впервые. Большинство книг Дж. Барнса переведено на русский язык.
Его роман «Ощущение конца» признан лучшим прозаическим произведением на английском языке, опубликованным в 2011 г. Он рассказывает о судьбах четверых школьных друзей, клянущихся в вечной дружбе, теряющихся по жизни и снова встречающихся. В центре сюжета один из друзей – Тони Уэбстер, на определенном жизненном этапе начинающий рефлексировать по поводу прошлого. Британские критики называют роман и драмой, и психологическим триллером.
Коста (Costa Book Awards)
http://www.costabookawards.com
Британская литературная премия «Коста» (до 2006 г. она называлась Уитбредовская) – одна из наиболее авторитетных британских литературных премий. Награда была учреждена в 1971 г. и присуждается Ассоциацией книготорговцев Великобритании. Премия ставит своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории, и в связи с этим является более «демократичной», чем Букеровская премия. Премия «Коста» присуждается ежегодно авторам из Великобритании и Ирландии в пяти номинациях: лучший роман, лучшая автобиография, лучшая поэтическая книга, лучшая детская книга и лучший дебют. После присуждения этих наград жюри выбирает обладателя главной премии – за книгу года.
Гран-при в 2011 г. получила английская поэтесса Джо Шепкотт за поэтический сборник «Of Mutability», в котором выразила всю гамму чувств, связанных с событием, которое перевернуло ее жизнь: недавно Джо пережила онкологическое заболевание.
Джо Шепкотт является классиком современной английской поэзии. Начиная с 1982 г., она была удостоена множества литературных премий. В 2002 г. королева Великобритании Елизавета II возвела Шепкотт в командоры Ордена Британской империи. Кроме стихов собственного сочинения, Джо Шепкотт известна своими переводами на английский язык стихотворений Марины Цветаевой.
Оранж (Оrange prize)
http://www.orangeprize.co.uk/home
П рестижная британская литературная премия «Оранж» присуждается ежегодно за художественное произведение, написанное на английском языке, и считается крупнейшей среди литературных премий, вручающихся женщинам-писательницам. В 2011 г. премии удостоилась уроженка Сербии, проживающая с 1997 г. в США, Теа Обрехт. 25-летняя Обрехт стала самой молодой писательницей, когда-либо получавшей эту премию. Престижная премия была присуждена ей за дебютный роман «Жена тигра». В одном из интервью Обрехт назвала свой роман «сагой о врачах, их взаимоотношениях со смертью на фоне войн на Балканах».
ФРАНЦУЗСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ
Французская литература, на протяжении веков входившая в число ведущих литератур мира, в Новейший период (с конца XIX века до наших дней) закрепила это элитное положение.  Сегодня во Франции существует около трех тыс. литературных премий. Наиболее известные и престижные из них:
Гран-При Французской Академии
http://www.prix-litteraires.net/academie_francaise.php
Гран-При Французской Академии является одной из старейших во Франции. Французская академия награждает лучший роман с 1918 г. Среди лауреатов прошлых лет Франсуа Мориак, Антуан де Сент-Экзюпери, Мишель Турнье, Амели Нотомб и Паскаль Киньяр.
Победитель 2011 г. – роман «Возвращение в Киллибегс» Соржа Шаландона, около 30 лет проработавшего военным журналистом «Liberation», члена совета редакторов популярной сатирической газеты «Le Canard enchaîné». Он писал об Афганистане, Ираке и Сомали и был неоднократно премирован как военный репортер. В качестве романиста Шаландон дебютировал в 2005-м, а в 2006-м получил премию Медичи за свою вторую книгу, «Обещание». Его третий роман «Мой предатель» был посвящен военному конфликту в Северной Ирландии.
Прототипом главного героя книг «Мой предатель» и «Возвращение в Киллибегс» стал Денис Дональдсон – убитый в 2006-м бывший лидер североирландской республиканской партии «Шинн Фейн» и многолетний агент британского правительства. Сорж Шаландон изображает бывшего «героя сопротивления» опустошенным, уставшим от ежедневного вранья. «Возвращение в Киллибегс» – это исповедь предателя, подробная история всей его жизни. Столь тщательно исследуя отталкивающий образ, журналист и писатель в то же время выступил преданным поклонником ирландской культуры.
Вместе с почетным дипломом Сорж Шаландон получил денежный приз в размере 7,5 тыс. евро (около 10 тыс. долларов).
Гонкуровская премия (Prix Goncourt)
http://www.academie-goncourt.fr
Гонкуровская премия – литературная премия, уже более ста лет вручаемая за лучший роман на французском языке, автору, не обязательно живущему во Франции. Она носит имя французских классиков братьев Гонкуров – Эдмона Луи Антуана и Жюля Альфреда Юо. Младший из них, Эдмон, завещал свое громадное состояние литературной Академии, которая стала называться Гонкуровской и учредила ежегодную одноименную премию. Денежное содержание награды чисто символическое – сейчас оно составляет 10 евро. Но после присуждения премии продажи книги-победителя резко увеличиваются, принося автору славу и доходы.
Лауреатом старейшей и самой престижной во Франции литературной Гонкуровской премии в 2011 г. стал Алексис Женни. Известная награда была присуждена писателю за книгу «Французское искусство войны». В своей книге Женни дает спорное видение таких важных событий в истории Франции, как войны в Индокитае, Алжире и Второй мировой войны через воспоминания Викторьена Саланьона – бывшего солдата, ставшего художником.
Гонкуровская премия лицеистов (Le Prix Goncourt des Lycéens)
 Лицейский Гонкур был создан в 1988 г. Жюри набирается из лицеистов в возрасте 15–18 лет, которые под контролем преподавателей словесности в течение двух месяцев прочитывают романы из официальных отборочных списков Гонкуровской академии. С годами этот проект, изначально являвшийся неким дочерним отражением «большого» Гонкура, обрел престижность и авторитет самостоятельной литературной премии.
Жюри Гонкуровской премии лицеистов назвало имя лауреата 24-го сезона (2011 г.) – Кароль Мартинес с книгой «Владения Мюрмюр» («Du Domaine des Murmures»).
Фемина (Prix Femina)
http://www.prix-litteraires.net/femina.php
Премия «Фемина», или так называемая «Дамская премия», вторая по престижности среди французских литературных наград. Она была учреждена в 1904 г., то есть год спустя после Гонкуровской, и замысливалась, как своеобразный протест против женоненавистничества Гонкуровской академии, поначалу игнорировавшей произведения, написанные женщинами. О важности этой премии можно судить хотя бы по тому факту, что существует официальное соглашение между Гонкуром и «Феминой» о чередовании дат их присуждения: раз в два года «Фемина» вручается на неделю раньше Гонкуровской. В жюри «Фемины» входят только женщины, но лауреатом может быть и мужчина.
Лауреатом престижной литературной награды Франции в 2011 г. в главной номинации стал биографический роман «Джейн Мэнсфилд, год 1967-й» Симона Либерати. Героиня романа – американская актриса Джейн Мэнсфилд – показана не только выдающейся блондинкой и соперницей Мэрилин Монро, но и «пионеркой китча».
Победительницей конкурсного отбора «Фемины» в номинации «Иностранный роман» признана Франсиско Голдман (США), роман «Say Her Name» («Dire son nom»).
В номинации «Эссе» престижной французской премии удостоено эссе-исследование писательницы Лор Мюра «Человек, считавший себя Наполеоном».
Ренодо (Prix Renaudot)
http://www.prix-litteraires.net/renaudot.php
Премия «Ренодо» – еще одна из достойных соперниц Гонкуровской. Первый ее лауреат был провозглашен в 1926 г. – кстати, в тот же день и час, что гонкуровский. Но, отдавая дань уважения старейшей премии, это сделали на минуту позже. Такая традиция сохраняется по сей день. В уставе премии записано любопытное положение: «"Ренодо", в отличие от всех прочих премий, не может быть присуждена автору, чьи произведения были отмечены за последние пять лет хотя бы одной из французских литературных наград». В состав жюри, как и в Гонкуровской академии, входят десять критиков, журналистов и писателей, но они представляют более молодое поколение литературной Франции.
Лауреатом премии «Ренодо» в 2011 г. стал Эмманюэль Каррер с романом-биографией «Лимонов» о российском писателе и диссиденте Эдуарде Лимонове. «Лимонов» – это историко-политическое повествование с приключенческими элементами в духе Дюма. Ранее Эмманюэль Каррер за эту же книгу получил Премию французского языка.
Премия Ренодо лицеистов (Prix Renaudot des lycéens)
П ремия Ренодо лицеистов, созданная в 1992 году по инициативе Ассоциации друзей Теофраста Ренодо, сегодня объединяет 11 лицеев при академиях Пуатье, Лиможа и Нанта.
В 2011 г. французская писательница Дельфина де Виган была признана лицеистами лауреатом малой премии Ренодо за книгу «Ничто не противится ночи» («Rien ne s'oppose à la nuit»), вышедшую в издательстве «JC Lattès».
Медичи (Prix Médicis)
http://www.prix-litteraires.net/medicis.php
Премию «Медичи» с момента ее создания в 1958 г. Пьером Жироду называют премией авангардистов. Жироду был весьма недоволен результатами голосований жюри Гонкура, «Фемины» и Французской академии и поэтому решил, что стране нужна другая премия – «не такая, как прочие». Она должна вручаться «начинающему автору романа или рассказа, имя которого еще не известно широкому кругу читателей, но который обладает безусловным оригинальным талантом». Поначалу «Медичи» присуждали в основном представителям «нового романа», стоявшим в авангарде французской литературы, но со временем критерии «Медичи» утратили свою «особость». Кстати, с момента своего учреждения «Медичи» вручается в один день с «Феминой», отставая всего на одну минуту. Ее денежный эквивалент – 2222 евро. Эту сумму перечисляет победителю основательница и меценат премии Гала Барбизан. Существуют также «Медичи» за лучшее переводное произведение и «Медичи» за эссеистику.
Главную награду литературной премии «Медичи» в 2011 г. получил роман «Что значит любить» Матье Лендона. Жюри премии тем самым отдало дань памяти сразу двум ключевым фигурам французской культуры. Писатель и критик Матье Лендон – сын знаменитого литератора Жерома Лендона, основателя издательства «Minuit», его близким другом был философ Мишель Фуко. Фуко умер в 1984-м, Жером Лендон — в 2001-м. Матье Лендон выстроил свой роман как историю соперничества двух таких разных наставников за его юную душу. Это 20-й по счету роман Лендона. Свою дебютную книгу, мрачную историю об отце, продававшем своих сыновей, издательский сын, друживший с «Сэмом» Беккетом и Эрве Гибером, в свое время показал классику Алену Роб-Грийе, и тот посоветовал ему публиковаться под псевдонимом.
Премию «Медичи» в разделе «Зарубежный роман» получил израильский писатель Давид Гроссман.
Лучшим эссе была названа документальная повесть Сильвена Тессона «В лесах Сибири». Молодой писатель и путешественник представил дневник своей поездки на Байкал. Уже добравшись до заветного Иркутска, отважный француз начинает получать удовольствие от «всего русского»: от минусовой температуры, от названия улицы «Имени Октябрьской Революции», от возможности купить кетчуп в местном супермаркете. Полгода он живет в «затерянной в снегах» избушке, где ловит рыбу, рубит дрова, а также читает Маркиза де Сада, Камю и Ницше. И все эти приключения – ради того, чтобы получить на родине англо-русское звание «денди-мужик».
Интералье (Prix Interallié)
http://www.prix-litteraires.net/interallie.php
«Интералье» – премия журналистов – была задумана в декабре 1930 г. как некий фарс или пародия в противовес «мужененавистнической» «Фемине». Но со временем «Интералье» стала очень серьезной и в то же время популярной литературной наградой. Десять известнейших французских журналистов выбирают достойного лауреата, который должен быть не просто писателем, но еще и журналистом. Премия не имеет денежного эквивалента, однако считается почетной и престижной. После сообщения о награждении ею того или иного писателя, продажи его книги резко возрастают.
В 2011 г. лучшим литературным произведением года стал роман Моргана Спорте «Все сразу». Эта книга посвящена расследованию «дела Илана Халими», 23-летнего еврея, похищенного и убитого членами преступной группировки «Варвары» на юге Парижа в 2006 г.
Морган Спорте является автором 18 книг, большинство из которых были переведены на множество языков, включая испанский, итальянский, португальский, греческий, японский, тайский, немецкий, русский, польский, китайский.
Декабрьская премия (Prix Décembre)
http://www.prix-litteraires.net/prix/10,prix-decembre.html
«Декабрьская премия» – самая модная и молодая во Франции. Была учреждена в 1999 г. по инициативе любителя литературы и мецената Пьера Берже. У премии весьма солидный призовой фонд – 100 тыс. евро. Она присуждается литературному произведению, «чтение которого дарит настоящее интеллектуальное наслаждение».
В 2011 г. премировали сразу двух авторов. Это Жан-Кристоф Байи, награжденный за эссе «Смена декораций: путешествие во Франции» и Оливье Фребур – за роман «Гастон и Гюстав». «Мы не смогли отдать предпочтение ни одному из этих авторов. Оба в одинаковой мере достойны», – объяснила Лор Адлер, президент жюри «Декабря».
Сюжет книги Байи – «…попытка понять, что есть Франция на самом деле – и что в ней такого, чего нет больше нигде». Главный герой книги Фребура – Гюстав Флобер, для рассказчика он – олицетворение подвижнического литературного труда.
Премия Симоны де Бовуар
Премия Симоны де Бовуар была основана в 2008 г. по случаю 100-летнего юбилея со дня рождения Симоны де Бовуар, «главной феминистки» Франции и соратницы знаменитого философа-экзистенциалиста Жан-Поля Сартра. В ее жюри входят известные деятельницы женского движения, как, например, Элизабет Бадинтер и Анни Эрно. Литературная премия Симоны де Бовуар за 2011 г. присуждена российской писательнице Людмиле Улицкой.
П о признанию председателя жюри премии Симоны де Бовуар, французской исследовательницы литературы и писательницы Юлии Кристевой, жюри хотело сделать акцент на «творческих способностях женщин, в которых проявляется и утверждается их эмансипация». Жюри, вручая Людмиле Улицкой премию Симоны де Бовуар, отметило также ее гуманитарную деятельность, четкую гражданскую позицию, работу с детьми. Писательница, например, организовала фонд «Хорошие книги», который рассылает литературу в детские дома и колонии. Кроме того, уже несколько лет Улицкая ведет проект «Другой, другие, о других»: молодые авторы пишут для детей произведения, воспитывающие терпимость к людям разных вероисповеданий, национальностей, разной сексуальной ориентации.
|
