Лингво-историческая ценность топонимов окрестностей микрорайона Ветлужанка г. Красноярска
Скачать 186.63 Kb.
|
    Лингво-историческая ценность топонимов окрестностей микрорайона Ветлужанка г.КрасноярскаСодержание Введение…………………………………………………………….…………3 Основная часть……..........................................................................................4
Заключение…………………………...……………………………………….9 Список литературы…………………………...………………………………10 Приложение 1....................................................................................................11 Приложение 2..........…………………………………………….….................13 Приложение 3 (Словарь топонимов)..………………………………………14 1.Введение Изучение топонимических единиц региона является одной из важнейших задач отечественного языкознания. Цель данного исследования - выявление лингвистической и исторической ценности топонимов окрестностей микрорайона Ветлужанка, определение роли топонимов в создании языкового портрета родного города. Объект исследования - топонимы микрорайона, не являющиеся внутригородскими объектами Красноярска: реки, озёра, пруды, ручьи, населённые пункты, сопки, горы, пути сообщения, покосы, заимки. Актуальность данного исследования обусловлена недостаточной информированностью жителей микрорайона о наименованиях топонимов окрестностей Ветлужанки, в то время как в лингвистике наблюдается интерес к языковым особенностям топонимов. Актуальность работы связана с тем, что топонимические исследования являются одним из перспективных направлений современной лингвистики, ориентированным на изучение и сохранение региональной топонимии как памятника истории и культуры народа. Источниками материала послужили местные географические материалы, справочные издания, данные Интернет-сайта и собственного анкетирования. Всего отобран 41 топоним: 14 агроонимов, 10 гидронимов, 5 дромонимов, 5 ойконимов, 7 оронимов. Для получения некоторых источников были предприняты экскурсии по окрестностям микрорайона, организованы встречи и беседы с местными жителями Плодово-ягодной станции, микрорайона Ветлужанки, проведено анкетирование, изучена специальная литература. По результатам исследования был составлен словарь топонимов. В работе использованы традиционные методы лингвистического анализа: описательный, сопоставительный, статистический. Работа состоит из Введения, двух основных частей, Заключения, Списка литературы и 3-х Приложений: 1. Диаграммы 2. Образцы фотографий 3. Словарь топонимов. В первой части настоящего исследования рассматривается микрорайон Ветлужанка в контексте истории города. Вторая часть посвящена анализу топонимии окрестностей микрорайона, выявлению лингво-исторической значимости наименований и роли топонимов в создании языкового портрета города Красноярска. Изучение наименований местных топонимов позволяет выявить специфические черты, создающие языковой облик города. Наименования географических объектов зачастую отражают жизненные реалии. Изучение топонимов очень важно для современных людей, т.к. многие реалии исчезают, а вместе с ними исчезают и названия, заключающие в себе духовный культурно – исторический пласт. Проблема топонимики всегда интересовала российских лингвистов. Известны работы таких ученых, как В.И.Даль, А.В.Суперанская, Л.В.Успенский, В.Д.Бондалетов, С.Б.Веселовский, Н.В.Подольская, Е.М.Поспелов. Принципами классификации топонимов занимались А.М.Селищев, В.Н.Топоров, В.А.Жучкевич. Проблемам Красноярской топонимики посвящены многие работы и красноярских ученых-лингвистов. Созданы описания языкового портрета городов края: Дивногорска, Лесосибиска, Сосновоборска, Железногорска (Красноярск-26), Зеленогорска. Описанию различных элементов языкового быта Красноярска посвящены работы Т. В. Шмелевой [Шмелева, 1989], [Шмелева,1990], [Шмелева, 1994], [Шмелева, 1995], И.В. Березуцкого [Березуцкий, 1997], Т.А. Сальниковой [Сальникова, 2000], Е.А. Вандакуровой [Вадакурова, 2000], Н.И. Имайкиной [Имайкина, 2000] и др.. Однако топонимике малых географических объектов местного ландшафта Красноярска уделяется недостаточно внимания, и работ, посвященных топонимике окрестностей микрорайона Ветлужанка, не обнаружилось. Чтобы выяснить, насколько жители микрорайона владеют сведениями о местных топонимах и источниках их наименования, решено было провести опрос среди жителей микрорайона Ветлужанка и учащихся 6-х классов лицея №1. Было опрошено 30 человек. Предметом опроса явилось знание информации о географических объектах окрестностей микрорайона и их наименованиях. Всем опрашиваемым был задан один вопрос: каковы наименования географических объектов окрестностей Ветлужанки. Результаты опроса приведены в диаграммах (см. приложение № 1). К сожалению, лишь единицы из опрошенных граждан микрорайона Ветлужанка знают или хотя бы предполагают происхождение топонимов своей малой родины. Следует отдать должное книге Нелли Лалетиной «Яблочный Спас», на страницах которой можно встретить информацию о географических объектах, окружающих Ветлужанку, и увидеть попытку толкования некоторых местных топонимов.
Микрорайон "Ветлужанка" расположен на левом берегу р. Енисей г. Красноярска. С ним граничит микрорайон Ботанический, Северо-Западный район, совхоз Октябрский, Плодово-ягодная станция. Красноярск рос и развивался в 70-80-е годы за счет пригородных районов. Именно тогда было принято решение о строительстве микрорайона Ветлужанка в Октябрьском районе. Под руководством главного архитектора города Валерия Александровича Лопатина был подготовлен проект застройки, который выполнял проектный институт "Гражданпроект". Главным инженером проекта стал Константин Владимирович Шадрин, который и сейчас работает в Октябрьском районе в должности главы "Востоксибагрокомплекта". Строительством первых жилых домов - "ленинградок" - занимался коллектив треста "Главкрасноярскстрой". В Ветлужанке на тот момент не было дорог, туда ходили только автобусы № 26, чуть позже - № 49 и № 53, и то ходили очень редко. Сегодня Ветлужанка - это живой организм со своими детскими садами, школами, лицеем, детским Домом творчества, музыкальной школой, университетом, почтовым отделением, медицинскими учреждениями. Несколько лет назад при въезде в микрорайон вознеслись в небо купола церкви Архангела Михаила [11]. В настоящее время трудно представить, что на месте сегодняшней "верхней" Ветлужанки простилалось огромное маковое поле, когда-то здесь были дачи, и буйно цвели, наполняя землю душистым ароматом, неприхотливые садовые цветы.
Микрорайон Ветлужанка окружен необыкновенной тишиной и прелестью окрестных перелесков, чистотой родников, полей, прудов и садов. Неслучайно эти места издавна привлекали к себе красноярцев, о чём ещё в конце 19 века писал в своей книге «Енисейская губерния, её прошлое настоящее» Н.В.Латкин, отмечая «довольно живописное местоположение» окрестностей именно Ветлужанки [4]. Если взглянуть на микрорайон и его окрестности с вершины Тюремной горы, то взору откроется живописная картина: пруд, строгие шеренги цветущих садов, поля, далекая горбушка Дрокинской горы, слева от долины Бугача видны крыши Плодовки, ещё левее - за речкой Юдина – огромная Долгая Грива, известная под названием сопок, самая известная среди которых Николаевская. Такое разнообразие географических объектов повлияло на систему топонимов, включающую в себя несколько видов. Под топонимом обычно понимают название географического объекта. Топо́ним (от др.-греч. τόπος (topos) — «место», и ὄνομα (onoma) — «имя, название»). С.И.Ожегов определяет топоним как собственное название отдельного географического места (населенного пункта, реки, угодья и др.) [6]. Изучением топонимов, их происхождением, закономерностями образования, смысловым содержанием занимается наука топонимика (от греч. tоpos — место и оnyma — имя, название). Каждый топоним заключает в себе довольно разнообразную информацию: не только географическую, но и историческую и лингвистическую, так как географические названия – это свидетельства исторических условий того времени, когда они возникали, формировались и распространялись. «У земли, у воды, у воздуха - одним словом, у природы - существует глубинная память с вековыми пластами», - неслучайно именно так пишет в своей книге о садах Ветлужанки «Яблочный Спас» Н.Лалетина [3]. В современной лингвистике существует несколько классификаций топонимов. Наиболее простой является географическая классификация, предложенная В.А.Жучкевичем. Согласно ей все географические названия можно распределить по объектам номинации [2]: оронимы, гидронимы, ойконимы, дромонимы, дримонимы, агроонимы. По словам Е.М. Поспелова, название каждого топонима может служить ценнейшим источником информации о местности [8]. Действительно, толкование топонимов окрестностей Ветлужанки свидетельствует о разнообразии и уникальности этой информации. Система топонимов Ветлужанки охватывает достаточно широкий круг лексики. Анализ собранного материала позволил выделить 5 лексических групп. К группе ойконимов Ветлужанки, названий населённых мест[7] (от греч. оikos – жилище, обиталище), можно отнести следующие наименования: сам микрорайон Ветлужанка и граничащие с ним населенные пункты - совхоз Октябрьский, Плодово-ягодная станция, Северо-Западный район, микрорайон Ботанический. Что означает название красноярского микрорайона Ветлужанка? Этимология этого слова относительно прозрачна, оно образовано суффиксальным способом от слова Ветлуга[9], названия реки в центральной части России. Жителей в бассейне Ветлуги называют ветлугаями, ветлужцами или ветлужанами, а жительниц – ветлужанками [10]. Следует заметить, что значительная часть топонимов города Красноярска, как старых, так и новых, строилось по моделям, типичным для живой разговорной речи, с продуктивным суффиксом - К -: Плодовка, Покровка, Взлётка. Возможно, и топоним Ветлужанка построен на основе данной номинативной модели. Но по какой причине источником возникновения топонима Ветлужанка явилась река, протекающая в центральной части России? Интересен тот факт, что в начале прошлого века в пригороде Красноярска была создана опытная плодово-ягодная станция, в садах которой выращивали яблоки. Ведущий помолог Всеволод Крутовский ещё до революции в собственном саду на берегу реки Лалетины культивировал сорт яблони Ветлужанка, полученный им от садовода-оригинатора Н.В.Кузьмина из г.Ветлуги [3]. Именно это обстоятельство, возможно, и предопределило название жилого массива, раскинувшегося недалеко от опытной станции. Среди ойконимов, окружающих Ветлужанку, можно выделить ойконим естественно-географического характера - Северо-Западный район. Его название отражает физические особенности населённого пункта - расположение в северо-западной части города. Ойконим Плодово-ягодная станция носит культурно-исторический характер и связан с хозяйственной и социальной жизнью человека. Уже более 100 лет здесь выводят новые сорта ягод и фруктов, способные выжить в тяжёлых условиях Сибири. Совхоз Октябрьский получил название в послереволюционные годы, когда к географическим наименованиям применялся идеологический подход. Это пример советонима, который отражает реалии советской эпохи [5]. Гидронимы (от греч. hidros – вода) представляют собой названия водных объектов (рек, озёр, прудов, родников) [7]. К группе гидронимов Ветлужанки можно отнести следующие наименования: речки Большой Бугач, Чурилов Бугач (назван по фамилии хозяина заимки З.Д.Чурилова, расположенной на берегу речки), Второй Бугач. Интересна этимология гидронима Бугач. В словаре В. Даля слово бугач толкуется так: бугач – то же, что булгатень, род рыбачьей сети, подтинник, возмиха: ее тянут на двух лодках, по омутам, волоча кошелем по дну [1]. Краевед Н.Лалетина предполагает, что название Бугач скорей всего возникло в честь одного из сыновей князя Татуша, имевшего двух сыновей, – Абатыя и Бугача. Сделать это предположение позволил тот факт, что возле Красноярска кочевали племена, называемые татарами. Наименование пруда Ветлужанка свидетельствует о внутритопонимических отношениях между первичными и вторичными названиями местности. В данном случае в качестве первичного по отношению к пруду выступает ойконим Ветлужанка. Речка Юдина получила свое наименование по причине того, что на её берегу располагалась заимка купца Г.В.Юдина, а Суриковский родник - по причине того, что покосы семьи знаменитого художника В.И.Сурикова находились в том месте, где в настоящее время бьют из земли прозрачные воды родника. В наименовании гидронимов Серебряный ручей и речка Ржавица прослеживается метафорическое представление о географическом объекте, который характеризуется со стороны присущих ему свойств и качеств (цвета, прозрачности, чистоты воды). Гидронимы Нижнее и Верхнее озера именуются по месту расположения объекта. Следует отметить: все названные, кроме речек, гидронимы Ветлужанки по сфере функционирования являются неофициальными: они не закреплены в документах, картах, справочниках, а известны только среди местных жителей. Все они закреплены в памяти красноярцев и большая часть из них содержит уникальную, исторически ценную информацию. Оронимами Ветлужанки (ороним - собственное название объекта рельефа местности: горы, хребта, долины, холма и т.п., от греч. oros – [7]) являются горы, сопки и лога. Этимология оронима гора Тюремная указывает на деятельность человека: здесь когда-то были разбиты огороды арестантов. Ороним Лысая гора соотносится с присущими этому географическому объекту особенностями и характеризует объект со стороны свойства и качества, например, отсутствие деревьев на горе. Источником возникновения оронимов Баталова гора, Юдина гора и Николаевская Сопка послужили имена собственные: например, сопка, по мнению Н.Лалетиной, получила свое наименование в честь великого князя Николая, будущего императора, проезжавшего через Красноярск в 1891 году [3]. Лог Почекуев, Суриков лог на Большом Бугаче также получили свои наименования от имен собственных, они названы по фамилии владельцев покосов Почекуевых и Суриковых. Василий Иванович Суриков, великий русский художник, наш знаменитый земляк, любил эти места. С мольбертом и сумкой с красками за плечом он бродил по полям, перелескам, приболоченным берегам Бугача, уходя порой далеко - к Дрокино или деревне Мининой. Вспоминал прошлое, делал зарисовки во время таких прогулок - виды леса, сопок. Дромонимы (греч. дромос «бег, движение, путь») – собственные имена любого пути сообщения [7]. Среди местных микротопонимов представлены броды: Муруев брод (на Большом Бугаче, по фамилии владельца покосов Муруева), Нашивошников брод (на Большом Бугаче владельца покосов Нашивошникова), Жаров брод (на Чуриловом Бугаче, по фамилии владельца покосов Жарова) - и мостики: мостик Гайлиса (мостик через Бугач напротив того места, где была заимка латыша Гайлиса Яна Юльевича), Бородавкинский мостик. Источником возникновения всех названных дромонимов окрестностей Ветлужанки послужили имена собственные, называющие людей, когда-то живших на этой земле. Агроонимы относятся к микротопонимам. Микротопоним - один из видов топонимов, являющийся названием небольшого физико-географического или внутригородского объекта (улицы, луга, поля, урочища, болота, лесосеки, сенокоса, колодца и т. п.) [7]. Как правило, микротопонимы известны ограниченному кругу людей, проживающих в определённой местности. Важнейшими источниками возникновения агроонимов Ветлужанки являются имена собственные и нарицательные. В условиях частной собственности на землю необходимо было знать, чья она. Поэтому названия многих пашен, полей и покосов были образованы от фамилий тех, кто являлся владельцем участка, кто расчищал место под пашню или покос. Агроонимы Ветлужанки включают в себя группу топонимов, связанных с целой страницей в истории Красноярска – заимками на пахотных землях, ставшими землями плодово-ягодной станции. На одной из старых карт в фондах Красноярского краевого музея обозначены практически все заимки и хутора в окрестностях Красноярска. Непосредственно на месте Северо-западного микрорайона и микорорайона Ветлужанка располагались заимки Глядельникова, Худзяинова, Афонина, Журавлева, Рачковского, Башунова, Шахатнова. За ними до самого опытного поля шли заимки Антропова, Политова, Путинцева, Ставцева, Петра Словцова, именем которого названа одна из улиц Ветлужанки [3]. В Красноярском краевом музее хранится рукописная карта «План сенокосных участков…1878 г.». Благодаря этой карте было установлено местонахождение Суриковской заимки – на месте бывшего опытного поля, на территории нынешней плодово-ягодной станции. Неподалеку от опытного поля арендовал заимку латыш Ян Юльевич Гайлис. Старожилы плодово-ягодной станции, к сожалению, не помнят этого человека, но зато напротив того места, где была заимка, сохранился мостик через Бугач, который именуется мостиком Гайлиса. В настоящее время заимки утратили свое существование, на их месте построен лыжный стадион, дачи, дороги, линии электропередач, поля и сады плодово-ягодной станции, однако сохранились названия: Ставцево, Бородавкинский мост, Баталова гора, мостик Гайлиса, Суриковский родник. Каждое из них является своеобразным зеркалом истории и представляет собой духовный культурно – исторический пласт в жизни красноярцев. В каждом из этих топонимов увековечена память о тех, кто являлся носителем их наименований. Заключение. Таким образом, анализ имеющегося материала позволил сделать вывод: топонимия окрестностей Ветлужанки охватывает достаточно широкий круг лексики, включающий как исторические наименования, так и новообразования. Наиболее полно в названиях географических объектов Ветлужанки представлены антропонимы, связанные с теми людьми, которые осваивали и заселяли окрестности микрорайона (27). Выявлены топонимы, связанные с географическими особенностями местности (6), хозяйственной и социальной деятельностью человека (3), метафорическим представлением о предмете (2), с применением идеологического подхода, отражающего реалии советской эпохи (1) и тюркские заимствования (1). Включение в местную топонимику большого числа антропонимов, показывает значимость для города Красноярска увековечивания памяти людей, деятельность которых связана с городом. Количество топонимов, связанных с их именами, превышает количество остальных топонимов почти в 2 раза. В системе топонимов окрестностей микрорайона Ветлужанка зафиксированы наименования, имеющие большую лингво-историческую ценность, заключающуюся в том, что каждый топоним, отражая жизненные реалии, несет в себе важную информацию:
Следует заметить, названия топонимов Ветлужанки очень важны по своей значимости, ведь они заключают в себе уникальнейшую информацию и являются частью духовной и речевой культуры красноярцев. Несомненно, топонимы, обладая лингвистической и исторической ценностью, играют большую роль в создании языкового портрета города. Названия топонимов доносят до нас голоса тех людей, память о которых благодаря им живет и по сей день. Каждый топоним - это свидетельство, живой документ того или иного периода истории Красноярска и всей страны. Материал, представленный в докладе, целесообразно оформить и использовать в книге «Родные места», которую следует издать для жителей микрорайона Ветлужанка. Список литературы
Приложение №1  Из тридцати опрошенных человек только 4 человека смогли назвать три озера и одну речку.  Из тридцати опрошенных человек никто не знал, что такое оронимы. После толкования значения этого топонима смогли назвать оронимы Николаевская сопка, Лысая гора, Гремячий лог 6 человек.  О существовании дромонимов никто из опрашиваемых не знал. После толкования значения дромонима 2 человека вспомнили, что от кого-то слышали о мостике Гайлиса. Приложение № 2 Карта Ветлужанки Пруд Ветлужанка Речка Юдина Приложение № 3 Словарь топонимов Агроонимы - названия небольших физико-географических или внутригородских объектов (улицы, луга, поля, урочища, болота, лесосеки, сенокоса, колодца и т. п.) Заимки Антропова Афонина Башунова Глядельникова Журавлева Политова Путинцева Словцова Заимка Ставцева Заимка Сурикова Рачковского Заимка Шахатнова Заимка Заимка Хутзяинова Гидронимы - названия водных объектов (рек, озёр, прудов, родников) Озёра Верхнее озеро Лесное озеро Нижнее озеро Реки Большой Бугач Второй Бугач Ржавица Чурилов Бугач Юдина речка Родники и ручьи Серебряный ручей Суриковский родник Дромонимы – названия любого пути сообщения. Броды Жаров брод Муруев брод Нашивошников брод Мосты Бородавкинский мостик Мостик Гайлиса Ойконимы – названия населённых пунктов. Ветлужанка микрорайон, Ботанический микрорайон Октябрьский совхоз, Плодово-ягодная станция Северо-Западный район Оронимы - названия объектов рельефа местности (гор, хребтов, долин, холмов, сопок, оврагов, логов). Горы, сопки Баталова гора Лысая гора Николаевская сопка Тюремная гора Лога Гремячий лог Почекуев лог Суриков лог |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | Исследование овражных систем территории проводилось по литературным,... Овражные системы долинного комплекса р. Енисей (в районе г. Красноярска и его окрестностей) |  | Реферат «Способы образования топонимов немецкого языка» (секция лингвистика)... Этимологические изыскания позволяют приблизиться к истокам формирования культурной и языковой картин мира. Поэтому целесообразно... |
| Тема К\Ч Из древнерусской литературы. Жанровое и тематическое своеобразие древнерусской литературы. Историческая и художественная ценность... | | Итоги деятельности общеобразовательного учреждения «Кондряевская... Ежегодная встреча в августе перед началом нового учебного года – старая добрая традиция, имеющая особую ценность для общеобразовательного... |
| Публичный отчет муниципального общеобразовательного учреждения лицея «Синтон» «Газовичок», и «Белый парус», открытый спортивный корт. Руководство лицея сотрудничает с Советом микрорайона «Азинский», с Советом... | | Рассказ «Путешествие в прошлое Ветлужанки» Ооо «юстас». Компания по управлению жилищным фондом. Технический участок жилищной службы «Ветлужанка». 127 |
| Тематическое планирование по истории в 5 классе Что изучает история. Историческая хронология (счет лет «до н э.» и «н э.»). Историческая карта. Источники исторических знаний. Вспомогательные... | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Что изучает история. Историческая хронология (счёт лет «до н э.» и «н э.»). Историческая карта. Источники исторических знаний. Вспомогательные... |
| «Безопасность детей на дорогах г. Красноярска на примере Октябрьского района» Дтп с участием детей не старше 16 лет на дорогах России, г. Красноярска, Октябрьского района. Учитывая катастрофическую ситуацию... | | Рефератов «Кругозор» Путешествие к истокам ( топонимика родного края ) Введение. Изучение топонимов, как часть лингвокраеведческой работы в школе |
| Лингво-аргументативные особенности стратегий вежливости в речевом... Работа выполнена в гоувпо «Калужский государственный педагогический университет им. К. Э. Циолковского» | | Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Образовательная: расширение информационного поля учащихся в области лингво-страноведческих знаний |
| Планировки и межевания территории жилого района Гс от 14. 12. 2011 № в-283 «О бюджете города на 2012 год и плановый период 2013-2014 годов», в соответствии с постановлением администрации... | | Годовой отчет о проделанной работе Ассоциации студентов-физиков и молодых ученых Красноярска Ключевые слова: Ассоциация студентов физиков и молодых ученых Красноярска, Ассоциация студентов физиков и молодых ученых России,... |
| Урока Тема Кол-во Характерные черты барочной архитектуры. Архитектурные ансамбли Рима. Лоренцо Бернини. Архитектура Петербурга и его окрестностей.... | | Публикации Публикации кафедры за 2011г Минина О. Г., Васильева П. В. Некоторые принципы лингво-прагматического анализа текста // Альманах современной науки и образования.... |
