Рабочая программа по курсу «Немецкий язык» для 4 курса составлена на основе требований Государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования по специальностям 061000 Государственное и муниципальное управление,
Скачать 124.46 Kb.
|
| Федеральное агентство по образованию ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ УТВЕРЖДАЮ Декан международного факультета управления ________________ Ф.П. Тарасенко _____________________ 2009г. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Рабочая программа Для студентов 4-го курса Специальность 061000 – Государственное и муниципальное управление Специальность 060600 – Мировая экономика Специальность 350800 – Документоведение и документационное обеспечение управления Статус дисциплины: факультатив Томск 2009 Одобрено кафедрой иностранных языков, Протокол № ___ от «___» __________ 2009 г. и. о. зав. кафедрой ______________________ Е.А. Сергеева Рекомендовано методической комиссией международного факультета управления Председатель комиссии _____________________________ Н.М. Карпова «___» __________ 2009 г. Рабочая программа по курсу «Немецкий язык» для 4 курса составлена на основе требований Государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования по специальностям 061000 – Государственное и муниципальное управление, 060600 – Мировая экономика, 350800 – Документоведение и документационное обеспечение управления, утвержденных в 2000 г. Общий объем курса 272 часa. Из них: аудиторные занятия (практические занятия) – 136 час., контрольные работы – 20 часов, самостоятельная работа студентов — 116 часов. Зачет в седьмом семестре. Экзамен в восьмом семестре. Составитель: Бельтюкова Наталия Петровна – канд. филол. наук., доцент кафедры иностранных языков Рецензент: и. о. зав. кафедрой Е.А. Сергеева
Выписка из государственного образовательного стандарта по учебной дисциплине «Иностранный язык»: Специальность 061000 – «Государственное и муниципальное управление». Специфика артикуляции звуков, интонации, акцентуации и ритма нейтральной речи в изучаемом языке, основные особенности полного стиля произношения, характерные для сферы профессиональной коммуникации; чтение транскрипции. Лексический минимум в объеме 4000 учебных лексических единиц общего и терминологического характера. Понятие дифференциации лексики по сферам применения (бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная и другая). Понятие о свободных и устойчивых словосочетаниях, фразеологических единицах. Понятие об основных способах словообразования. Грамматические навыки, обеспечивающие коммуникацию без искажения смысла при письменном и устном общении общего характера. Основные грамматические явления, характерные для профессиональной речи. Понятие об обиходно-литературном, официально-деловом, научном стилях, стиле художественной литературы. Основные особенности научного стиля. Культура и традиции стран изучаемого языка, правила речевого этикета. Говорение. Диалогическая и монологическая речь с использованием наиболее употребительных и относительно простых лексико- грамматических средств в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения. Основы публичной речи (устное сообщение, доклад). Аудирование. Понимание диалогической речи и монологической речи в сфере бытовой и профессиональной коммуникации. Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности. Письмо. Виды речевых произведений: аннотация, реферат, тезисы, сообщения, частное письмо, деловое письмо, биография. Специальность 060600 – «Мировая экономика». Практическое овладение различными видами речевой деятельности: устная монологическая и диалогическая речь в рамках повседневной и профессиональной тематики; адекватное восприятие иноязычной речи в различных ситуациях делового общения; чтение с разными целями специальной, научно-популярной, страноведческой и художественной литературы реферирование и аннотирование специальной литературы на родном и иностранном языках. Формирование устойчивых навыков использования иностранного языка в процессе профессиональной деятельности, непосредственного общения с зарубежными партнерами. Специальность 350800 – «Документоведение и документационное обеспечение управления». Формирование и развитие навыков чтения, перевода и устной речи с целью использования иностранного языка в профессиональной (научной, информационной) деятельности. В процессе непосредственного делового общения с зарубежными партнерами, для самообразования: чтение и перевод оригинальных текстов по специальности, в том числе банковско-финансовой документации, умение вести беседу па профессиональные и общие темы в ситуации официального общения. Целью курса является обучение практическому владению разговорно-бытовой речью и языком специальности для активного применения иностранного языка, как в профессиональном, так и повседневном общении. Особенностью данного курса является его разделение на два направления или аспекта — «общий язык» и «язык для специальных целей» (язык специальности). Оба направления связаны между собой наличием общих грамматических явлений и необходимостью овладеть сходными синтаксическими явлениями и базовыми речевыми навыками. Задачи курса:
лексикой и грамматикой;
Место курса Входит в блок общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин. Требования к уровню освоения курса следующие. По окончании изучения дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» студент должен знать: — базовую лексику общего языка; лексику, представляющую нейтральный научный стиль, а также основную терминологию своей специальности в объеме приблизительно 4000 лексических единиц;
уметь:
иметь представление:
Формы итогового контроля: Зачет в седьмом семестре. Экзамен в восьмом семестре.
Тема 1. Экономическая система в ФРТ. Взгляд на развитие мировой экономики. Грамматика. Степени сравнения прилагательных и наречий. Субстантивированные прилагательные и причастия. Тема 2. Предприятия. Крупнейшие немецкие предприятия. Виды фирм, осмотр фирмы. Грамматика. Пассивный залог (все времена). Пассив состояния. Тема 3. Поиск работы. (объявления о приёме на работу в газетах и Интернете). Резюме. Автобиография. Собеседование: круг обсуждаемых вопросов, рекомендации. Грамматика. Infinitiv с частицей “zu” и без “zu”. Инфинитивные группы um … zu + Infinitiv, ohne … zu + Infinitiv, statt … zu + Infinitiv. Тема 4. Менеджмент. Современный менеджмер.. Грамматика. Настоящее время модальных глаголов. Тема 5. Торговля. Внешняя торговля. Торговые партнёры Германии. Грамматика. Сложноподчинённые предложения. Придаточные предложения дополнительные, причины, условия, уступительные. Тема 6. Банки, деньги, биржа Грамматика. Модальные глаголы. Глагол “lassen” и его значения. Тема 7. Современная деловая корреспонденция. Деловое письмо. Грамматика. Конструкция haben … zu + Infinitiv, sein … zu + Infinitiv. Причастие I и II. Тема 8. Выставки и ярмарки. Грамматика. Распространенное определение. Тема 9. Европа 2000. Европейский союз. Грамматика. Сочинительные союзы. Двойные союзы. Тема 10. Оригинальные тексты по специальности на тему курсовых работ Темы контрольных и проверочных работ 7 семестр
- Пассивный залог - Текст по специальности на немецком языке на понимание - Монологическое высказывание по пройденной тематике «Экономическая система ФРТ»
- Инфинитивные группы - Контрольный перевод текста по специальности с немецкого языка на русский (со словарем) - Монологическое и диалогическое высказывание по пройденной тематике «Фирма»
- Склонение прилагательных - Монологические высказывание по тематике «Поиск работы»
- Различные виды сложноподчинённых предложений - Контрольный перевод текста по специальности с немецкого языка на русский (со словарем) - Беседа по пройденной теме «Внешняя торговля» 8 семестр 5. Контрольная работа № 5 - Лексико-грамматический тест - Текст по специальности на немецком языке для реферата на тему курсовой работы 6. Контрольная работа № 6 - Модальные глаголы. - Контрольный перевод текста по теме курсовой работы с немецкого языка на русский - Монологическое высказывание по пройденной теме по специальности «Банки, деньги, биржа» 7. Контрольная работа № 7 - Лексико-грамматическая контрольная работа на тему «Европа 2000» 8. Контрольная работа № 8 - Контрольный перевод текста по специальности с немецкого языка на русский - Реферат на одну из пройденных тем по специальности на немецком языке Темы итогового экзамена 1. Экономическая система ФРТ. 2. Внешняя торговля. Торговые партнёры Германии.. 3. Предприятия. Крупнейшие немецкие предприятия. 4. Менеджмент. Современный менеджер. 5. Экономическая система в ФРГ. Основные принципы социальной рыночной экономики. 6. Презентация на немецком языке реферата по теме курсовой работы. 7. Страны европейского сообщества. 8. Выставки и ярмарки.
И ВИДАМ РАБОТЫ
IV. Список литературы Основная литература 1. Басова Н.В., Гайвоненко Т.Ф. Немецкий язык экономистов. Ростов н/Д, 2002. 2. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. Киев, 2004. 3. Мелехова Н.В. Пособие по экономическому переводу. Ч. 1,2. М., 1999. 4. Michailov L., Weber H., Weber F. Deutsche Wirtschaftslehre für Russen. M., 1998. 5. Gerd Nicolas, Margarete Sprenger, Wolfgang Weermann. Wirtschaft auf Deutsch Verlag Kleth. München, 1991. Дополнительная литература 1. Бельтюкова Н.П., Каратаева Н.В. Wirtschaft und Finanzen. Томск: Изд-во ТГУ, 2002. 2. Немецко-русский экономический словарь. М., 1995. 3. Чуваева В.Г. Грамматика немецкого языка. М., 1996. 4. Video „Wirtschaftsdeutsch“. Bonn: Goethe-Institut, 1993. 5. Zeitschrift “Deutschland”. Berlin, 2009. 6. Газета «Markt». | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Программа Специальности: 061000 «Государственное и муниципальное... Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... | | Рабочая программа по курсу английский язык для 1-2 курса составлена... Специальность 350800 – Документоведение и документационное обеспечение управления |
 | Информационное письмо Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... | | Дипломная работа Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... |
| Программа вступительного испытания Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... | | Московский государственный институт международных отношений (университет) мид россии Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... |
| Измерение социальной эффективности принимаемых решений Measuring... Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... | | 25 октября 2012г. – состоялось пленарное заседание в Малом зале Правительства... Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... |
| Программа вступительных испытаний для лиц, поступающих в магистратуру... Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... | | Экономический механизм управления природопользованием в приморских... Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... |
| 6. 18. 1-02/2604-06 от 26. 04. 2013 о составе экзаменационных комиссий... Рабочая программа по курсу «Система государственного и муниципального управления» составлена на основе требований Государственных... | | Рабочая программа по курсу «Философия» составлена на основе требований... Рабочая программа по курсу «Философия» составлена на основе требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
| Рабочая программа по курсу «Культурология» составлена на основе требований... Рабочая программа по курсу «Культурология» составлена на основе требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | | Рабочая программа по курсу «Философия» составлена на основе требований... Рабочая программа по курсу «Философия» составлена на основе требований Государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |
| Рабочая программа по курсу «Муниципальный менеджмент» составлена... Рабочая программа по курсу «Муниципальный менеджмент» составлена на основе требований Государственного образовательного стандарта... | | Рабочая программа по дисциплине «Основы религиоведение» (фтд. 00)... Рабочая программа по дисциплине «Основы религиоведение» (фтд. 00) составлена на основании требований государственных образовательных... |
