Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Южно-Уральский государственный университет»
(национальный исследовательский университет)
Факультет лингвистики
ПРОГРАММА
Вступительного экзамена в аспирантуру по специальности
10.02.20
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
(очная и заочная формы)
Челябинск 2011
Программа составлена на основании Положения «О подготовке научно-педагогических и научных кадров в системе послевузовского профессионального образования в РФ», паспорта научной специальности 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, в соответствии с учебным планом Южно-Уральского государственного университета по основной образовательной программе аспирантской подготовки.
Составитель программы: О.А.Турбина, доктор филологических наук, зав.кафедрой общей лингвистики
Программа утверждена на заседании Совета факультета _____________лингвистики_______________________________________
(наименование факультета)
Председатель Совета
«___»____________20____г. ____________ Хомутова Т.Н.
(подпись) (Ф.И.О.)
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Поступающие в аспирантуру сдают конкурсные вступительные экзамены в соответствии с государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования. Экзамен является этапом оценки качества освоения поступающим основной образовательной программы третьей ступени высшего профессионального образования (ВПО) и должен дать объективную оценку теоретической и практической подготовленности поступающего к самостоятельной научной деятельности.
К экзамену допускаются лица, завершившие полный курс обучения по основной образовательной программе подготовки дипломированного специалиста по специальностям или направлениям подготовки в соответствии с таблицей:
10.02.20
|
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
|
520308 – Русский язык;
520309 – Языки народов России;
520310 – Славянская филология;
520311 – Романская и германская филология;
520313 Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика;
520314 – Сравнительное языкознание;
520315 – Русский язык как иностранный;
520316 – Иностранный язык
|
021700 – Филология;
032900 – Русский язык и литература;
033000 – Родной язык и литература;
033200 – Иностранный язык;
350400 – Связи с общественностью;
620100 – Лингвистика и межкультурная коммуникация;
620200 – Лингвистика и новые информационные технологии;
022800 – Востоковедение, африканистика
|
Приём вступительного экзамена в аспирантуру по специальности осуществляется экзаменационной комиссией. В состав комиссии входят ведущие специалисты кафедры (профессора или доктора наук) по научной специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. При отсутствии докторов наук в состав комиссии могут включаться кандидаты наук, доценты.
Результаты экзаменационного испытания определяются оценками «отлично», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетворительно».
Порядок проведения экзамена доводится до сведения поступающих в момент подачи документов, необходимых для поступления в аспирантуру.
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Вступительный экзамен в аспирантуру по специальности сдается по вузовской программе профилирующего предмета.
Поступающий в аспирантуру должен
показать глубокие знания программного содержания теоретических дисциплин,
иметь представление о фундаментальных работах и публикациях периодической печати в избранной области,
ориентироваться в проблематике дискуссий и критических взглядов ведущих ученых по затрагиваемым вопросам,
уметь логично излагать материал,
показать навыки владения понятийно-исследовательским аппаратом применительно к области специализации,
продемонстрировать свободное владение материалом, изложенным в реферате и научных работах.
Цель экзамена: выявить творческие интересы и реальную предрасположенность абитуриентов к научно-исследовательской работе.
СОСТАВ, СОДЕРЖАНИЕ И ФОРМА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА
Сдача вступительного экзамена по специальности производится на заседании экзаменационной комиссии, назначаемой председателем Ученого Совета факультета лингвистики. В состав комиссии входят ведущие специалисты кафедры (профессора или доктора наук) по научной специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. При отсутствии докторов наук в состав комиссии могут включаться кандидаты наук, доценты.
Вступительный экзамен определяет уровень владения теоретическим материалом по языкознанию. На вступительном экзамене проверяется умение рассуждать, соотносить главное и второстепенное, понимать задаваемые членами комиссии дополнительные вопросы и участвовать в диалоге с экзаменаторами. Поступающий в аспирантуру должен ориентироваться в научной проблематике избранной специальности, теме предполагаемого исследования, знать содержание основной научной и учебной литературы.
Экзамен по языкознанию проводится в устной форме.
Экзаменационный билет включает 2 вопроса: теоретический вопрос (по языкознанию) и беседа по реферату (см. «Требования к научному реферату по специальности»). Вопросы экзаменационного билета формулируются широко и включают в себя несколько научных аспектов.
Время опроса одного соискателя составляет не более 30 минут.
Критерии оценки ответов на вступительном экзамене :
“отлично”:
знание теории вопроса, умение анализировать проблему в синхронических и диахронических аспектах;
умение содержательно, стилистически грамотно и корректно излагать суть вопроса на уровне, отвечающем современному этапу языкознания.
“хорошо”
знание основных теоретических положений вопроса;
умение содержательно и стилистически грамотно излагать суть вопроса.
“удовлетворительно”
общее представление о теории вопроса;
наличие стилистических и речевых ошибок в ответе.
“неудовлетворительно”
незнание (искажение) теории и истории вопроса;
наличие грубых стилистических и речевых ошибок в ответе.
Соискатели, не сдавшие вступительный экзамен (сдавшие с оценкой «неудовлетворительно»), не допускаются к повторной сдаче.
IV. ВОПРОСЫ ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА В АСПИРАНТУРУ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ
10.02.20
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Сравнительно-историческое языкознание и его значение для развития лингвистики.
Теория Ф.де Соссюра и ее влияние на дальнейшее развитие языкознания.
Направления современного языкознания.
Происхождение и эволюция языка.
Природа, сущность и функции языка.
Уровни языка, организующие их единицы и аспекты их изучения.
Лексико-грамматическая организация высказывания и текста.
Синхронное и диахроническое описание языков.
Индоевропейский праязык, его развитие и диалектическое членение.
Типологическое и сопоставительное языкознание. Типологическая классификация языков.
Языковые универсалии.
История перевода и переводческой мысли.
Виды, уровни и единицы перевода.
Проблемы перевода информационных текстов.
Проблемы перевода художественных текстов.
Структурная лингвистика.
V. ТРЕБОВАНИЯ К НАУЧНОМУ РЕФЕРАТУ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ
Научный реферат по специальности должен носить исследовательский характер. Композиция реферата произвольная; объем, как правило, 20–25 машинописных страниц через 1,5 интервала. Тема реферата выбирается самостоятельно и согласовывается с научным руководителем.
Реферат должен содержать развернутое обоснование темы, обзор литературы по предмету с соответствующим обобщением и постановкой исследовательской задачи, анализ фактического материала и выводы автора.
При оценке реферата учитываются:
актуальность содержания, теоретический уровень, глубина и полнота анализа факторов, явлений, проблем, относящихся к теме;
информационная насыщенность, новизна, оригинальность изложения вопросов;
доступность восприятия текста реферата, как по содержанию, так и по форме;
убедительная аргументированность, практическая значимость и теоретическая обоснованность предложений и выводов автора.
Отзывы на представленные рефераты и научные работы сдаются вместе с работами в отдел аспирантуры и рассматриваются приемной комиссией при решении вопроса о допуске к конкурсным вступительным испытаниям.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Результаты вступительного экзамена в аспирантуру оформляются документально и представляются в отдел аспирантуры.
Положение составлено в соответствии с главой VI «Положения о подготовке научно-педагогических и научно-педагогических и научных кадров в системе послевузовского профессионального образования в Российской Федерации».
|
