№
п/п
| Название работы, ее вид (для
учебников гриф, если он присвоен)
|
Характер
работы
(печ./эл.)
|
Выходные данные
(город, изд-во, год)
|
Объем
(п.л. или стр.)
|
Соавторы
|
1.
|
«Субъективно-объективные отношения при глаголах putandi, affectuum, voluntatis
(к вопросу о «модусе» и «диктуме»).
|
Печатн.
|
Изд-во Московского
ун-та, «Вестник МГУ.
Филология», № 2,
М., 1971.
|
0,5 п.л.
|
-
|
2.
|
«О глаголах со значением возможности и долженствования в латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во Московского
ун-та, «Вестник МГУ.
Филология», № 1,
М., 1972
|
0,5 п.л.
|
-
|
3.
|
«Конструкции эксплицитной модальности в латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во Московского
ун-та, «Вопросы классической филологии»,
Вып. 5, М., 1973.
|
1,3 п.л.
|
-
|
4.
|
После защиты кандидатской диссертации:
«Методическое пособие к спецкурсу «Введение в историю романских языков» (для романских групп переводческого факультета)».
|
Печатн.
|
Изд-во МГПИИЯ им. М. Тореза, М., 1974
|
4,2 п.л.
|
-
|
5.
|
«Функциональная основа отклонений от классической нормы в поздней латыни».
|
Печатн.
|
Изд-во АН Арм.ССР.
«XIV Международная конференция античников соц. стран «ЭЙРЕНЕ».
Тезисы докладов. Ереван, 1976
|
0,1 п.л.
|
-
|
6.
|
«Латинские грамматики эпохи Империи».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общественные науки за рубежом. Языкознание»,
№ 6, М., 1977.
Реферат 77.06.003.
|
0,2 п.л.
|
-
|
7.
|
«Вильямаа Т. Реформа латинской грамматики в эпоху Возрождения».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 6, М., 1977.
Реферат 77.06.004.
|
0,2 п.л.
|
-
|
8.
|
«Толомеи К. Чезано о тосканском диалекте».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 6, М., 1977.
Реферат 77.06.019.
|
0,2 п.л.
|
-
|
9.
|
«Сандквист С. Очерки по синтаксису «Хроники нормандских герцогов Бенуа».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 2., М., 1978.
Реферат 78.02.019.
|
0,2 п.л.
|
-
|
10.
|
«Пра Л.К. Морфосинтаксис аблатива в архаическом латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 3, М., 1978.
Реферат 78.03.049.
|
0,4 п.л.
|
-
|
11.
|
«Росси М. Опыт методики лингвистического
исследования применительно к фонетическому описанию диалекта Россано».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 3, М., 1978.
Реферат 78.03.062
|
0,3 п.л.
|
-
|
12.
|
«Шарпен Ф. Представление о грамматической
фразе и ее описание».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 4, М., 1978.
Реферат 78.04.002.
|
0,3 п.л.
|
-
|
13.
|
«Серба Г. Латинские именные производные
с медиативным суффиксом».
|
Печатн.
|
Изд-во ИНИОН АН СССР
РЖ «Общ.н.за руб. Яз-ние.», № 4, М., 1978.
Реферат 78.04.051.
|
0,1 п.л.
|
-
|
14.
|
«К вопросу о первичных и вторичных функциях именных членов предложения (на материале латинского и романских языков)».
|
Печатн.
|
Изд-во Калининск. ун-та.
«Тезисы докладов IV Всесоюзной конференции по романскому языкознанию». Калинин, 1978.
|
0,1 п.л.
|
-
|
15.
|
«Латинский язык в системе средневекового образования».
|
Печатн.
|
Изд-во АН ВНР. «Acta antiqua Academiae scientiarum Hungaricae»,
T. XXVII. Budapest, 1979.
|
0,8 п.л.
|
-
|
16.
|
«Латынь как литературный язык средневековой Италии»
|
Печатн.
|
Изд-во Харьковского
ун-та. «Всесоюзная научная конференция «Проблемы античной истории и классической филологии». Тезисы докладов»..Харьков, 1980
|
0,1 п.л.
|
-
|
17.
|
«Когда латынь превратилась в «мертвый» язык?».
|
Печатн.
|
Изд-во Львовск. ун-та,
«Иноземна филология», вып. 60, Львов, 1980
|
0,5 п.л.
|
-
|
18.
|
«Введение в романскую филологию».
Часть 2. «Истоки романских языков».
|
Печатн.
|
Изд-во «Высшая школа», М., 1982
|
23,37 п.л.
(доля автора
4,5 п.л.)
|
Алисова Т.Б.,
Репина Т.А.
|
19.
|
«О формах выражения эпистемической модальности в латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во Львовск. ун-та,
«Иноземна филология», вып. 70, Львов, 1983.
|
0,5 п.л.
|
-
|
20.
|
«О роли прагматического фактора в процессе
формирования романских языков в средневековой Европе».
|
Печатн.
|
Изд-во Московского ун-та.
«Западноевропейская средневековая словесность», М., 1985.
|
0,1 п.л.
|
-
|
21.
|
«О значениях предлогов (к вопросу о построении словарных статей о предлогах)».
|
Печатн.
|
Изд-во Киевск. ун-та.
«Теория и практика перевода», вып. 12, Киев, 1985.
|
0,5 п.л.
|
-
|
22.
|
«Отрицание в конструкциях эпистемического
модуса в латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во АН ЧССР, «EIRENE. Studia Graeca et Latina», Т. XXII, Praha, 1985.
|
1 п.л.
|
-
|
23.
|
«Модальные предикаты. Модальность и коммуникация».
|
Печатн.
|
Изд-во Калининск. ун-та,
«Современные проблемы романистики: Функциональная семантика. Тезисы V Всесоюзной конференции по романскому языкознанию». Калинин, 1986.
|
0,1 п.л.
|
-
|
24.
|
«Семантика придаточных предложений с
союзами ut и ne в латинском языке (модальный аспект)».
|
Депонир.
|
ИНИОН АН СССР, № 2584 от 07.07.1986.
|
0,6 п.л.
|
-
|
25.
|
«Семантика вопросительных предложений с предикатами-глаголами пропозиционального
отношения».
|
Печатн.
|
Изд-во АН СССР, ин-т языкознания, «Функциональная семантика и проблемы синтаксиса», М., 1987.
|
0,4 п.л.
|
-
|
26.
|
«Высказывания с глаголами пропозиционального отношения как речевые акты».
|
Печатн.
|
Изд-во АН СССР, ин-т
языкознания. «Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. Тезисы докладов рабочего совещания», М., 1987.
|
0,2 п.л.
|
-
|
27.
|
«Семантика модальных глаголов и их роль в предложении-высказывании».
|
Печатн.
|
Изд-во «Высшая школа», НДВШ. Филологические науки, М., 1987, №6.
|
0,7 п.л.
|
-
|
28.
|
«Модальная рамка предложения-высказывания (от латыни к романским языкам)».
|
Печатн.
|
Изд-во МГИИЯ им.М.Тореза, «Функционально-семантические категории текста (романистика)» /Сб. н.тр.№ 296, М., 1987.
|
0,5 п.л.
|
-
|
29.
|
«Модальная семантика придаточных относительных в латинском и итальянском языках».
|
Печатн.
|
Изд-во МГИИЯ им.М. Тореза. «Семантико-прагматические аспекты текста и перевода» /Сб.н.тр. № 297, М., 1987.
|
0,3 п.л.
|
-
|
30.
|
«Косвенный вопрос в латинском и итальянском языках (выбор наклонения)».
|
Печатн.
|
Изд-во Ленингр. ун-та.
«Проблемы грамматики германских и романских языков», Л., 1987.
|
0,3 п.л.
|
-
|
31.
|
«Функции конъюнктива в придаточных предложениях латинского и романских языков (к вопросу о мотивации расхождений)».
|
Печатн.
|
Изд-во Самаркандского
ун-та, Республиканская научно-методическая конференция «Актуальные вопросы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков в вузе», Самарканд, 1988.
|
0,1 п.л.
|
-
|
32.
|
«О семантике пропозиционального объекта при verba affectuum в латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во АН СССР
Ин-т языкознания, «Функциональная семантика: предикаты пропозиционального отношения», М., 1988.
|
0,4 п.л.
|
-
|
33.
|
«Роль семантики в выборе наклонения в придаточных обстоятельственных в латинском и французском языках».
|
Печатн.
|
Изд-во МГИИЯ им. М. Тореза. «Грамматические явления в ракурсе семантики и прагматики (на материале франц. яз.)»
/Сб.н.тр. № 314, М., 1988.
|
0,5 п.л.
|
-
|
34.
|
«Взаимодействие модальности и иллокуции в диалогическом тексте (от латыни к романским языкам)».
|
Печатн.
|
Изд-во МГИИЯ им. М.Тореза. «Коммуникативно-функциональная грамматика (состояние и перспективы)» /Сб.н.тр. № 318, М., 1988.
|
0,5 п.л.
|
-
|
35.
|
«О “сложных дополнениях” и некоторых видах придаточных предложений в латинском языке».
|
Печатн.
|
Изд-во Львовск. ун-та.
«Иноземна филология»,
вып. 91, Львов, 1988.
|
0,5 п.л.
|
-
|
36.
|
«Латинский конъюнктив как форма выражения повелительности».
|
Печатн.
|
Изд-во АН СССР, Ленингр.
отд-е Ин-та языкознания,
«Императив в разноструктурных языках.
Тезисы докладов конференции «Функционально-типологическое направление в грамматике.
Повелительность», Л., 1988.
|
0,1 п.л.
|
-
|
37.
|
«Теоретическая грамматика латинского языка. Синтаксис. (учебное пособие для слушателей ФПК)».
|
Печатн.
|
Изд-во МГИИЯ им. М. Тореза, М., 1988.
|
5 п.л.
|
-
|
