Мастер лирического стиха
Скачать 0.64 Mb.
|
| Министерство культуры РД Национальная библиотека Республики Дагестан им. Расула Гамзатова Отдел краеведческой и национальной библиографии МАСТЕР ЛИРИЧЕСКОГО СТИХА (К 100-летию со дня рождения Ш.-Э. Мурадова) Библиографический указатель Махачкала 2013 МАСТЕР ЛИРИЧЕСКОГО СТИХА (К 100-летию со дня рождения Ш.-Э. Мурадова) Библиографический указатель Мастер лирического стиха: (К 100-летию со дня рождения нар. поэта Дагестана): Библиогр. указатель / Сост.: П. Гарунова. – Махачкала: – 2012. – С. ОТ СОСТАВИТЕЛЯ Настоящий указатель посвящен народному поэту Шах-Эмир Мурадову. Тематика стихотворений очень разнообразна. Воспевание красоты родной природы занимает особое место в лирике поэта. Ш-Э. Мурадов – не только певец многоликой, многозвучной природы родного края, но и тончайший лирик, воспевший человеческую любовь в разнообразных проявлениях. Стихи талантливого народного лезгинского поэта Ш-Э. Мурадова звучат проникновенно и впечатляюще. Библиографический указатель «Мастер лирического стиха» адресован литературной общественности и всем интересующимся литературной жизнью республики и ставит своей целью познакомить читателей со всеми доступными материалами о жизни и творческой деятельности народного поэта Дагестана Шах-Эмира Мурадова. Указатель состоит из двух частей. I. Произведения Ш.- Э. Мурадова. II. О жизни и творчестве Ш.-Э. Мурадова. III. Вспомогательный указатель (именной). В указатель вошли книги, серийные издания, публикации в периодических изданиях имеющихся в фонде НБ РД им. Р. Гамзатова. Материал расположен по видам издательской продукции (кн. и сборники, публикации из газет, журналов), а в разделах и подразделах по алфавиту авторов и заглавий. Отзывы и пожелания направлять по адресу: 367000 РД г. Махачкала, пр. Р. Гамзатова, 43. НБ РД им. Р. Гамзатова. Отдел национальной и краеведческой библиографии. МУРАДОВ ШАХ-ЭМИР Мурадов Шах-Эмир Билалович – поэт, драматург и переводчик. Родился 5 мая 1913 года в дагестанском селении Куруш. Окончил Физико-математический факультет Дагестанского педагогического института имени С.Стальского (ныне ДГУ им. В.И. Ленина). Работал учителем, литсотрудником в редакциях газет «Знамя социализма» и «Коммунист»,редактором лезгинского радиовещания Даградиокомитета и лезгинского выпуска альманаха «Дружба». Начало литературной деятельности Ш-Э. Мурадова относится к 1933 году, когда на страницах районной газеты «Новый мир» появились стихи о революции, освободившей горцев от рабской жизни. Теме новой жизни посвящен его первый сборник стихов «Счастливый Дагестан», вышедший в 1949 году в Дагестанском книжном издательстве,а также книги стихов: «Белый голубь»,«Песни горцев»,«Говорит Шахдаг»,«От сердца к сердцу»,«Слава человечности», сборники стихов для детей: «Чей подарок лучше?», «Удивительный рисунок», «Смелый Камал», «Мы все друзья», «Ветерок Шалбуздага»,«Драгоценные минуты»,«Счастливые» и другие. Член Союза писателей СССР с 1949 года. В 1988 году в Дагестанском книжном издательстве в цикле «Дагестанские лирики:классики и современники» вышел сборник стихов Ш-Э. Мурадова на лезгинском и русском языках. Ш-Э. Мурадову принадлежит пьеса «Фундухбек», написанная в соавторстве с А. Раджабовым и поставленная на сцене Лезгинского драматического театра им. С. Стальского, комедия «Соперница», опубликованная в лезгинском выпуске альманаха «Дружба». Он автор более десяти одноактных пьес, многие из которых нашли сценическое воплощение на сценах народных театров и самодеятельных драмколлективов. Им переведены на лезгинский язык пьесы «Легенда о любви» Н. Хикмета, «Скупой» Мольера, «Легенда об увядшем цветке» Д. Джабарлы, «Житель Соколиной горы» Р. Рашидова и другие. Ш-Э. Мурадовым переведены на лезгинский язык некоторые стихи классиков А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова и советских поэтов В. Маяковского, Р. Гамзатова и других. Ш-Э. Мурадов – народный поэт Дагестана, лауреат республиканской премии им. С. Стальского за книгу «Слава человечности». ОРЛИНЫЙ ВЗГЛЯД С ВЫСОТЫ В этом году общественность нашей республики отмечает 80-летие одного из старейших мастеров слова Страны гор – народного поэта Дагестана Шах-Эмира Билаловича Мурадова. Много лет тому назад в одном из стихотворений поэт говорил: Вошел ты в мир, в борьбу его страстей И, если сердце билось для людей, Вселяя в них любовь и справедливость, Познаешь радость на закате дней. Действительно, вот уже шестьдесят лет сердце поэта бьется для людей, «вселяя в них любовь и справедливость», продолжая лучшие традиции классиков дагестанской литературы Етима Эмина, Ирчи Казака, Батырая, Махмуда, Сулеймана Сталського, Тагира Хурюгского, Гамзата Цадасы. Шестьдесят лет работы в литературе – немалый срок. За эти годы поэт-лирик, поэт – песенник, автор ряда поэм, пьес и переводчик издал более двадцати книг и сыграл значительную роль в развитии лезгинской литературы. Достаточно перечислить хотя бы названия некоторых из его книг, чтобы понять, чем жил поэт, что его волновало, что он утверждал и что он отрицал. Вот они – «Белые голуби» (1953 г.), «Говорит Шахдаг» (1960 г.), «Весеннее вдохновение» (1966 г.), «Солнце и любовь» (1968 г.), «Горячее дыхание» (1975 г.), «Драгоценные минуты» (1978 г.), «Друзья мы все» (1979 г.), «Слава человечности» (1983 г.), «Из сердца в сердце» (1983 г.), «Светлые мечты» (1988 г.) и другие. О чем пишет Шах-Эмир Мурадов в этих книгах? Поэта волнуют многие проблемы нашего века, но главное – природа родного края и Родина, добрые дела, любовь и молодость человека, добрый мир на земле, согретый дружбой и добрососедством. Эти и многие другие проблемы стали темами его стихотворений, сонетов, четверостиший, поэм, пьес. Разумеется, в небольшой газетной статье невозможно говорить подробно обо всем творчестве поэта. Приходится ограничиться лишь отдельными штрихами к его портрету. Шах-Эмир Мурадов родился в высокогорном ауле Куруш Ахтынского района в крестьянской семье. Учился в родном селе, среднюю школу окончил в Ахтах. В 1933 году поступил в Дагестанский педагогический институт, после окончания которого ряд лет работал учителем в Куруше, Микрахе, Ахтах. В конце 40-х годов Шах-Эмир Мурадов переезжает в Махачкалу и полностью отдается литературному делу: работает в газетах «Знамя социализма»,«Дагестанская правда»(лезгинский выпуск), редактором альманаха «Дружба», редактором литературных передач на лезгинском языке Даградиокомитета. Начало поэтической деятельности Шах-Эмира Мурадова относится к 30-м годам. Первое его печатное стихотворение «Объединения» вышло в 1933 году в газете «Новый мир». В годы Великой Отечественной войны поэт обращается к героико-патриотической теме. Стихотворения «Жена партизана», «Просьба к журавлям», «Слово красноармейца» и другие, хорошо знакомые лезгинским читателям, выражали беспредельную любовь горца к Отчизне и глубокую веру в победу. В послевоенные годы Шах-Эмир Мурадов воспевает самоотверженный труд советских людей. Ведь нужно было поднять из руин разрушенную войной страну… Воспевание красоты родной природы занимает особое место в лирике поэта. И это не случайно. Поэт родился и вырос в самом высокогорном населенном пункте Европы – Куруше, окруженном величественными горами Шалбуздаг, Шагдаг, Базар-Дюзи, вершины которых покрыты вечными ледниками, а низовья особенно в пору цветения, альпийскими лугами. Кто хоть раз побывал в этом орлином краю, никогда не забудет этот необыкновенный мир. Там на отрогах леса гул, Там лег раздольно мой аул. И от него – дороги В небесные чертоги. Эта красота воспета поэтом во многих стихотворениях, она рождает в душах читателей глубокое чувство единства с величественной природой и духовным наследием горцев. Вот строки из стихотворения «Как прекрасны долины росные»: В облака мне подняться соколом, Мне окинуть долин простор И упасть на травы высокие И дышать ароматом гор. Как люблю эту пору летнюю! Начинается сеностав… Пью ее, как любовь последнюю, Прямо сердцем к земле припав. Шах-Эмир Мурадов – не только певец многоликой, многозвучной природы родного края, но и тончайший лирик, воспевший человеческую любовь в разнообразных проявлениях. Продолжая традиции Етима Эмина и Тагира Хурюгского, поэт находит свои образы, свои краски, штрихи, чтобы выразить это прекрасное чувство в человеке: …И солнце, в облаках играя зыбких, Напомнит мне тепло твоей улыбки. Луна на небе – блюдо золотое – Лицо твое напоминает молодое. Но вот Венера поднялась над садом – И облик твой пипоминать не надо! Перу поэта принадлежит дивная поэма «Легенда о любви». В ней даны реалистические портреты персонажей, раскрыта гамма их чувств, диалектика развития, борения страстей. С большим мастерством поэт рисует картины природы гармоничной взаимосвязи с состоянием героев и их поступками. Это под силу только настоящему мастеру. Перу Шах-Эмиру Мурадова принадлежат также поэмы «Свет в горах», «Демир и Селма», «Солнце», «Зов осени» и другие, в которых подняты проблемы творчества, нравственности и созидательного труда. Без душевного трепета невозможно читать стихи поэта о матери: «Сон матери», «Сердце матери», «К матери вернусь», «Материснкий пот» и другие. Каждый человек в неоплатном долгу перед матерью, говорит он. Каждый поэт после преодоления определенной жизненной вершины начинает размышлять о пройденном пути, о смысле человеческого бытия. Шах-Эмир Мурадов тоже не стоит в стороне от таких раздумий. Его перу принадлежат глубокие философские размышления, выраженные в форме рубаи (четверостиший), двустиший. Главный мотив этих миниатюр – место человека в мире и его назначение: Позорна трусость. В зной и холода Пускай ведет нас мужества звезда: Трус десять раз умрет еще при жизни. Герой бессмертен – раз и навсегда. Шах-Эмир Мурадов – не только искусный мастер стихотворных строк, но и настоящий устад по возведению мостов – мостов дружбы между народами, между литературами. Благодаря его переводам лезгинский читатель познакомился со стихами великого Хаяма, с классиками русской, турецкой, азербайджанской и дагестанской литератур. Свое слово Шах-Эмир Мурадов сказал в драматургии. Комедия «Фундукбег», напсианная им вместе с покойным Абдулом Раджабовым, по сей день пользуется неизменным успехом у лезгинских зрителей. Народный поэт Дагестана, лауреат премии имени Сулеймана Стальского Шах-Эмир Мурадов в стихотворении «Песня поэта» пишет: «Настоящий поэт должен воспевать добро и огнем сатиры выжигать зло». Вот уже 60 лет поэт утверждает добро и справедливость, борясь со злом. I. Произведения Ш. – Э. Мурадова Книги На лезгинском языке 1. Гатфарин гьевес. Шиирар ва манияр. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1966. – 92 ч. Весенние вдохновения: стихи и поэмы / худож. ред. М. Ханукаев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1966. – 92 с. 2. Шалбуз дагъдин шагьвар. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1973. – 112 ч. Ветерок Шалбуздага: для среднего и ст. школьного возраста / худож. ред. Л. Карюков. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1973. – 112 с. 3. Рахазва Шагь-дагъ. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1961. – 304 ч. Говорит «Шах-даг»: стихи и песни /худож. ред. В. Кулиш. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1961. – 304 с. 4. Ифенвай нефес. Шиирарни, маниярни поэмаяр. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973. – 168 ч. Горячее дыхание: стихи, песни и поэмы / худож. ред. В. Логачев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1973. – 168 с. 5. Анар: Шиирар ва манияр. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1970. – 96 ч. Гранат: стихи и песни / худож. ред. В. Логачев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1970. – 96 с. 6. Багьа декьикьаяр. Шиирарни ва манияр. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1978. – 124 ч. Драгоценные минуты: стихи, песни / худож. ред. В. Логачев. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1978. – 124 с. 7. Гьиссерин сесер. Шиирар. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1993. – 400ч. Звуки чувств: стихи / худож. ред. М. Левченко. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1993. – 400 с. 8. Цав хьиз вили. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1975. – 128 ч. Как небо голубое: стихи / худож. Р. Павлюк. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1975. – 128 с. 9. Дустар я чун вири. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1979. – 64 ч. Мы все – друзья: для среднего и старшего шк. возраста / худож. ред. С. Магомедова. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1979. – 64 с. 10. РикIяй рикIиз. Шиирарни манияр. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1983. – 144 ч. От сердца к сердцу: стихи и песни / худож. ред. В. Черемушкина. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1983. – 144 с. 11. Чубарукдин мехъер. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1985. – 26 ч. Свадьба ласточки: для дошкольного возраста / ред. М. Ганиева. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1985. – 26 с. 12. Экуь хиялар. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1988. – 222 ч. Светлые мечты: сборник стихов / худож ред. В. Арьков. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1988. – 222 с. 13. Инсанвилиз баркалла! Шиирарни манияр. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1981. – 128 ч. Слава человечности: сборник стихов / худож. ред. В. Комаров. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1981. – 128 с. 14. Рагъ ва муьгьуьббат. Шиирар ва манияр. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1968. – 107 ч. Солнце и любовь: стихи и песни / худож. ред. В. Логачев. – Махачкала: Дагкнигоиздат, 1968. – 107 с. 15. Куьмекчи Камил. Шиирар ва манияр. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1969. – 16 ч. Старательный Камил: для среднего школьного возраста / худож. ред. Л. Карюков. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1969. – 16 с. 16. Бахтаварар. Шиирар ва поэма. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1969. – 38 ч. Счастливые: стихи и поэма / худож. ред. М. Муталибов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1969. – 38 с. 17. Аламатдин Шикил. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1979. – 47 ч. Удивительный рисунок: Для мл. шк. возраста / худож. ред. В. Черепанов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1979. – 47 с. 18. Нин савкьат хъсанди я? – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1960. – 58 ч. Чей подарок лучше?: Для среднего и школьного возраста / худож. ред. В. Кулиш. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1960. – 58 с. Произведения, опубликованные в периодической печати на лезгинском языке. 19. Азизни Аташ. // Коммунист. – 1988. – 17 дек. – Ч. 3. Азиз и Аташ: [стихи] // Коммунист. – 1988. – 17 дек. – С. 3. 20. Альманахрин 25 йис. Шиирар // Дуствал. – 1977. - № 2-3. – Ч. 119-120. Альманаху 25 лет: [стихотворение] // Дружба. – 1977. - № 2-3. – С. 119-120. 21. Альпинист; УстIар; Азиз Сулейман; Зи хуьруьн уьзуьн – чийриз; Диде чан; Язух тушни; Ажебкрар // Коммунист. – 1990. – 8 авг. – Ч. 3. Альпинист; Мастер; Дорогой Сулейман; Моим виноградарям; Матери; Странные вещи: [стихи] // Коммунист. – 1990. – 8 авг. – С. 3. 22. Агъ чи вахтар. Шиир // Коммунист. – 1968. – 8 март. – Ч. 3. Ах, в наше время: [стихотворение] // Коммунист. – 1968. – 8 марта. – С.3. 23. Бике; Акьуллу машинар; Нини; Чик аз // Дуствал. – 1969. - № 3. – Ч. 86-87. Бике; Сознательные машины; Кукла; Наша кошка: [стихи] // Дружба. – 1969. - № 3. – С. 86-87. 24. ЧIехи сувар. Мани // Коммунист. – 1977. – 7 ноябрь. – Ч. 4. Большой праздник: [песня] // Коммунист. – 1977. – 7 нояб. – С. 4. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Тип урока Игровая, образная форма приобщения к искусству: три Брата-Мастера Мастер Изображения, Мастер Украшения и Мастер Постройки. Использование... | | Конспект мастер-класса «Знакомство с программой Windows Movie Maker. Создание мультфильма» Целью Целью мастер-класса является ретрансляция уникального преподавательского опыта, передача руководителем мастер-класса его участникам... |
 | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Мастер-класс – одна из форм эффективного профессионального обучения педагогов. Мастер-класс характеризуют как ярко выраженную форму... | | Тематическое планирование Характеристика деятельности учащихся Дата проведения план факт 1 класс Брата-Мастера — Мастер Изображения, Мастер Украшения и Мастер Постройки. Уметь видеть в окружающей жизни работу того или иного Брата... |
| Или проблемы: … Аллитерация – повтор согласных звуков. Является приемом выделения и скрепления слов в строке. Увеличивает благозвучие стиха | | Урока литературы в 11 я классе по теме: «Новозаветная история в романе... Этот урок важен как обобщение изученного по роману М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Учащиеся презентуют подготовленные на уроке... |
| Урок по роману М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Основные вопросы темы Этот урок важен как обобщение изученного по роману М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Учащиеся презентуют подготовленные на уроке... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Создать условия для активного взаимодействия ведущего мастер-класс и участников мастер-класса |
| Методические рекомендации по подготовке и проведению мастер-класса... Мастер-класс – одна из форм эффективности реализации образовательных программ цдт «Ново-Переделкино» 2 | | План мастер-классов по рукоделию библиотек мбук «цбс» на неделю неформального... Мастер-класс по сухому валянию из шерсти. Проведет читательница библиотеки Стефаненко Светлана Геннадьевна |
| Электродуговой сварки по профессии мастер Рабочая программа учебной дисциплины разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта по профессии... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Фонетическая зарядка – хоровая отчитка слов из отрывка стиха Гарри Хемсли об английском языке |
| Конкурс «Мастер года-2013» Областной конкурс «Мастер год- 2013» конкурсное... | | Урок по программе международной академии спорта ирины винер «звездные дети» Мастер класс проведет неоднократная чемпионка мира, европы, призер олимпийских игр, мастер спорта международного класса по художественной... |
| Рабочая программа учебной дисциплины Литература 2014г Сварщик (Электросварочные и газосварочные работы); 26. 01. 03 Слесарь-монтажник судовой;26. 01. 01 Судостроитель-судоремонтник металлических... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Арт-мастер: мастер-классы и уроки по направлениям: «Народный вокал», «Академический вокал», «Эстрадный вокал» (практическая секция... |
