Кто был первым президентом сша?
Скачать 165.55 Kb.
|
| Вопросы капитану команды “США”: 1. Кто был первым президентом США? (Джордж Вашингтон.) 2. В каком году и за сколько Россия продала Аляску Америке? (В 1867 году, за 7,5 миллионов долларов.) 3. Корабль, на котором первые переселенцы прибыли в Америку, назывался... (“Майский цветок”) Вопросы капитану команды “Великобритания”: 1. Какой университет в Англии самый старый? (Оксфордский.) 2. Назовите денежную единицу Великобритании. (Фунт стерлингов.) 3. Что является символом Англии? (Красная роза.) Вопросы капитану команды “Германия”: 1. Кто изображен на гербе города Берлина? (Медведь.) 2. В честь кого названа центральная площадь Берлина? (Alexander Platz. В честь русского царя Александра I.) 3. Сколько часов в Берлине, если в Москве полдень? (10 часов.) Пословицы на английском языке 1. 1. It’ never too late to learn. – Век живи, век учись. 2. Promise little but do much. – Поменьше обещай, побольше делай. (Больше дела, меньше слов.) 3. Don’t trouble trouble until trouble troubles you. – Не трогай лиха, пока оно тихо. 2. 4. First think – then speak. – Слово не воробей, вылетит, не поймаешь. 5. Wes hall see what we shall see. – Поживём – увидим. 6. What is done cannot be undone. – Что написано пером, того не вырубишь топором. ДА - НЕТКИ США, Великобритания, Германия Задания: 1. Штат Калифорния по площади примерно равен Японии, по населению - Канаде. Что касается экономической мощи, то, если рассматривать Калифорнию как самостоятельное государство, она уступала бы только США, России, Японии, ФРГ и Великобритании, а по размерам внутреннего валового продукта (ВВП) на душу населения заняла бы первое место в мире. Верно ли это? (Да.) 2. Святой Давид и лук-порей являются символами Шотландии. Верно ли это? (Нет, Уэльса.) 3. Гамбург и Киль в современной Германии официально называются “вольными ганзейскими городами”. Верно ли это? (Нет, Гамбург и Бремен.) 4. Автомобили таких марок, как “Бьюик”, “Шевроле”, “Понтиак”, “Олдсмобил”, “Кадиллак”, выпускает американский концерн “Форд Мотор Компани”. Верно ли это? (Нет, “Дженерал моторс”.) 5. Первая после римлян перепись населения в европейской стране была проведена в Англии в 1086 году по указу Вильгельма Завоевателя. Верно ли это? (Да. Все население подвластной ему части Британских островов было внесено в так называемую “Книгу страшного суда”.) 6. Дуйсбург - самый большой речной порт мира: по грузообороту он превосходит многие крупные морские порты Европы. Верно ли это? (Да.) 7. Гавайи - единственный штат США, в котором белое население составляет меньшинство. Верно ли это? (Да.) 8. Если какая-либо компания возникла в Великобритании до 1189 года, в официальных актах о ней говорится, что она “существует с незапамятных времен”. Верно ли это? (Да.) 9. После Первой мировой войны Рурская область была отобрана у Германии, а в 1935 году вновь возвращена ей, после Второй мировой войны передана Франции, но в 1955 году ее жители на референдуме проголосовали за воссоединение с Западной Германией. Верно ли это? (Нет, речь идет о Саарской области.) 10. Штат Пенсильвания в США называют “штатом равноправия”, потому что он первым предоставил женщинам избирательное право. Здесь же впервые женщина была избрана губернатором. Верно ли это? (Нет, это информация о штате Вайоминг.) 11. Первая железная дорога в Англии была построена в 1825 году между городами Лондоном и Портсмутом. Верно ли это? (Нет, между Стоктоном и Дарлингтоном.) 12. В XVIII веке на территории Германии существовали более трехсот светских и духовных княжеств и пятьдесят один имперский город. Верно ли это? (Да.) 13. США были первой страной, официально признавшей Временное правительство России. Верно ли это? (Да.) 14. Английский город Шеффилд лежит на берегах реки Дон. Верно ли это? (Да.) 15. Рюген - самый большой остров Германии. Верно ли это? (Да.) 16. Новую Англию основали пуритане, Массачусетс - баптисты, Пенсильванию - квакеры, Мэриленд - католики, Виргинию - роялисты, Джорджию - сторонники Ганноверского дома. Верно ли это? (Да.) 17. Королева Елизавета первой употребила слово “британец” вскоре после знаменательного для англичан и шотландцев события - объединения двух престолов. Верно ли это? (Нет, еще Шекспир использовал это слово в трагедии “Король Лир”.) 18. В Рейнской области Германии в феврале проводится народный праздник Бабий бунт: женщины ходят по улицам с ножницами и отрезают встречным мужчинам усы - символ их мужского достоинства. Верно ли это? (Нет, женщины отрезают галстуки.) 19. Штат Мэриленд в США называют “кузницей президентов”, так как каждый пятый президент данной страны является его уроженцем. Верно ли это? (Нет, Виргинию называют “кузницей президентов”.) 20. По давней традиции вход в резиденцию британского премьер-министра на Даунинг-стрит охраняют два полицейских. Верно ли это? (Нет, один.) 21. В 1941 году старый немецкий (готический) шрифт был заменён на так называемый нормальный немецкий (антиквенный) шрифт, и современные молодые люди не могут читать старые немецкие письма. Верно ли это? (Да.) 22. Самый большой штат США - Аляска, самый маленький - Род-Айленд. Верно ли это? (Да.) 23. Девиз на гербе Великобритании написан на старофранцузском языке. Верно ли это? (Да.) 24. Впервые олимпийский огонь был зажжен в древней Олимпии от лучей солнца в преддверии Олимпийских игр 1936 года в Берлине. Верно ли это? (Да.) 25. В тридцати семи штатах США доходы от туризма превышают доходы от любого другого бизнеса. Верно ли это? (Да.) 26. В парламенте Великобритании депутаты голосуют “ногами”: кто “за” выходят в восточные ворота, кто “против” - в западные. Верно ли это? (Нет, наоборот.) 27. В нашей стране обобщенным наименованием для солидно-массивных и парадно-угрюмых зданий, что возводились по всему миру в 30-50-ые годы XX века, служит название “сталинский стиль”. А во всем мире этот стиль называют “берлинским”. Верно ли это? (Да.) 28. На территории США практически не производится бытовая электроника: телевизоры, аудио- и видеотехника, персональные компьютеры массового назначения. Верно ли это? (Да.) 29. Гольф, футбол, бадминтон и теннис зародились в Англии. Верно ли это? (Да.) 30. “Главным призом СССР во Второй мировой войне” Джордж Буш-старший назвал создание государства ГДР. Верно ли это? (Да.) Вопросы для болельщиков: “Шутки Великих” 1. При посещении Америки Никита Сергеевич Хрущев пошутил, что у СССР и США только один спор - по земельному вопросу. Какой? - кто быстрее накормит Африку; - кому после ядерной войны будет принадлежать земной шар - тараканам или китайцам; - кто кого закопает. 2. По мнению Альберта Эйнштейна, самый верный способ выиграть в казино - это... - все время ставить деньги на один и тот же номер; - красть фишки со стола, когда не видит крупье; - совсем не ходить в казино. 3. Что выбирает пессимист из двух зол, если верить Оскару Уайльду? - меньшее; - большее; - оба. Вопрос “Самый ученый рыцарь”. Подсказки: 1. Именно этот знаменитый английский ученый направил неграмотному фавориту Петра I Александру Данилычу Меншикову извещение о том, что тот избран членом Королевской Академии наук Великобритании. 2. Помимо научной деятельности, наш герой с 1695 года исполнял должность смотрителя монетного двора Великобритании, и ему была поручена перечеканка всех монет страны. За заслуги перед наукой король Карл II сделал его еще и пэром Англии, и он, будучи человеком, чрезвычайно ответственным, добросовестно ходил в парламент на заседания, сказав там всего два слова: “Закройте форточку”. 3. Увлечение естественными науками он сочетал с религиозностью: к концу жизни он написал сочинение о пророке Данииле и толкование Апокалипсиса. Тем не менее, по словам Энгельса, Богу он “оставил только первый толчок, но запретил всякое дальнейшее вмешательство в свою Солнечную систему”. 4. Он похоронен в Вестминстерском аббатстве. В знаменитой эпитафии, написанной Александром Попом, есть строки: “Природа и ее законы лежали, окутанные тьмой. Господь сказал: "Да будет ... [имя героя]!" - и стал свет”. 5. Гегель шутил: “Три яблока сгубили мир: яблоко Адама, яблоко Париса, и его яблоко”. (Исаак Ньютон.) Вопрос “Ученый, писатель и политик”. Подсказки: 1. Этот ученый в двадцать семь лет стал одним из самых популярных писателей Америки. Выпускаемый им “Альманах бедного Ричарда” издавался около тридцати лет. Издавал он также “Пенсильванскую газету”. 2. Этот ученый участвовал в составлении Декларации независимости США. 3. Он был пятнадцатым ребенком в семье мелкого ремесленника, прожил восемьдесят четыре года, из которых физикой занимался только семь лет. За это время он успел ввести понятия положительного и отрицательного электричества, слова: “батарея”, “конденсатор”, “проводник”, “заряд”, “разряд”, “обмотка”. 4. Главным изобретением его жизни стал громоотвод. 5. На его бюсте работы А. Гудона вырезаны слова: “Он отнял молнию у небес и власть у тиранов”. (Бенджамин Франклин.) Вопрос “Исключение из правил”. Подсказки: 1. Этот великий ученый работу свою начинал в качестве школьного учителя, а в дальнейшем выполнял роль эксперта в патентном бюро Берна. 2. Нобелевскую премию этот ученый получил в 1921 году за открытие законов фотоэффекта. 3. Его письмо президенту США в 1940 году стимулировало организацию работ по ядерным исследованиям в этой стране. 4. Он является единственным евреем, чей бюст находится среди нескольких сот бюстов великих немцев в пантеоне национальной славы Валгалла близ Регенсбурга. 5. Этот ученый является создателем общей теории пространства, времени и тяготения. (Альберт Эйнштейн.) НАЙДИ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ 1. Какие цвета имеет государственный флаг Германии? а) wei?-rot-blau; б) grun-wei?-rot; в) schwarz-rot-gelb; г) wei?-blau-rot. 2. Что, по английской традиции, привязывают к автомобилю новобрачных? а) запасную канистру с бензином; б) пустые консервные банки; в) детскую коляску; г) корзину цветов. 3. Австралийскую дикую собаку зовут... а) hot dog; б) sausage dog; в) dingo; г) nassie. 4. Какой город в настоящее время является столицей Германии? а) Лейпциг; б) Берлин; в) Бонн; г) Гамбург. 5. Как рычит английский медведь? а) br-br-br; б) gr-gr-gr; в) tr-tr-tr; г) fr-fr-fr. 6. На чем сидит председатель британского парламента? а) на бочке с порохом; б) на мешке с шерстью; в) на бочонке с элем; г) на дубовом троне. 7. Кто приносит на Пасху в Германии разноцветные яйца? а) кенгуру; б) курица; в) заяц; г) черепаха. 8. Торговый центр Лондона - это... а) City; б) Oxford Street; в) Baker Street; г) Downing Street. 9. Поднятый флаг над Букингемским дворцом означает... а) в королевской семье родился ребенок; б) королева принимает высокопоставленных гостей; в) королева дома; г) у королевы день рождения. 10 . Традиционный немецкий напиток. а) шнапс; б) пиво; в) портвейн; г) кагор. 11. “Юнион Джек” - это неофициальное название... а) свода законов Британского содружества; б) кружка коммунистов-подпольщиков; в) флага Великобритании; г) эскадрильи английских ВВС во время Второй мировой войны. 12. “Fruit machine” - это... а) автомат по продаже фруктов; б) игровой автомат в казино; в) автомат по продаже газированной воды; г) механизм для сбора фруктов. 13. Шоколадный торт называется так же, как один из регионов Германии. а) Вауегn; б) Schwarzwald; в) Baden-Baden; г) Saarland. 14. По традиции, к чаю в Англии подают... а) блины с икрой; б) сэндвич с огурцом; в) пиццу; г) ножки Буша. 15. Часы на здании парламента в Лондоне называются... а) King Kong; б) Big Ben; в) Ben Nevis; г) Nessi. 16. Сколько федеральных земель в Германии? а) 9; б) 24; в) 16; г) 11. 17. Членом какого коллектива был Фредди Меркьюри? а) “Beatles”; б) “London Symphony Orchestra”; в) “Queen”; г) “Gunsn Roses”. 18. Назовите самый маленький штат США. а) Юта; б) Аляска; в) Род-Айленд; г) Айова. 19. Героический эпос германцев называется... а) “Илиада”; б) “Слово о полку Игореве”; в) “Песнь о Нибелунгах”; г) “Сага о Форсайтах”. 20. Символом Уэльса является... а) чеснок; б) лук-порей; в) репчатый лук; г) петрушка. 21. Общей чертой, объединяющей всех американских президентов, является то, что... а) все жили в Белом доме; б) все носили обувь 43-го размера; в) все носили очки; г) их любимое блюдо - яичница с беконом. 22. Какой город Германии называют “Флоренция на Эльбе”, “Жемчужина барокко”? а) Дрезден; б) Берлин; в) Лейпциг; г) Потсдам. 23. Как назывался один из кораблей экспедиции Колумба? а) “Кварта”; б) “Пинта”; в) “Унция”; г) “Баррель”. 24. Назовите американского президента, который дольше всех находился у власти. а) Гарри Трумэн; б) Франклин Рузвельт; в) Дуайт Эйзенхауэр; г) Рональд Рейган. 25. Со сколькими государствами граничит Германия? а) 6; б) 8; в) 9; г) 12. 26. Halloween - это национальный праздник... а) Америки; б) Англии; в) Германии; г) России. 27. Великобритания - это... а) остров; б) полуостров; в) материк; г) группа островов. 28. Есть версия, что слово “картофель” произошло от немецких слов “крафт тойфель”. Что это означает? а) зеленые листья; б) дьявольская сила; в) карточный домик; г) сладкий корень. 29. Какая машина была названа в честь индейского вождя? а) додж; б) понтиак; в) крайслер; г) джип. 30. Любимый вид охоты англичан - охота на.. а) зайца; б) лису; в) медведя; г) кабана. 31. Кто из художников мог нарисовать правильный круг без специальных инструментов и мог определить центр этого круга? а) Альбрехт Дюрер; б) Джон Констебл; в) Томас Гейнсборо; г) Лукас Кранах. 32. Кто спалил Лондон в 1666 году? а) пожарный; б) булочник; в) пьяный; г) ребенок. 33. Какой президент изображен на купюре в доллар? а) Линкольн; б) Джефферсон; в) Вашингтон; г) Рузвельт. Я ЗНАЮ 1. Эта игра, одна из древнейших в истории человеческого общества, сейчас называется в Финляндии “пессопалло”, в Германии - “шлагбал”, в Болгарии - “народка топка”, а в современной России она именуется так же, как и в Древней Руси. Как именно? (Лапта.) 2. В 1923 году был создан шоколадный батончик “Милки вэй”, а в 1930 году - “Сникерс”. Догадайтесь, кто их изобрел? (Фрэнк Марс.) 3. Карл Барт сказал: “Не знаю, в самом ли деле ангелы в присутствии Бога играют лишь Баха; но я уверен, что в своем домашнем кругу они играют...”. Какого великого австрийского композитора он имел в виду? (В.-А. Моцарта.) 4. Что означает поднятый флаг над Букингемским дворцом в Лондоне? (Королева находится дома) 5. В каком городе и в какой стране появился первый светофор? (Берлин, Германия.) 6. Если с Вашингтоном она равна одному, то сколько она стоит с Франклином? (100 долларов. Это портреты на купюрах.) 7. Именно это стихотворение М. Ю. Лермонтова - вольный перевод из Гейне - положили на музыку более ста композиторов. (“На севере диком стоит одиноко...”.) 8. Щит на гербе Австралии держат два местных животных - справа кенгуру... А кто слева? (Страус эму) 9. В США ее разводят на специальных фермах, во Франции ее зовут “божьим зверем”, в Англии - “птичкой Богородицы”, а как ее называют в России? (Божья коровка.) 10. Благодаря кому мы празднуем 8 Марта как Международный женский день? (Кларе Цеткин) “В разных странах побываем, много нового узнаем” Сектор “Знатоки Великобритании” 1. Назовите самый известный музей восковых фигур. Где он находится? (Музей мадам Тюссо находится в столице Великобритании Лондоне.) 2. Как называется денежная единица Великобритании? (Фунт стерлингов.) 3. На какой реке стоит город Оксфорд? (Темза.) 4. Назовите самые известные произведения В. Шекспира. (“Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Отелло”, “Двенадцатая ночь”, “Король Лир” и др.) 5. Назовите земли, входящие в состав Великобритании. (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.) 6. Английский писатель, автор романа “Собака Баскервилей”. (Артур Конан Дойл.) 7. Назовите всемирно известные английские учебные заведения. (Оксфорд, Кембридж.) 8. Сказки каких английских писателей любят дети во всем мире? (А. Милн, Р. Киплинг, О. Уайльд, Д. Р. Толкиен.) 9. В каком городе и в каком году появился первый метрополитен? (Лондон, 1863.) 10. Назовите самую знаменитую английскую рок-группу. (“Битлз”.) Сектор “Знатоки США” 1. Назовите разменную монету США. (Цент.) 2. Как называется американская ферма? (Ранчо.) 3. Назовите имя избранного президента США. (Барак Обама.) 4. Самый северный штат США. (Аляска.) 5. Североамериканский медведь. (Гризли.) 6. Назовите самые крупные города США. (Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анжелес, Филадельфия, Сан-Франциско, Детройт.) 7. Кто автор книг “Американская трагедия”, “Гений”, “Финансист”, “Титан”, “Стоик”? (Теодор Драйзер.) 8. Что является символом США? (Статуя Свободы в Нью-Йорке. Статуя - подарок Франции, перевезена в США по частям и собрана уже на месте.) 9. Назовите самого знаменитого американского мышонка. (Микки Маус.) 10. В каком городе находится Голливуд? (Лос-Анжелес, штат Калифорния.) Сектор “Знатоки Германии” 1. Как называется здание, в котором находится Дрезденская картинная галерея? (Zwinger) 2. Разменная монета Германии с 2002 год называется... (евроцент) 3. Когда была разрушена Берлинская стенa? (9 ноября 1989 г.) 4. Это немецкое слово обозначало “главный караул”. Мы же так называем специально оборудованное помещение для содержания военнослужащих под арестом. Что это за слово? (Гауптвахта) 5. В честь какого немецкого изобретателя названо топливо и мотор? (Рудольф Дизель) 6. Что изобрёл немецкий парикмахер Карл Нестле в 1904 – 1905 годах для самых модных женщин? (Перманент – долго сохраняющуюся завивку и накладные искусственные ресницы) 7. В каком городе Баварии (Германия) проходит грандиозный праздник пива “Октоберфест”? (В Мюнхене) 8. Кто из животных играл в крыловском “Квартете” и в ансамбле из города Бремена? (Осёл) 9. В каком городе мира находится всемирно известный Пергамский музей? (В Берлине) 10. Что означает название страны Германия (Deutschland)? (Немецкая страна, земля) ДА - НЕТКИ 1. В штате Флорида и сейчас существует закон, который разрешает обезьянам водить ав томобиль? Ответ: Нет (он, наоборот, запрещает). 2. В Калифорнии женщине, одетой в домашний халат, нельзя водить автомобиль? Ответ: Да. 3. Таксистам некоторых городов штата Нью-Мексико нельзя силой заталкивать своих пас сажиров в автомобиль? Ответ: Да. 4 В Оклахоме существует разрешение 90-лет ней давности, которое позволяет перевозить мел кие породы лошадей на задних сиденьях лег ковых автомобилей? Ответ: Нет (он, наоборот, запрещает). 5. В далёкой Индии во время езды на слоне ночью обязательно нужно на хвост животному повесить фонарь? Ответ: Да. 6. В некоторых городах штата Иллинойс существует закон, который запрещает в районе железнодорожных вокзалов водителю машины целоваться с женщиной, сидящей в авто на переднем сиденье? Ответ: Да. 7. В Рио-де-Жанейро полицейские могут заклеивать стекла некоторых автомашин большими плакатами? Ответ: Да (надпись гласит: «Здесь парковка запрещена»). 8. Законы Германии разрешают управлять ав томобилем не совсем трезвым водителям? Ответ: Да. 9. В городе Бейкер (он находится в штате Огайо), светофоры в некоторых местах имеют 4 цвета: крас ный, желтый, зеленый и синий? Ответ: Нет. 10. В Германии на автострадах есть специальные пе реходы для лягушек и жаб на случай голо леда? Ответ: Да (они представляет собой трубы под полотном дороги). 11. Полицейским нескольких немецких городов можно забирать в некоторых случаях вещи из чужих автомобилей? Ответ: Да. (если машина не закрыта – владелец вещей может потом вещи выкупить). 12. В штате Монтана во время проезда по мостам через реки шириной -более 200м шофер и его пассажиры обязаны надевать спасательные круги? Ответ: Нет. 13 Дверь автомобиля Сталина закрывалась на дверную цепочку? Ответ: Да. 14 В Калифорнии водителей, которые превышаютско рость, в принудительном порядке заставляют сходить на экскурсию морг? Ответ: Да. 15. На автострадах Гватемалы нет по лицейских постов? Ответ: Да.
|
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Урок-игра “Умники и умницы” по теме «Петр Великий и его время» Побеждает тот, кто первым прошел дорожку. Теоретики отвечают на вопросы с места и за правильный ответ получают орден “Шелкового умника.... |  | Гл ред. – И. И. Мазур, А. Н. Чумаков; Центр научных и прикладных... И. И. Мазур и профессор А. Н. Чумаков. Первый из них является председателем Правления «рао роснефтегазстрой» и Президентом Научно-производственной... |
| Доп информация к заявке: Наименование организации Цолиув, заведующий первой в стране кафедры неонатологии, профессор Виктор Васильевич Гаврюшов. В 1995 г в связи с кончиной В. В.... | | История России. 7 класс. Урок повторения. Петровская эпоха. Своя игра Вопрос стоимостью 300 очков с пятилетнего возраста Петра стали обучать грамоте. Со своим наставником будущий царь освоил азбуку и... |
| Очерки по истории русской церкви том I Святослав (945-972 г.). Князь Владимир. Его обращение и крещение. Внерусские, греческие и арабские свидетельства. Осмысление "Повести."... | | К 300- летию Михаила Васильевича Ломоносова Он создал первый университет... «Гений М. В. Ломоносова проявился в его многогранном таланте, благодаря которому он смог стать «первым нашим университетом». (А.... |
| Реферат на тему: «Роль полицейских и разведывательных органов сша» В США первый постоянный полицейский департамент был образован в 1845 году в Нью-Йорке (Департамент полиции города Нью-Йорка) | | Учебное пособие для студентов омо иф по теме «Судебная система сша» Сша предназначено для студентов старших курсов (VII – VIII семестры) омо исторического факультета, а также для тех, кто желает самостоятельно... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Президент Российского газового общества, Председатель Биржевого Совета Межрегиональной биржи нефтегазового комплекса Валерий Язев... | | Архив школьных новостей Самый первый урок в новом учебном году был посвящен Семье. Во всех 28 классах школы прошли классные часы. А после официальных мероприятий... |
| Первым, кто обнаружил жидкие кристаллы, был австрийский ученый-ботаник... Неожиданные свойства холе-стерилбензоат обнаруживал в мутной фазе Рассматривая эту фазу под поляризационным микроскопом, Рейнитцер... | | Когда родился Габдулла Тукай? Кто первым научил Габдуллу правилам стихосложения? (Мотыгулла хэзрет, преподаватель медресе в Уральске) |
| Международная общественная организация, созданная итальянским промышленником... Оэср александром Кингом – 7 апреля 1968года, объединяющая представителей мировой политической, финансовой, культурной и научной элиты.... | | Международная общественная организация, созданная итальянским промышленником... Оэср александром Кингом – 7 апреля 1968года, объединяющая представителей мировой политической, финансовой, культурной и научной элиты.... |
| Публичный отчет 2010 г В конце 19 века школы в с. Меловое не было. Первым организатором группового обучения грамоте был отставной солдат Мякотин Максим | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Указ об этом был подписан Президентом России Дмитрием Медведевым в последний день мая. А позавчера в Казанском Кремле Президент Татарстана... |
