1. Контрольная работа высылается не позднее, чем за месяц до сессии
Скачать 0.57 Mb.
|
ОтрицанияВ немецком языке имеются отрицания: nein – нет; kein – нет; nicht – не; niemand – никто; nichts – ничего; nie – никогда. Отрицание nicht употребляется для отрицания всех частей речи и стоит перед той частью речи, которую оно отрицает. Er kommt nicht heute. – Он приедет не сегодня. Nicht er war gestern im Theater. – не он был вчера в театре. Heute ist es nicht kalt. – Сегодня не холодно. Er geht nicht ins Kino. – Он идет не в кино. Ich gebe dir nicht Hundert Mark, sondern mehr. – Я дам тебе не сто марок, а больше. Но! Если отрицание nicht относится ко всему предложению (т.е. если отрицается полностью сказуемое), то оно стоит на конце предложения. Er fährt nach Amerika nicht. – Он не едет в Америку. Er fand das Buch nicht. – Он не нашел эту книгу. Примечание: Если сказуемое имеет отделяемую приставку, отделяемую часть глагола, инфинитив, причастие II, именную часть сказуемого, то nicht при полном отрицании сказуемого ставится перед ними. Er nimmt heute das Wörterbuch nicht mit. – Он не возьмет сегодня с собой словарь. Er geht am Abend nicht spazieren. – Он вечером не пойдет гулять. Er hat den Brief nicht bekommen. – Он не получил письма. Er wird nicht Lehrer. – Он не станет учителем. Если сложное глагольное сказуемое состоит из модального глагола и инфинитива, то nicht может стоять как перед инфинитивом, так и непосредственно после модального глагола. Предпочтительным, однако, является первый вариант (перед неопределенной формой на конце предложения!) Er konnte dieses Buch nicht kaufen. Или: Er konnte nicht dieses Buch kaufen. Он не мог купить эту книгу. При отрицании существительного без предлога (чаще всего в именительном или винительном падеже с неопределенным артиклем или без артикля) берется отрицание kein. Das ist kein Katalog. Das ist ein Buch. Это не каталог. Это книга. Das ist keine Preisliste. Это не прайс-лист. Das ist eine Zeitung. Это газета. При отрицании имени собственного берется отрицание nicht: Das ist nicht Herr Müller. Это не господин Мюллер. Предложения с отрицательными местоимениями nichts, niemand, nie переводятся на русский язык с двумя отрицаниями, в немецком же предложении в данном случае достаточно одного отрицания, например: Niemand ist hier. Здесь никого нет. Er sagt nichts. Он ничего не говорит. Ich mache das nie. Я никогда не сделаю этого. Местоименные наречияОсобую группу наречий образуют так называемые местоименные наречия. К местоименным наречиям относятся такие слова, как: wovon? – о чем; davon – о том; об этом; wofür? – за что? для чего? dafür – за то, за это; для этого; worüber? – о чем?; darüber – о том, об этом. В русском языке такие наречия отсутствуют. Местоименные наречия делятся на вопросительные и указательные. Вопросительные местоименные наречия образуются из вопросительного наречия wo + предлог: wo + von = wovon wo + für = wofür Указательные местоименные наречия образуются из указательного наречия da + предлог: da + von = davon da + für = dafür Если предлог начинается с гласного звука, то первая часть наречия имеет форму wor- или dar- wo +über = worüber da + über = darüber При образовании местоименных наречий используются различные предлоги. Выбор местоименного наречия и его перевод на русский язык тесно связаны с управлением глаголов и со значением самих предлогов. Многие глаголы требуют после себя того или иного предлога в сочетании с именем существительным в определенном падеже, т.е. имеют свои “личные” предлоги, “управляют” конкретными предлогами, например: denken an (Akk.) – думать о ч-л., к-л.; träumen von (Dat.) – мечтать о ч-л,к-л.; warten auf (Akk.) – ждать ч-л., к-л; versorgen mit (Dat) – снабжать ч-л.; sorgen für (Akk.) – заботиться о ч-л.; kämpfen für (Akk.) – бороться за ч-л., sich interessieren für (Akk.) – интересоваться ч-л., к-л.; и др. Такие глаголы необходимо запоминать сразу с предлогами. Поскольку предлоги многозначны, то местоименные наречия часто имеют несколько значений. Сравните: а) Wofür soll die Regierung sorgen? О чем должно заботиться правительство? Die Regierung soll dafür sorgen, dass das Volk gut lebt. Правительство должно заботиться о том, чтобы народ жил хорошо. б) Wofür kämpft das Volk? За что борется народ? Das Volk kämpft dafür, dass sein Land die Freiheit bekommt. Народ борется за то, чтобы его страна получила свободу. в) Wofür interessiert sich dein Freund? Чем интересуется твой друг? Er interessiert sich dafür, wie „Spartakus“ spielt. Он интересуется тем, как играет «Спартак». Er interessiert sich dafür schon lange. Он интересуется этим уже давно. Er interessiert sich für dieses Fußballspiel. Er interessiert sich dafür sehr. Он интересуется этой футбольной игрой. Он очень интересуется ею(этим). Местоименные наречия употребляются в тех случаях, когда говорят о неодушевленных предметах. Если говорят о людях, то употребляется предлог с вопросительным словом wem (если предлог требует дательного падежа) и wen (если предлог требует винительного падежа). Сравните: Worauf wartest du? Auf wen wartest du? Чего ты ждешь? Кого ты ждешь? Ich warte auf den Bus. Ich warte auf meinen Bruder. Я жду автобус. Я жду моего брата. Worüber sprechen Sie? Über wen sprechen Sie? О чем Вы говорите? О ком Вы говорите? Wir sprechen über Musik. Wir sprechen über Komponisten. Мы говорим о музыке. Мы говорим о композиторах. Wovon erzählte der Professor? Von wem erzählte er? О чем рассказывал профессор? О ком рассказывал он? Er erzählte von seiner Arbeit. Er erzählte von seinem Vater. Он рассказывал о своей работе. Он рассказывал о своем отце. |
Похожие:
 | «Гражданское право России как частное право» Контрольная работа (далее кр) выдается преподавателем во 2 сессии и должна быть сдана в 3-й сессии в срок не позднее 01-15 октября.... |  | Подача документов осуществляется не позднее чем за месяц до назначенной даты аттестации Не позднее чем за 30 дней до назначенной даты аттестации аттестуемый сдает полный пакет документов, который включает в себя |
| Контрольная работа сдается преподавателю не позднее, чем за 10 дней до зачета Тверском рынке. Необходимо дать полную характеристику рынка страховых услуг, попробовать рассчитать страховые тарифы по выбранному... | | Требования к реферату по истории и философии науки Для утверждения темы реферата Вам необходимо написать заявление (см. Приложение 1), согласовать его с научным руководителем и подать... |
| Российской федерации Не позднее, чем за месяц до проведения экзамена поступающий в аспирантуру представляет реферат объемом не менее 60 страниц, напечатанный... | | Контрольная работа по предмету: «Информационные технологии управления»... С помощью редактора Word составить и напечатать пояснительную записку (реферат) по теме работы. Пояснительная записка должна быть... |
| Итоговая контрольная работа по географии 9 класс «промежуточные комплексы, более сложные, чем элементы, но менее сложные, чем сама система» | | Методические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине... Контрольная работа выполняется на третьем курсе и должна быть представлена в деканат не позднее 5 дней со дня приезда и институт... |
| Отчета высылается по адресу: unis@tversu Отчет представляется до 20 декабря отчетного года на бумажном носителе в уни (корпус Б, ком. 203, 204, 220). Электронная версия отчета... | | Контрольная работа по дисциплине «Социология» Выполнение и сдача студентами заочного отделения, обучающимися по ооп 080507. 65 «Менеджмент организации», контрольной работы по... |
| Контрольная работа № Письменная контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык» Филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования | | Контрольная работа по теме «Мир и Россия в 1900-20-х г г.» Чем объяснялась особая заинтересованность России в привлечении иностранного капитала |
| Контрольная работа На тему: «В чем состоит эффект Доплера и где он проминяется?» Автономная некоммерческая образовательная организация высшего профессионального образования | | Контрольная работа №1 Контрольная работа №2 Вопросы к зачету Вопросы к экзамену Приложение. Задания для практических занятий и самостоятельной работы |
| Контрольная работа сдается в электронном виде. Контрольную работу для проверки выслать по адресу Контрольная работа выполняется в виде реферата или презентации (на выбор студента) | | Контрольная работа (реферат) Контрольная работа (реферат) оформляется в виде рукописи, излагающей постановку проблемы, содержание исследования и его основные... |
