1984
Разновидности ассимиляции гласных и согласных в красноуфимском говоре марийского языка // Советское финно-угроведение. – 1984. – № 1 (ХХ). – С. 28–33.
Шкетанын мут поянлыкше // Ямде лий. – 1984. – 15 (1596) №. – 7 апреля. – Лексикон Шкетана.
Рец.: Галкин, И.С. Финно-угроведенийын негызше. Морфологий. Синтаксис. Лексика. Тунемме книга. = Основы финно-угроведения. Морфология. Синтаксис. Лексика: учеб. пособие / И.С. Галкин, Е.Н. Мустаев; Мар. гос. ун-т. – Йошкар-Ола, 1984. – 122 с.
1985
Названия физико-географических объектов Марийской АССР (с комментариями) // Вопросы марийской ономастики: сб. статей / МарНИИ. – Вып. 5: – Йошкар-Ола, 1985. – С. 119–189.
Проблемы фонетики в трудах В.М.Васильева // В.М.Васильев: материалы науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рожд. ученого. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1985. – С. 52–57.
Функционирование глухих смычных согласных в красноуфимском говоре марийского языка // Основные тенденции развития финно-угорских языков: межвуз. сб. науч. тр. – Саранск: Изд-во МордГУ, 1985. – С. 58–68.
Форум финно-угроведов // Смена. – 1985. – № 28 (682). – 5 октября.
Zur Entstehungs geschihte marischer Mundarten im Uralgebiet (linguistische interpretation) // VI Международный конгресс финно-угроведов: тез. докл. Т.2. – Сыктывкар: Коми филиал АН СССР, 1985. – С. 10.
1986
Гласный а в красноуфимском говоре марийского языка // Марийская филология: межвуз. сб. науч. тр. / МарГУ. – Йошкар-Ола, 1986. – С. 87–93.
Гласный е в красноуфимском говоре марийского языка // Уч. зап. Тартуского ун-та. Вып. 728. Финно-угроведческая школа Пауля Аристэ и ее связи: тр. по финно-угроведению 13. – Тарту: ТГУ, 1986. – С. 70–76.
Сонанты красноуфимского говора // Вопросы марийского языка. Грамматика и лексикология. К семидесятилетию академика Б.А.Серебренникова: сб. статей / МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1986. – С. 66–84.
Рец.: Кузнецов, В.В. Ойконимия бассейна реки Илеть Марийской АССР: дис. ... канд. филол. наук / В.В. Кузнецов. – Тарту, 1985 // Советское финно-угроведение. – 1986. – № 4 (ХХ11). – С. 69–72.
Вилмош, Войгт. Öдöн Беке: пер. с венгер. языка // Ончыко (Вперед).– 1986. – № 4. – С. 94–97.
1987
Предупреждение диалектизмов в преподавании марийского языка // Республиканская науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы развития, изучения, преподавания марийского языка и литературы в условиях марийско-русского двуязычия». Йошкар-Ола, 20-21 марта 1987: тез. докл. и сообщ. – Йошкар-Ола, 1987. – С. 11–12.
Семантический сдвиг в условиях билингвизма // ХVII Всесоюз. финно-угорская конф. Языкознание: тез. докл. Т.1: сб. статей / УдНИИ, УдГУ.– Устинов, 1987. – С. 124–126.
Удмуртские элементы в названиях марийских селений // Пермистика: вопросы диалектологии пермск. языков: сб. статей / УдНИИ. – Ижевск, 1987. – С. 129–133.
Галкин, И.С. [Рец.]: Кузнецов, В.В. Ойконимия бассейна реки Илеть Марийской АССР: дис. ... канд. филол. наук. / В.В.Кузнецов. – Тарту, 1985 / И.С. Галкин, А.Н. Куклин // Вопросы марийской ономастики: сб. статей / МарНИИ. – Вып. 6: – Йошкар-Ола, 1987. – С. 106–112.
1989
Марийские топонимы с пермским апеллятивом сорд и его вариантами, обозначающими разновидность леса // VI конф. по ономастике Поволжья, посвящен. памяти известн. советск. ученого В.А. Никонова (1904-1988) – основателя Поволжск. ономаст. конф.: тез. докл. и сообщ. Волгоград, 26-28 сентября 1989 г. – Волгоград, 1989. – С. 101–102.
Марла чын кутырена мо? // Ончыко (Вперед). – 1989. – № 2. – С. 90–93.– Правильно ли говорим по-марийски?
1990
Филологический факультетын «Национальный школышто руш йылме да литература» отделенийыштыже 2116 № специальность дене тунемше-влаклан кызытсе марий йылме дене программа = Программа педагогического института по современному марийскому языку для специальности № 2116 «Русский язык и литература в национальной школе». – Йошкар-Ола, 1990. – 22 с.
История формирования марийских говоров Приуралья (лингвистическая интерпретация) // Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов. Т. 2. – М.: Наука, 1990. – С. 108 – 110.
Названия исчезнувших селений Марийской АССР (с апеллятивом чодыра ’лес’) // Вопросы марийской ономастики: сб. статей / МарНИИ.– Вып. 7: – Йошкар-Ола, 1990. – С. 49–74.
Угоркие элементы в топонимии Марийской АССР // Congressus septimus Internationalis fenno-ugristarum. Т.3. С. Sessiones sectionum dissertationum. Linguistica. – Debrecen, 1990. – S. 118–123.
Этимологическая интерпретация апеллятива согра // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства: матэрыялы Першай усесаюзнай навуковай канферэнцыi (17-19 лiпеня 1990 г.). – Вiцебск, 1990. – С. 66–71.
Рец.: Вопросы марийского языка. Актуальные проблемы литературного языка: сб. ст. / Марийский ордена «Знак Почета» науч. исслед. ин-т яз., лит. и ист. им. В.М. Васильева. – Йошкар-Ола, 1989. – 120 с. // Linguistica Uralica. – 1990. – № 2 (ХХVI). – С. 129–135.
Die ugrischen Elemente in den Ortsnamen der Marischen Republik // Congressus septimus Internationalis fenno-ugristarum. 2 A. Summaria dissertationum. Linguistica. – Debrecen, 1990. – 125 S.
1991
Семантический сдвиг в условиях двуязычия (на примере мордовских и марийского языков) // Современные проблемы мордовских языков: тр. Вып. 105. Серия лингвистическая. – Саранск: Морд.кн.изд-во, 1991. – С. 36–42.
Кырык мары йїлмым виангдымы проблема // Ленин корны. – 1991. – 9-10 (8306) №. – 24 январь. – Проблема развития горномарийского языка.
Марий улат гын, марлак ойло! // Марий коммуна. – 1991. – 69 (18751) №. – 5 апрель.– Если ты мари, и говори по-марийски!
Мужыр огырла йогалтыт. Согласный йÿкым кучылтмаште диалект ойыртем // Марий коммуна. – 1991. – 101 (18783) №. – 22 май. – Звенят как пара колокольчиков. Диалектные особенности в употреблении согласных звуков.
О рукописных словарях мари и других неисследованных языковедческих явлениях рассказывает работа молодого ученого Олега Сергеева // Марийская правда. – 1991. – № 180 (18576). – 18 сентября.
Шкеж дене келыштара. Кутырымаште согласный-влакын койышышт // Марий коммуна. – 1991. – 135 (18817) №. – 6 июль. – Уподобляет себе. Поведение согласных в потоке речи.
Мосин, М. [Рец.]: Сергеев, О.А. Рукописные словари марийского языка ХVIII-ХIХ вв.: дис. ... канд. филол. наук / О.А. Сергеев.– Тарту, 1990 / М. Мосин, А. Куклин // Linguistica Uralica. – 1991. – №4 (ХХVII). – С. 299–304.
Мустаев, Е.Н. Сопоставительная грамматика русского и марийского языков: учеб. пособие / Е.Н. Мустаев; Науч. ред. А.Н.Куклин. – Йошкар-Ола, 1991. – 62 с.
1992
Пермские апеллятивы в топонимии Марийской АССР // IV симпозиум по пермской филологии, посвящ. 100-летию А.С.Сидорова. Сыктывкар, 17-20 мая 1992 г.: тез.докл. – Сыктывкар, 1992. – С. 40–42.
Этимологическая интерпретация детерминатива ши // Международная науч. конф. «Культура (язык, верования) финно-угорских народов: проблемы и перспективы изучения», посвящ. 100-летию со дня рождения финского ученого-религиоведа Уно Холмберга (Харва): тез. докл. – Йошкар-Ола, 1992. – С. 32–33.
Кымда корнышкы // У сем (Новый лад). – 1992. – № 2 (8). – С. 128–134. – На широкую дорогу.
Топонимика в школьном краеведении // Марий Эл учитель. – 1992. – № 2. – С. 128–134.
1993
Марий йылме да литература дене программе да икмыняр ой-кааш = Программа по марийскому языку и литературе и несколько советов для поступающих на историко-филологический факультет по спец. 02.19 «Русск.яз.и лит., мар.яз. и лит.». – Йошкар-Ола: МГПИ им. Н.К.Крупской, 1993. –25 с.
Пекпаев, А.А Шочмо кундем = Родной край: учеб. пособие по природоведению для уч-ся 3-4 классов / А.А. Пекпаев, А.Н. Куклин. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1993. – 176 с.
Марийские топонимы в русской языковой среде // Проблемы двуязычия и многоязычия в современных условиях: материалы межвуз. науч.-практ. конф. 11-12 февраля 1993 г.: тез.докл. – Йошкар-Ола, 1993.– С. 197–199.
Проблемы билингвологической теории // Проблемы двуязычия и многоязычия в современных условиях: материалы межвуз. науч.-практ. конф. 11-12 февраля 1993 г.: тез.докл. – Йошкар-Ола, 1993. – С. 25–28.
Уральская гидролексема в топонимии Волго-Камья // Вопросы марийской ономастики: сб.статей / МарНИИ. – Вып. 8. – Йошкар-Ола, 1993. – С. 44–54.
Этимология обско-угорских tärəγ, tegər // Hajdú Péter 70 éves: Linguistiсa series A. Studia et Dissertationes, 15. – Budapest, 1993. – L. 221–224.
Юарленже ÿдыр полко, чÿдö ыле рвезе вий… сылнымут пайрем деч вара шонкалымаш // Марий Эл. – 1993. – 87 (19303) №. – 1 май. – Ликовали же девчата, мало было юношей: размышления после олимпиады по марийскому языку и литературе учащихся общеобразовательных школ Марийской ССР.
1994
Проблемы сохранения и стандартизации национальных топонимов (на материале марийского языка) // Национальные и демографические процессы в республиках и регионах Европейского Севера Российской Федерации (история и современность): тез. докл. региональн. науч.-практ. конф. – Сыктывкар, 1994. – С. 103–104.
Словарь марийского языка (купе – кучкыж) // Словарь марийского языка. Т. 3 (косараш-ляпкыме) / МарНИИ. – Йошкар-Ола: Мар.кн.изд-во, 1994. – С. 137–193
Галкин, И.С. Памяти Николая Тихоновича Пенгитова / И.С. Галкин, Л.П. Грузов, А.Н. Куклин // Финно-угроведение. – 1994. – № 2. – С. 136–139.
Изучение марийской топонимики (Учителям истории и культуры марийского народа) // Марий Эл учитель. – 1994. – № 1. – С. 18–30.
К вопросу об этимологизации субстратных тополексем // Linguistiсa Uralica. – 1994. – № 3 (ХХХ). – С. 194–202.
Марий йылмыште ударений (пералтыш) ойыртем // Туныктышо = Учитель. – 1994. – № 2. – С. 69–76. – Особенности ударения марийского языка.
Названия улиц и площадей Царевококшайска (1584-1918) // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. – 1994. – № 2. – С. 36–42.
Топонимика школышто (Марий калыкын историйже ден культурыжым туныктышылан икмыняр ой-кааш) // Туныктышо = Учитель. – 1994. – № 1. – С. 98–104.
Рец.: Современные мордовские языки. Фонетика / сост. и общая ред.: Л.В. Бондарко, О.Е. Полякова. – Саранск: Морд. кн. изд-во, 1992. – 208 с. // Финно-угроведение. – 1994. – № 1. – С. 134–142.
1995
Пекпаев, А.А. Туан кымдем = Родной край: учеб. пособие по природоведению для уч-ся 3-4 классов на горномар. лит. яз. / А.А. Пекпаев, А.Н. Куклин. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1995. – 176 с.
Годонимы и агоронимы как источники изучения духовной культуры (на материале г. Царевококшайска 1584-1918 гг.) // Узловые проблемы современного финно-угроведения: материалы I Всероссийской науч. конф. ф.-у. Йошкар-Ола, 14-18 ноября 1994. – Йошкар-Ола, 1995. – С. 337–340.
Краеведение в теоретическом и методологическом аспектах (лингвокраеведение в рамках теории топономастики) // Марийское краеведение в школе: материалы республиканской науч.-практ. конф. – Йошкар-Ола: Изд-во Мар. ин-та образования, 1995. – С. 9–23.
Типология фонетических инноваций в топонимике Волго-Камья // Бодуэн де Куртенэ: теоретическое наследие и современность (к 150-летию со дня рождения И.А. Бодуэна де Куртенэ): тез. докл. Международной науч. конф. Казань, 25-28 мая 1995 г. – Казань, 1995. – С. 111–113.
Топонимическая типология как самостоятельный раздел ономастики (Toponymic typology as a branch of onomastics) // Лингвистика на исходе ХХ века: итоги и перспективы: тез. международн. конф. Т.2. – М.: Изд-во МГУ, 1995. – С. 289–290.
Фитофорные ойконимы Марий Эл и семантические типы (к вопросу «Человек как составная часть экологической системы леса») // Узловые проблемы современного финно-угроведения: материалы I Всероссийской науч. конф. ф.-у. Йошкар-Ола, 14-18 ноября 1994. –Йошкар-Ола, 1995. – С. 340–343.
Шочмо йылме дене кыдалаш школллан ямдылыме стандарт проектым кызытсе марий языкознаний кÿкшыт гыч аклымаш // Марийские национально-региональные компоненты образовательных стандартов: по материалам науч.-практ. конференции 1995 года. – Йошкар-Ола, 1995. – С. 54–63.
Этнотопонимы как источник изучения историко-культурных взаимоотношений народов Урало-Поволжья (на материале этноойконимов Республики Марий Эл) // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность: тез. докл. и сообщ. региональной науч. конф. Глазов, 22-23 февраля 1995 г.– Глазов, 1995. – С. 40–42.
Глаголын ударений (пералтыш) ойыртемже // Туныктышо = Учитель.– 1995. – № 1–4. – С. 71–79.
Имена йошкар-олинских улиц // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. – 1995. – № 1. – С. 29–41.
Имена йошкар-олинских улиц // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. – 1995. – № 2. – С. 53–63.
К вопросу об этимологизации Волго-Камского гидроформанта –га // Linguistiсa Uralica. – 1995. – № 2 (ХХХ1). – С. 86–99.
К вопросу об этимологизации гидронимов на –енга/-еньга // Linguistiсa Uralica. – 1995. – № 3 (ХХХI). – С. 188–195.
Кокшайск: лингвоисторическая биография // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. – 1995. – № 3. – С. 40–49.
Региональная науч. конф. «Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность» // Финно-угроведение. – 1995. – № 2. – С. 150–155.
Типичные недостатки в применении методов исследований при изучении лингвокраеведческого материала // Финно-угроведение. – 1995. – № 3. – С. 28–37.
Рец.: Сергеев, О.А. Марий йылме. Мут ышталтмаш (йылмым келгынрак тунемше-влаклан) = Марийский язык. Словообразование (для углублен. изуч.) / Мар. Эл Республ. образ. да восп. мин-ве; О.А. Сергеев. – Йошкар-Ола: Мар. кн. савыкт, 1995. – 144 с.
Mari-Saami Lexical Isoglosses (based on the toponymy of the Volga-Kama region) // Congressus Octаvus Intеrnationalis Fenno-Ugristarum. Jyväskylä 10. – 15.8.1995. Summariа acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Pars 2. – Jyväskylä, 1995. –S. 63–64.
1996
Марийско-саамские лексические изоглоссы (на материале топонимии Волго-Камского региона) // Congressus Octаvus Intrnationalis Fenno-Ugristarum. Sessiones sectiоnum. Pars V. Lexicologia & Onomastica. – Jyväskylä, 1996. – S. 249–252.
Религия и церковь в культурно-историческом развитии народов Среднего Поволжья (на материале урбанонимии г. Царевококшайска и ойконимии Республики Марий Эл) // Религия и церковь в культурно-историческом развитии Русского Севера (к 150-летию Преподобного Трифона, Вятского Чудотворца): материалы Международной науч. конф. Т.1. – Киров, 1996. – С. 397–401.
Топонимическая типология // Лексика и грамматика финно-угорских языков: межвуз. сб. науч. тр. – Саранск: Изд-во Морд.ун-та, 1996. – С. 86–93.
К вопросу об этимологизации гидролексемы -ельга // Linguistiсa Uralica. – 1996. – № 4 (ХХХII). – С. 265–269.
Леса Марий Эл в диалектах и именах селений // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. – 1996. – № 1. – С. 73–80.
Топонимия в трудах В.М. Васильева // Финно-угроведение. – 1996. – № 4. – С. 97–101.
Фитофорные ойконимы Марий Эл и Республики Коми // Финно-угроведение. – 1996. – № 3. – С. 38–57.
|
