ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств стороны несут ответственность в соответствии с законодательством РФ и условиями настоящего Договора.
Компания, являясь агентом российских и иностранных авиакомпаний либо иных законных владельцев прав на реализацию авиаперевозок, действуя в их интересах, настоящим разграничивает меру своей ответственности за действия соответствующих авиаперевозчиков и иных третьих лиц и не принимает на себя ответственность за действия авиакомпании, повлекшие за собой замену воздушного судна, изменения в расписании, передачу пассажира для перевозки другому перевозчику, изменение или отмену действующих тарифов, снятие брони или изменение сроков ее действия, отмену рейсов, задержку рейсов, не обеспечение стыковок в аэропортах с другими рейсами или трансферов, утерю багажа или личных вещей пассажиров, потерю трудоспособности и т.п.
Компания не несет ответственности за негативные последствия и убытки, возникшие в результате обстоятельств, находящихся вне ее компетенции, а также действия третьих лиц, а именно:
за действия таможенных, пограничных органов;
за последствия нарушения пассажиров таможенных и пограничных формальностей, правил въезда/выезда и провоза багажа, правил авиаперевозки, установленных авиакомпанией правил поведения на борту воздушного судна, депортации пассажира и его багажа по маршруту следования;
за отсутствие у пассажира проездных документов, оформленных Компанией и полученных Турагентом, в том числе самостоятельно распечатанных с использованием сайта Компании;
за неявку или опоздание пассажира на регистрацию на авиарейс;
за отсутствие у пассажира действительных документов и разрешений на въезд в страну назначения и (или) транзита, а также других необходимых документов, включая (но не ограничиваясь) документов, регулирующих вопросы вывоза из РФ несовершеннолетних детей.
Турагент несет полную ответственность за:
правильность указанных им в заказе на авиабилеты данных, необходимых для бронирования и оформления авиабилета пассажиру. Компания не несет ответственности в случае неисполнения или ненадлежащего оказания услуг как со своей стороны, так и со стороны авиакомпаний, возникшего вследствие недостоверности, недостаточности и несвоевременности сведений и документов, представленных Турагентом для оформления заказа.
наличие у пассажиров действительных документов и разрешений на въезд в страну назначения и (или) транзита, а также других необходимых документов;
своевременность и полноту доведения до сведения привлеченных клиентов (пассажиров) информации в соответствии с п. п.3.3.7, 3.3.10 настоящего Договора;
своевременную оплату всех сборов , штрафов, авиабилетов на нерегулярные (чартерные) рейсы авиакомпаний либо на блочные места регулярных авиарейсов и иных требований, возникших в случае изменения и (или) отказа по заявлению Турагента от авиабилетов, оформленных в автоматическом режиме на основании электронного заказа Турагента на сайте Компании;
своевременную передачу проездных документов привлеченным клиентам (пассажирам).
Компания не несет ответственности за сбои в работе электронных систем Турагента.
Компания не несет ответственности перед пассажирами и третьими лицами в случае нарушения Турагентом порядка, сроков и иных условий расчетов и платежей по настоящему Договору. Ответственность в этом случае перед Компанией и третьими лицами полностью несет Турагент.
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, виновная сторона возмещает другой стороне реально понесенный ущерб.
Все споры и разногласия, возникшие при исполнении, изменении или расторжении настоящего Договора, стороны будут стремиться решить путем переговоров.
Все возникающие разногласия стороны решают в претензионном порядке в соответствии с действующим законодательством РФ.
В случае невозможности решения возникшего спора путем переговоров, он подлежит рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Условия настоящего Договора, приложений, дополнительных соглашений к нему, документов по исполнению Договора конфиденциальны и не подлежат разглашению.
Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, правопреемники без предварительного согласия другой стороны не передавали в какой-либо форме третьим лицам информацию, касающуюся взаимоотношений сторон.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
Сторона не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя настоящим Договором обязательств, если докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, которые непосредственно воспрепятствовали надлежащему исполнению обязательств.
В целях настоящего Договора к обстоятельствам непреодолимой силы, в частности, относятся: пожар, стихийные бедствия, военные операции любого характера, эпидемия, акты законодательной и исполнительных властей, препятствующие исполнению обязательств, изменения иммиграционной политики, террористические акты, забастовки, иные обстоятельства вне разумного контроля сторон. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 14 дней, каждая из сторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему договору, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков.
В случае наступления таких обстоятельств, которые будут носить чрезвычайный, непредвиденный и непредотвратимый характер, вторая сторона должна быть уведомлена в течение 24-х часов с момента наступления обстоятельств непреодолимой силы с обязательным подтверждением о его получении (телефакс, телеграф и т.д.). Несвоевременное поступление извещения лишает сторону права ссылаться на возникновение непреодолимых обстоятельств в будущем.
СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
Настоящий Договор вступает в действие со дня подписания обеими сторонами и заверения печатями сторон.
Настоящий Договор действует до 31 декабря 201___ года, а в вопросах расчетов до завершения взаимных обязательств сторон.
В случае если за 30 дней до окончания срока Договора ни одна из сторон не заявила о намерении прекратить его действие, Договор считается пролонгированным на тех же условиях, на неопределенный срок до момента, пока одна из сторон не направит уведомление о расторжении настоящего договора.
Любые изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть согласованы сторонами в письменной форме.
В настоящий Договор и Приложения к нему по инициативе Компании могут быть внесены изменения, связанные с прекращением или изменением агентских отношений с авиакомпаниями и/или изменением внутренней ценовой политики и ставки сервисного сбора. Компания обязуется высылать Турагенту письменные уведомления о таких изменениях не менее чем за 15 дней до их вступления в силу, если иной срок не указан в приложениях. Указанные изменения вступают в силу немедленно после получения Турагентом письменного уведомления от Компании.
Договор может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию сторон или по решению суда. Соглашение об изменении или о расторжении договора совершается в письменной форме.
Компания вправе в одностороннем порядке расторгнуть или приостановить действие Договора и/или приложений к нему при условии предварительного уведомления Турагента в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Турагентом обязательств, установленных договором и приложениями к нему, с даты, указанной в уведомлении. При этом Турагент возмещает документально подтвержденные убытки Компании.
Каждая из сторон вправе расторгнуть Договор с уведомлением другой стороны за 30 дней до даты расторжения при условии полного взаиморасчета и исполнения взаимных обязательств.
При расторжении Договора по любым основаниям стороны производят сверку взаиморасчетов и составляют акт сверки взаиморасчетов.
Прекращение действия Договора по любым основаниям не освобождает стороны от ответственности по всем обязательствам, возникшим в период его действия.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Ни одна из сторон не вправе передать свои права и обязательства по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия на то другой Стороны, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством РФ.
Все изменения, дополнения, приложения к Договору являются действительными, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.
При изменении банковских реквизитов, юридического и фактического адресов, номеров телефонов, переименования и реорганизации, принятии решения о назначении нового руководителя стороны обязаны не менее чем за 10 (Десять) рабочих дней до предполагаемого изменения письменно сообщать об этих изменениях друг другу.
Переписка между сторонами, а также обмен информацией и уведомлениями осуществляется по факсу и/или электронной почте и/или заказными письмами по адресам и/или телефонам, указанным в настоящем Договоре.
По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
Настоящий Договор составлен на семи страницах в двух экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Компания : ЗАО Агентство «ПАКТУР»
Местонахождение:
119634, г. Москва, ул.Шолохова, д.13, кв.1А
Почтовый адрес:
101000, г. Москва, Лубянский пр., д.21, стр.5-5А
ОГРН 1027700226476
ИНН 7732101426, КПП 772901001
Р/С: 40702810738040102318 в Московском банке
Сбербанка России ОАО г. Москва
К/С 30101810400000000225
БИК 044525225
Р/с:40702810317000000777 в ВТБ 24 (ЗАО) г. Москва
К/С 30101810100000000716
БИК 044525716
тел:(495) 933-09-50
факс:(495) 933-09-52
E-mail: info@pac.ru
|
Турагент:_______________________________
Местонахождение:
__________________________________________
Фактический адрес офиса продаж:
________________________________
ОГРН _____________________________________
ИНН/КПП: _________________________________
Р/С: _______________________________________
___________________________________________
БИК:_______________________________________
к/с: ________________________________________
тел: ( ___ ) __________________________________
факс: ( ___ )_________________________________
E-mail:
|
|
|
Генеральный директор
_________________________ /Иткин И. М./
М.П.
|
_________________________________
должность
__________________________/ __________________/
Ф.И.О.
М.П.
| |
