1. Контрольная работа высылается не позднее, чем за месяц до сессии

Скачать 0.57 Mb.

Название	1. Контрольная работа высылается не позднее, чем за месяц до сессии
страница	10/10
Дата публикации	28.10.2014
Размер	0.57 Mb.
Тип	Контрольная работа

100-bal.ru > Литература > Контрольная работа

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Futurum

Der Plan wird hundertprozentig erfüllt (Р.П) sein.

План будет выполнен на 100 процентов.

(т.е. будет сделано)

Пассив инфинитив
(модальный глагол + P.II + werden)

Употребимые временные формы – Präsens, Präteritum.

Das Buch kann ... gelesen (P.II) werden.

Книга может читаться,

Книга может быть прочитана,

книгу можно (возможно) читать (прочитать).
Das Buch muss ... gelesen (P II) werden.

Книга должна читаться,

книга должна быть прочитана,

книгу нужно (следует, необходимо, надо) читать (прочитать).

Конструкция haben ... zu + Infinitiv

Выражает долженствование.
Подлежащее в этой кострукции активно
Употребимые формы – Präsens, Präteritum.

Er hat das Buch zu lesen.

Он должен (про)читать книгу.

Er hatte das Formular auszufüllen.

Он должен был заполнить формуляр.

Конструкция sein ... zu +lnfinitiv

1 Выражает а) долженствование Определяется

б) возможность контекстом.

Подлежащее в этой кострукции пассивно.
Употребимые формы – Präsens, Präteritum.

Das Buch ist zu lesen.

Книга должна читаться,
книга должна быть прочитана,
книгу нужно (надо, следует, необходимо) (про)читать
или:
книга может быть прочитана,
книгу можно (возможно) (про)читать.

Инфинитивная группа

(Инфинитив с зависимыми словами)

Инфинитив стоит на конце предложения.

Перед инфинитивом стоит частица zu, если ему не предшествует

модальный глагол или вспомогательный глагол werden. Вся инфинитивная группа, как правило, выделяется запятой. На русский язык в первую очередь переводится инфинитив

а) неопределенной формой или

б) существительным
Er begann, an der Universität zu arbeiten.

Он начал а) работать в университете, б) работу в университете.
Инфинитивные обороты

a) um ... zu + Infinitiv
для того, чтобы что-то (с)делать

Er geht in die Bibliothek, um das Buch zu leihen.
Он идет в библиотеку, чтобы взять книгу.

Er nimmt das Wörterbuch, um den Text übersetzen zu können.
Он берет словарь, чтобы суметь (смочь) перевести текст.

б) statt... zu + Infinitiv
вместо того, чтобы что-то (с)делать

Statt m die Bibliothek zu gehen, blieb er zu Hause
Вместо того, чтобы идти в библиотеку, он остался дома.

в) ohne ... zu + Infinitiv (что-то) не делая

Er übersetzt den Text, ohne das Wörterbuch zu benutzen

Он переводит текст, не пользуясь словарем (не используя

словарь).

Сложносочиненное предложение

Состоит из двух или более простых предложений
Сказуемое или изменяемая часть сказуемого в каждом предложении стоит на втором месте
Сочинительные союзы (кроме deshalb, darum, deswegen, dann) не влияют на порядок слов, т.е. занимают нулевое место)

4 Список сочинительных союзов см. в приложении 2.

Wir wollten im Dezember nach Deutschland fahren,

aber wir konnten kein Visum bekommen.

Мы хотели в декабре поехать в Германию,

но не смогли получить визу.

Er hat tüchtig an der Dissertation gearbeitet, deshalb hat er sie ausgezeichnet verteidigt.

Он усердно работал над диссертацией, поэтому защитил ее отлично.

Сложноподчиненное предложение

Состоит из главного и одного или нескольких придаточных

предложений.

Придаточное предложение

Отделяется от главного запятой
Может стоять перед, в середине, после главного предложения
Признаки придаточного предложения:

место – союз (или союзное слово)
место – подлежащее
сказуемое – на последнем месте!!!

Er sagt, dass1 er morgen zum Unterricht nicht kommt.

4. Порядок перевода:

1 место – союз (или союзное слово)

2 место – подлежащее

3 место – сказуемое с конца предложения!!!

Он говорит, что он не придет завтра на занятия.

НО!! В бессоюзном условном придаточном предложении – сказуемое стоит на первом месте, переводить же лучше с союзом если

Kommst du morgen zu mir, so erzähle ich dir etwas Interessantes.
Если ты придешь завтра ко мне, то я расскажу тебе что-то интересное.

5. Список подчинитетьных союзов см. в приложении 3.

Приложение 1

3 основные формы глагола

3 основные формы наиболее употребимых сильных и неправильных глаголов

I	II	III
Infinitiv	Imperfekt	Partizip II
beginnen (начинать, начинаться)	begann	begonnen
(an)bieten (предлагать)	bot (an)	(an)geboten
bitten(просить)	bat	gebeten
bleiben (оставаться)	blieb	geblieben
bringen (приносить)	brachte	gebracht
denken (думать, полагать)	dachte	gedacht
essen (есть, кушать)	aß	gegessen
fahren (ехать)	fuhr	gefahren
fangen (ловить)	fing	gefangen
finden (находить)	fand	gefunden
geben (дать, давать)	gab	gegeben
gehen(идти)	ging	gegangen
haben(иметь)	hatte	gehabt
hängen (висеть)	hing	gehangen
heißen (звать, называться)	hieß	geheißen
helfen (помогать)	half	geholfen
kennen (знать что-то, кого-то)	kannte	gekannt
kommen (приходить, приезжать)	kam	gekommen
laden (грузить, нагружать)	lud	geladen
lesen (читать)	las	gelesen
liegen (лежать)	lag	gelegen
nehmen (брать)	nahm	genommen
nennen (называть)	nannte	genannt
rufen (кричать, звать)	rief	gerufen
schlafen (спать)	schlief	geschlafen
schreiben (писать)	schrieb	geschrieben
sehen(смотреть, видеть)	sah	gesehen
sein (быть, являться)	war	gewesen
senden (посылать, отправлять)	sandte	gesandt
singen (петь)	sang	gesungen
sitzen(сидеть)	saß	gesessen
sprechen (разговаривать)	sprach	gesprochen
stehen (стоять)	stand	gestanden
sterben (умирать)	starb	gestorben
tragen (нести, носить)	trug	getragen
treffen (встречать; попадать)	traf	getroffen
trinken (пить)	trank	getrunken
tun (делать)	tat	getan
(vor)schlagen (предлагать)	schlug (vor)	(vor)geschlagen
werden (стать, становиться)	wurde	geworden
wissen (знать что-то, о чем-либо)	wusste	gewusst

Приложение 2

Список наиболее упортебимых сочинительных союзов

Союзы, не влияющие на порядок слов:

аber – но, а;

allein – но, однако;

denn- так как, потому что;

nämlich-а именно, ибо, ведь;

oder –или;

und – и, а;

sondern – а, но;

sowie-а также, как и;

nicht nur ... sondern auch ... – не только …, но и …;

sowohl ... als auch –как … так и ….

Союзы, допускающие колебания в порядке слов:

doch – однако, но, ведь;

jedoch – однако, все же;

entweder ... oder ... – или … или …;

weder ... noch – ни … ни …;

also – то есть, следовательно, значит, итак.

Союзы и союзные наречия, влияющие на порядок слов:

bald ... bald ... – то … то …;

halb ... halb – то … то …, отчасти;

teils ... teils ... –то … то…, отчасти;

und zwar ... – а именно;

außerdem – кроме того;

ferner – далее, кроме того;

folglich – следовательно;

darum, deshalb, deswegen – поэтому;

dann – тогда, потом, затем, кроме того;

trotzdem – несмотря на это.

Приложение 3

Список наиболее упортебимых подчинительных союзов и союзных слов

als	когда, после того, как; чем; как будто	je ... desto	чем. тем
als dass	чтобы	je ... umso	чем... тем
als ob	как будто	nachdem	после того, как
als wenn	как будто	ob	ли
anstatt	вместо того, чтобы	obgleich	хотя
(statt) dass	вместо того, чтобы	obschon	хотя
bevor	прежде чем	obwohl	хотя
bis	до тех пор, пока не	ohne dass	без того, чтобы; однако;
da	так как; потому что		причем; при этом
damit	(для того) чтобы	seitdem	с тех пор как
das	которое	so... auch	как бы ни было
dass	что; чтобы	sobald	как только
denen	которым(и)	so dass	так что
der	который	solange	пока, все время, пока
deren	которой; которых	trotzdem	несмотря на то, что
dessen	которого	während	в то время как
die	которая; которые	wann	когда
ehe	прежде чем	was... auch	что бы ни было
falls	(в случае) если	weil	так как; потому что
indem	благодаря тому, что, тем, что	welcher (-es, – е)	который (-ое,-ая,-ые)
(in) sofern	насколько	wenn	когда; если
insofern, als	поскольку	wenn... auch	хотя
(in) soweit	постольку, поскольку	wie... auch	как бы ни было
insoweit, als	постольку, поскольку	wo auch	где бы ни было
		wohin... auch	куда бы ни было