Исследовательская работа по русскому языку
«Лингвистический анализ названий улиц города Ржева»
обучающейся 8 класса МОУ «СОШ № 3» Журавлёвой Кристины.
Руководитель работы – учитель русского языка Зилова М.Ю.
(2010-2011 учебный год)
Содержание
1.Введение:
a) Ономастика – раздел языкознания, изучающий собственные имена.
б) Обоснование выбора темы.
в) Цели и задачи исследования.
2. Основная часть:
Лингвистический анализ названий улиц города Ржева Тверской области.
a) Лексико-семантические группы онимов – названий улиц города Ржева.
История названия улицы Паши Савельевой.
б) Фонетические особенности онимов.
в) Словообразовательные особенности онимов.
г) Морфологические особенности онимов.
д) Грамматические особенности онимов.
3. Выводы.
4. Библиография.
5. Приложение.
6. Презентация.
Цель исследовательской работы – проанализировать языковой материал (в данном случае – названия улиц) с лингвистической точки зрения. С помощью лингвистического анализа установить смысловую сторону (семантику) отдельных языковых единиц: морфем, слов, грамматических форм.
Задачи работы:
Проанализировав названия улиц, выделить семантические группы названий улиц города Ржева.
Определить фонетические особенности онимов, названий улиц.
Оценить словообразовательные особенности онимов, названий улиц.
Отметить морфологические особенности онимов.
Разобраться в грамматических особенностях онимов.
Ономастика как раздел языкознания, изучающий имена собственные, - довольно интересное, увлекательное явление.
Ономастика (от греч. onoma — имя, название) — это научная дисциплина, изучающая имена собственные, и как таковая принадлежит одновременно истории и филологии.
Филолог, исследующий собственные имена как особый вид лексики, не может не рассматривать их вне исторического контекста породившей их культуры. Историк, видящий в собственных именах прежде всего важный исторический источник, обязан учитывать его лингвистическую специфику. Поэтому обычно говорят, что, будучи отраслью языкознания, ономастика в то же время является вспомогательной исторической дисциплиной.
Историк ищет в ономастическом материале сведения об обществе, филолога ономастика интересует главным образом с точки зрения развития языка. В том, что касается определения времени рождения и этнической принадлежности топонима, равно как и собственно лингвистических его метаморфоз, историк обычно опирается на результаты работы филолога, с тем чтобы сосредоточиться на аспектах социального характера. С другой стороны, семиотические и некоторые другие штудии филолога-топонимиста по необходимости базируются на данных, собранных историками.
Ржев – город на Волге, он расположен в сотне километров от истока великой русской реки. Писатель Сергей Максимов именовал его «трижды княжеским городом».
Ржев – город воинской славы. Это высокое звание город получил по праву за подвиг, совершённый бойцами и командирами на подступах к Москве.
Историческое прошлое, географическое положение, сегодняшний день Ржева нашли своё воплощение в названиях его улиц. Изучение города и его улиц может быть интересным с разных точек зрения: исторической, краеведческой, лингвистической…
Выбранная тема актуальна, т.к. лингвистический анализ материала является фундаментом литературоведческого, стилистического изучения явления.
Во Ржеве около 150 улиц, переулков, набережных, проездов, трактов; в каждом названии увековечены или значительные события из жизни страны, города, или имена выдающихся деятелей государства; людей, оставивших заметный след в истории города...
Во – первых, названия улиц даны по фамилиям выдающихся людей.
Среди единиц этой группы можно выделить 7 подгрупп:
по фамилиям русских писателей и поэтов (19 языковых единиц). Например, улицы и проезды Белинского, Герцена, Фурманова; улицы и переулки Островского, Гоголя; улицы Горького, Добролюбова, Крылова, Маяковского, Радищева, Серафимовича, Чернышевского, Чехова; Пушкинская набережная;
по фамилиям деятелей государственного значения (18 языковых единиц). Например, Володарского, Воровского, Калинина, Кирова, Куйбышева, Марата, Пархоменко, Разина, Свердлова, Урицкого, Чапаева, Щорса, улицы и переулки Дзержинского, Котовского;
по фамилиям деятелей международного революционного движения
6 языковых единиц: Жореса, Карла Маркса, Карла Либкнехта, Ленина, Робеспьера, Энгельса;
по фамилиям деятелей науки и культуры 4 языковые единицы: Бехтерева, Семашко, Тимирязева, Чайковского;
по фамилиям Героев Советского Союза 2 языковые единицы: Гагарина, Чкалова;
по фамилиям героев Великой Отечественной войны - 10 языковых единиц. Например, Алексеева, Никиты Головни, Елисеева, Косарова, Куприянова, Лебедева, Новожёнова, Паши Савельевой, Телешева, переулок Белякова;
по фамилиям людей, оставивших след в истории города - 10 языковых единиц.
Например, Братьев Розовых, Волосковская горка, Грацинского, Степанченко, Савельева, Тертия Филиппова, Щербакова, Соколова (улица и переулок), переулок Каретина.
Улица Паши Савельевой.
В микрорайоне МОУ «СОШ № 3», расположена улица Прасковьи Савельевой, или Паши Савельевой, как её любовно называет народ.
До 1965 года улица называлась Полевая. После Великой Отечественной войны ржевитяне, восстанавливая город, в названиях улиц увековечивали память о тех, чей подвиг никогда не может быть забыт. Ржевитянка, активистка луцкого подполья Паша Савельева, в годы войны проявила чудеса мужества и героизма, в трудную для страны годину делая всё, чтобы приблизить победу:
Летом 1940 года, после окончания Московского кредитно-экономического института (ныне Московский финансовый институт), приехала на работу по специальности в Луцк. Здесь ее и застала война.
Не успев эвакуироваться на восток, Паша приняла решение бороться с оккупантами в городе. Вместе с другими комсомольцами Луцка она организовала подпольную группу, собирала сведения о расположении гитлеровских войск, оказывала помощь бежавшим советским военнопленным, изготовляла для них документы и снабжала одеждой.
Подпольщики раздобыли у фашистов план Луцка с указанием всех военных объектов. По заданию партизанского центра они совершали диверсии на железнодорожной станции. Гестапо сбилось с ног, пытаясь обнаружить руководителей подполья.
22 декабря 1943 года гестаповцы арестовали Пашу Савельеву. После ужасных пыток и мучений в январе 1944 года фашисты сожгли патриотку во дворе средневекового католического монастыря, превращенного гитлеровцами в кровавый застенок.
8 апреля 1965 года одна из улиц родного города Паши, города Ржева, переименована в её честь. Ржевитяне чтят память прославленной землячки.
Продолжая исследование названий улиц, можно выделить также следующие группы:
2. Названия улиц даны по объектам, расположенным на улице или поблизости от неё (38 языковых объектов). Например, проезды Береговой и Речной, Театральный и Фабричный, Больничный переулок, улицы Вокзальная и Железнодорожная, Садовая и Лесозаводская, другие.
3. Названия улиц даны по профессии людей (7 языковых единиц): Краностроителей, Кузнечная, Мебельщиков, Механизаторов, Рабочая (улица и переулок), Текстильщиков.
4. Улицы названы по общественно-политической терминологии, историческим событиям (39 языковых единиц). Например, Большевистская, Комсомольская, Пионерская, Профсоюзная, Советская, Челюскинцев, Энтузиастов и другие.
5. Улицы названы по названию населённых пунктов, географических названий (16 языковых явлений). Например, Вяземская, Зубцовское, Московское, Ленинградское шоссе, Осташковский, Селижаровский проезды, Старицкий и Торопецкий тракты и другие.
6. Названия улицам даны по направлению (4 языковые единицы): Центральная, Южная, Северная (улица и переулок).
7. Улицы названы по внешним особенностям (16 языковых единиц). Например, Цветочная, Короткая, Солнечная, Урожайная, Служебный проезд и другие.
Фонетические особенности онимов – названий улиц города Ржева.
По количеству фонем самым маленьким является название площади и улицы Мира – 4 фонемы (таких всего 1 слово).
Из 5 фонем состоит название улицы Щорса (таких всего 1 слово).
Самое большое по количеству фонем - слово, название улицы, состоит из 16 фонем, например, Железнодорожная, Республиканская, Красноармейская; таких названий всего – 3.
Самые распространённые по количеству фонем названия улиц состоят из 8 – 9 – 10 фонем, например, ул. Радищева и ул. Светлая (8 фонем); ул. Северная и ул. Фурманова (9 фонем); ул. Тимирязева и ул. Воровского (10 фонем).
Проанализировав названия улиц по количеству слогов, можно отметить, что для Ржева характерны улицы, в названиях которых 4 слога (За/реч/на/я, Со/ко/ло/ва, Те/ле/ше/ва, Тру/до/ва/я – таких более 60 названий).
На втором месте по количеству - названия улиц, состоящие из 3-х и 5-и слогов (Лес/на/я, Чка/ло/ва, Юж/на/я и Спор/тив/на/я, Пу/тей/ска/я, Ре/во/лю/ци/и соответственно, таких названий более 30 каждого варианта).
Из 2-х слогов состоят названия всего четырёх улиц: Друж/бы, Щор/са, переулок Кру/той, площадь Ми/ра.
Самым большим по количеству слогов (7 слогов) является название улицы Же/лез/но/до/рож/на/я.
В целой группе названий улиц ударение падает 1-й слог: Щорса, Энгельса, Бехтерева, Куйбышева, Разина, Чехова, Фурманова, Гоголя, Горького (таких - 45 названий). В основном это названия, образованные от имён людей, хотя есть и другие по происхождению: Мира, Солнечная, Рижская.
Словообразовательные особенности онимов.
Словообразование – раздел науки о языке, изучающий структуру слов и законы их образования. Исследование названий улиц г.Ржева на предмет их словообразования показало, что они образованы различными способами:
Субстантивационный способ (Субстантивация – переход в класс имён существительных – как разновидность конверсии, то есть безаффиксного способа словообразования, при котором изменяются грамматические признаки производного слова по сравнению с омонимичным ему производящим).
Например, субстантивированные прилагательные в форме И.п. – улицы Путейская, Спортивная, Смольная, Пионерская, Народная, Большая Спасская…
Не перешли в разряд существительных прилагательные в наименованиях: Волосковская горка, Красная Звезда, Больничный переулок.
Суффиксальный способ (образование слов с помощью суффиксов). Можно выделить как наиболее продуктивные следующие суффиксы:
- к - ; - ск -
  Зубцовское (шоссе) Зубцов; Вяземская Вязьма;
  Торопецкий Торопец;
( Селижаровский проезд, Осташковское шоссе; ул. Севастопольская, Мелиховские переулки, ул. Патизанская - таких 31 наименование).
-н-
Цветочная, Урожайная, Южная, Северная, Лесная, Народная (31 названий).
-ов-
Дачников, Текстильщиков, Луговая, Энтузиастов (27 названий).
Суффиксально – сложный способ образования (сложение с суффиксацией) – смешанный способ образования, при котором сложение производящих основ сопровождается суффиксацией. При сложении используются аффиксы, обладающие соединительной функцией, которые называют интерфиксами, или соединительными морфемами.
При образовании названий улиц в основном использован интерфикс «о»:
Красноармейская набережная (сложение + суффиксальный), Железнодорожная (сложение + суффиксальный), пос. Льночесальной фабрики ( сложение + суффиксальный)
(Таких случаев – 8) .
Суффиксальный способ, но от сложного слова: Лесозаводская, Автодорожная.
Сложение:
пос. Льнозавода, ул. Краностроителей.
Приставочно – суффиксальный:
Ул. Привокзальная, Захолынский проезд, Залинейный проезд, ул.Заречная. (4 названия)
Морфологические особенности названий улиц г. Ржева
В оформлении названий улиц г. Ржева наиболее активно используются следующие части речи:
имена существительные: Революции, Мира, Союза, Дружбы; Гагарина, Чкалова, Новожёнова, Телешева…
(76 наименований)
числительные : 10 лет Октября, 8 Марта, 2-я Ново-Ямская, 1-й – 8-й Мелиховские переулки, 1-й - 5-й Торопецкие переулки… ( как видно из наименований, чаще используются порядковые числительные).
(35 наименований.)
прилагательные: Речной проезд, Красной Звезды, Волосковская горка, Садовая, Заводская, Совхозная, Заречная… (в наименованиях отмечаются прилагательные субстантивированные и не перешедшие в существительные).
(85 наименований.)
Грамматические особенности названий улиц г. Ржева
Категория падежа имён существительных и прилагательных, оформляющих названия улиц г. Ржева
Падеж
|
Примеры
|
Частотность
|
В форме И.п.
|
Красная Звезда
Большая Спасская
Урожайная
Пионерская
|
75(44,9%)
|
В форме Р.п.
|
Гоголя
Пер. Новосёлов
Кирова
Чапаева
Чкалова
|
92(55,1%)
|
Категория рода имён существительных и прилагательных, оформляющих
названия улиц г. Ржева
Женский род
|
Мужской род
|
Средний род
|
46(27,5%)
|
121(72,5%)
|
|
П.Савельевой,
Розы Люксембург (переименована)
|
Лебедева,
Чехова,
Щорса,
Котовского,
Фрунзе
|
__________________
|
Категория числа имён существительных и прилагательных,
оформляющих названия улиц г. Ржева
Единственное число
|
Множественное число
|
160(95,8%)
|
7(4,2%)
|
Островского,
Театральный проезд,
Партизанская,
Служебный проезд
|
Братьев Розовых,
Дачников,
Текстильщиков
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
Семантические группы названий улиц г. Ржева
Семантические группы
|
Онимы
|
Количество единиц
|
.По фамилиям выдающихся людей:
|
Проезд Белинского
Белинского
Герцена
Проезд Герцена
Гоголя
Гоголевский переулок
Горького
Добролюбова
Крылова
Маяковского
Островского
Переулок Островского
Пушкинская набережная
Радищева
Серафимовича
Фурманова
Проезд Фурманова
Чернышевского
Чехова
|
19
|
По фамилиям исторических деятелей государственного значения:
|
Володарского
Воровского
Пер. Галицинский
Дзержинского
Пер. Дзержинского (1,2)
Калинина
Кирова
Котовского
Пер. Котовского
Куйбышева
Марата
Пархоменко
Разина
Свердлова
Урицкого
Чапаева
Щорса
|
18
|
По фамилиям деятелей международного революционного движения:
|
Жореса
К. Маркса
К. Либкнехта
Ленина
Робеспьера
Энгельса
|
6
|
По фамилиям деятелей науки и культуры:
|
Бехтерева
Семашко
Тимирязева
Чайковского
|
4
|
По фамилиям людей, оставивших след в истории города:
|
Грацинского
Пер. Каретина
В.Степанченко
Братьев Розовых
Савельева
Соколова
Пер. Соколова
Тертия Филиппова
Щербакова
|
4
|
По фамилиям героев В.О. войны:
|
Алексеева
Пер. Белякова
Н.Головни
Елисеева
Косарова
Куприянова
Лебедева
Новожёнова
П. Савельевой
Телешева
|
9
|
По фамилиям Героев Советского Союза:
|
Гагарина
Чкалова
|
2
|
По объектам, расположенным на улице или поблизости от неё:
|
Проезд Береговой
Больничный переулок
Вокзальная
Волжская горка
Волжская
Дачников
Железнодорожная
Заводская
Заводское шоссе
Заречная
Привокзальная
Путейская
Речной проезд
Речной переулок
Садовая
Садовый переулок
Спортивная
Совхозная
Театральный проезд
Фабричный проезд
Мелиховские переулки (1-8)
Пос. Залинейный
Пос. Льнозавода
Пос. Льночесальной фабрики
Лесная
Лесной переулок
Лесозаводская
Захолынский проезд
Луговая
Луговой переулок 2-ой
|
30
|
По профессии людей:
|
Текстильщиков
Краностроителей
Кузнечная
Мебельщиков
Механизаторов
Рабочая
Рабочий переулок
|
7
|
По общественно-политической терминологии, историческим событиям:
|
Артиллерийский переулок
Большевистская
Большая Спасская
Декабристов
Дружбы
Комсомольская
Комсомольский переулок
Красной Звезды
Красная Звезда
Красноармейская набережная
Краснофлотская
Пер. Краснофлотский
Пер. Крестьянский (1,2)
8 Марта
Переулок 8 Марта
Мира
Народная
10 лет Октября
Октябрьская
Партизанская
Площадь Мира
Первомайская
Пионерская
Пионерские переулки (1,2)
Профсоюзная
Революции
Республиканская
Свободный переулок
Смольная
Советская
Советская площадь
Союза
Трудовая
Трудовой 2- ой переулок
Челюскинцев
Энтузиастов
Юбилейная
|
36
|
По названию населённых пунктов, географических названий:
|
Вяземская
Вяземский проезд
Зубцовское шоссе
Зубцовские переулки (1,2)
Ленинградское шоссе
Московское шоссе
2-я Ново-Ямская
Осташковское шоссе
Осташковский проезд
Рижские переулки (1,2)
Севастопольская
Севастопольские пер. (1,2)
Селижаровский проезд
Старицкий тракт
Торопецкий тракт
Торопецкие переулки (1-5)
|
16
|
По направлению:
|
Северная
Переулок Северный
Центральная
Южная
|
4
|
По внешним особенностям:
|
Автодорожная
Цветочная
Зеленая
Зеленый переулок
Короткая
Крутой переулок
Полевой переулок
Светлая
Солнечная
Солнечные переулки (1-5)
Служебный проезд
Урожайная
|
12
|
|
Выводы
Лингвистический анализ улиц показал, что около 24% названий улиц дано по общественно-политической терминологии, историческим событиям (36 языковых единицы); 20% названий улиц (30 наименований) дано по объектам, расположенным на улице или поблизости от неё; 13% (19 наименований) по фамилиям писателей; около 12% (18 наименований) по фамилиям исторических деятелей государственного значения.
Среди названий улиц преобладают 8-9-10 фонемные слова. По количеству слогов во Ржеве больше всего 4-х сложных наименований. Ударение фиксированное, чаще всего на 1-й слог (таких 45 наименований).
Наименования ржевских улиц образованы в основном суффиксальным способом – 89 слов; самые активные суффиксы –н-, -ов-, -к-, -ск-.
В оформлении названий улиц участвуют чаще всего существительные (76 наименований), прилагательные, субстантивированные и не перешедшие в существительные. У числительных отмечается разряд порядковых.
У существительных и прилагательных преобладают формы мужского рода.
Лингвистика и ономастика - увлекательное дело!
Библиография
1. Бондалетов В.Д. Русская ономастика. М. Просвещение. 1967.
2. Лекант П.А., Касаткин Л.Л., Клобуков Е.В. Краткий справочник по современному русскому языку. Москва. «Высшая школа». 1995 г.
3. Книга по краеведению.
4. Интернет-ресурсы.
5. Остряков В.В., Богданов С.И., Вишняков Н.М., Скоробогатов И.Ф., Шкулёв Г.П. На Ржевской земле. Калининское книжное издательство. 1963 г. (Глава «Наша Паня»).
6. Карта – схема улиц города Ржева.
 |
