Онимные и отонимные новообразования в современных масс-медийных текстах

Типы онимного словообразования (на примере топонимов) В настоящее время трансонимизация считается ярким подтверждением динамики ономастического поля. При ее синхронности, когда полисемия слова уже утрачивается, а омонимия еще не реализуется, промежуточное положение между ними, переходную стадию выделяют в особое так называемое явление мезонимизации (от греч. mesos – промежуточный, средний), а сам оним получает название мезолекса [Отин 2005:362] или мезоним [Карпенко 1992: 4], поскольку он "сохраняет материальную структуру производящего слова и им мотивировано" [Чуб 2005: 190-191]. Проблема выявления специфики словообразовательной макросистемы онимической и отонимической лексики впервые была намечена в статье Р.Ю.Намитоковой под названием "Окказиональные онимы и отонимические окказионализмы" (1987), которая во многом определила направление нашей работы на базе новообразований, широко представленных в современной прессе и вызванных к жизни современным состоянием газетного дискурса. В главе 2 "Онимические новообразования в масс-медийных текстах и их функционально-тематическая характеристика" рассматриваются новообразования – антропонимы, созданные на базе уже существующих в языке лексем. Наиболее ярко выглядит создание антропонима на базе апеллятива с характеризующим значением, которое переходит в структуру окказионального онима ("вип-випычи", Олигархи Олигарховичи). Другие окказиональные онимы также строятся с учетом определенных структурных моделей, с опорой на реально существующую антропонимию (Людмила Добрыйвечер, Незабудкин; В семье мужчина играет роль Тыбика (ты бы вынес, прибил …) По мнению В.З.Санникова, такие антропонимы – результат словообразовательной игры, "комический эффект создается благодаря "переходу" значения слова-прототипа во внутреннюю форму новообразования. Значительное число среди антропонимов составляют прозвищные имена, представляющие исследовательский интерес в силу того, что, являясь онимами, они имеют, несомненно, мотивированную природу, определенную задачами вторичной, дополнительной номинации, обладающей определенными коннотациями эмотивного и оценочного характера. Прозвища, употребляемые в масс-медийных текстах, представляют собой различные случаи употребления узуальных онимов и апеллятивов в качестве вторичных собственных имен, т.е. образованы путем лексической деривации (Сахарная Голова, Хомяк, Ножки Примакова, Япона-мать, Киндер-сюрприз, Кепка, Змея, Бульдог, Ястреб Женский, "бультерьер"), аббревиатуры и сокращения, главной причиной происхождения которых является, несомненно, стремление к экономии, краткости (ВВП, ВВ – Владимир Владимирович Путин; ЕБН, БЕН, БН – Борис Николаевич Ельцин; БАБ, ББ – Борис Абрамович Березовский; ВВЖ, Жирик, Жири, Жир, Ж. – Владимир Вольфович Жириновский). Окказиональные прозвища имеют несомненный эффект "новизны" - как всякое другое новое слово, привлекающее внимание своей необычностью, нестандартностью (в том числе и нестандартным способом образования), а также (что, несомненно, востребовано в современном дискурсе) обладают свойством "сгущения" смыслов, поскольку выполняют функцию не только и не столько именования, сколько функцию экспрессивную - выражения отношения говорящего (а поскольку прозвище узуализируется, то и в целом социума) к объекту. Таким образом, окказиональные прозвища представляют собой лексические единицы с особой прагматикой, заложенной в них уже в момент создания. Зюгзаг удачи < Зюганов + зигзаг удачи Баобаб < баобаб + БАБ Кремль Брюлеев < крем-брюле + Тулеев Обмангельды < обман + Амангельды Шомполитрук < шомпол + политрук Аль Починок < Аль Пачино + Починок В ономастическом пространстве центральное, ядерное положение занимают антропонимы и топонимы, такая же ситуация наблюдается и в окказиональном ономастиконе. Среди окказиональных топонимов можно выделить варианты номинаций для обозначения союза, объединяющего Белоруссию и Россию (Россобелия, Русобелия, Руссо-Белия, Россибелия) или Россию и страны Средней Азии (Россистан). Отмечается активность топонимических аффиксов, локализующих отонимические образования абстрактного характера:–ия (Чуйковия, "Лимония"), –ленд//-ландия (Дианаленд, Чернобыльленд, ФИЛяндия, СНОландия), -град, -бург, -вилль (Театроград, Путинбург, Санкт-Путинбург,"ельцинвилль"), –щина (Кубаньщина, Дальневостокщина, нью-йоркщина, голливудщина, аргентинщина). Другие виды окказиональных онимов в ономастическом пространстве газетного дискурса представлены крайне скупо, это артефактонимы (Венер Милосский, Петротворец), названия объектов культуры и спорта, эргонимы (полуМХАТ, ВДНХат, НаркоМХАТ, библиотека Путинка, футбольная команда "Чукчелси"), названия праздников, фестивалей ("Яблочный СПаС", детский фестиваль "Кинотаврик"). Многие окказиональные онимы образованы вне словообразовательного типа (и зачастую вне языковых норм), каждый из них представляет собой уникальное явление, например окказиональные топонимы: "Хибаровск" < (Хабар)овск + хибара; Понты-Мансийск < (Ханты)-Мансийск + понты; Рублевская Федерация < (Россий)ская Федерация + Рублевка; Секир Бишкек < Бишкек + секир башка. Отмечается широкое привлечение в качестве производящих прецедентных онимов с яркой образностью, которые опираются на представления, хранящиеся в "когнитивной базе лингвокультурного сообщества" [Гудков 2003: 146], ср. антропонимы Предсказамус < Нострадамус, Фальшберже < Фаберже, Эйнштейна, энергетик "Безухов", которому откусили ухо; новообразования - топонимы в заголовках статей "Хождение по Чере-мукам", "Набережная Круизетт", Читай-город < Китай-город + читай. Особенно значительно и весомо употребление прецедентных единиц в качестве прозвищ, это имена вымышленных литературных и киногероев (Черномырдин - Черномор, дядька Черномор; Березовский - Великий и Ужасный Гудвин – волшебник, герой книги Волкова "Волшебник Изумрудного города"; Митрофанов- Митрофанушка; Элла Памфилова – Лолита; Фрадков - Винни Пух; Лебедь - Рембо Красной Армии), имена героев мультфильмов и детских телепередач (Зюганов - Крокодил Гена, Лысый Чебурашка; Степашин - Степашка), имена исторических деятелей и других реальных лиц (Ельцин – Царь Борис; Митрофанов – Берия; Черномырдин - Кремлевские брови, Леня Брежнев – молодые годы; Зюганов - Гендира Зюганди < Индира Ганди, Зюгашвили < Джугашвили; Макашов - Железняк, Лукьянов - Блефортовский Пушкин; Матвиенко- Тетя Валя, Михаил Лесин - Миша Берлускони). В реферируемой главе также рассматривается пласт отонимических наименований, подобных именам: по своему значению они близки к онимам, однако имеют дополнительные коннотации, обычно присущие нарицательным именам, что позволяет отнести их к отдельной группе наименований, находящихся на границе онимов и апеллятивов и, используя термин Ю.А. Карпенко мезоним, обозначающий оним в процессе трансонимизации, и условно назвать их новообразованиями мезонимического характера. Здесь наблюдается ряд образований, подобных прозвищам. Это окказиональные имена, называющие конкретного человека, характеризующие его внешность, черты характера, запоминающийся случай в его жизни (что характерно для прозвищ), однако в отличие от кличек они употребляются однократно и, следовательно, не признаны членами конвенции в качестве второго имени (Священная КОРОлеВА - Наташа Королева; ПИТон - Пит Сампрас, ШТИХия - Михаэль Штих, ЦЗЮнами - Константин Цзю, Зажиганов - Борис Жиганов, Скарлетка - Скарлетт Йохансон, ДельФИЛ, русАЛКА, Кинопланетянин). К окказионализмам -мезонимам относятся и наименования детей по антропониму родителя ("муромята" – дети Михаила Муромова, сабонята - дети Арвидаса Сабониса, "рэмбенок" – сын Сталлоне, исполнителя роли Рэмбо), наименования лиц со значением подобия (жваноиды, арканоиды, ельциноиды, гайдарообразные, "Элвисоподобные"). К отдельному типу мезонимического характера следует отнести также случаи употребления онимов во множественном числе. Поскольку "этим словам, служащим для индивидуализации предмета, не свойственно употребление в формах мн. числа", такое словоупотребление приобретает особый экспрессивный эффект: Это претензия к бушам, путиным и саддамам, фантазии у которых, всех вместе взятых, меньше, чем у одного голливудского режиссера (МК, 16 мая 2005) Все эти ельцины, чубайсы, кохи, абрамовичи, фридманы, уринсоны и им подобные забрали у нас наши национальные богатства (МК, 25 октября 2005) А тут я решила расслабиться, когда меня все эти погони, все эти америки и лас-вегасы чуть не вырубили (МК, 16 апреля 2005). В главе 3 "Отонимические новообразования в масс - медийных текстах и их функционально - тематическая и словообразовательная характеристика" анализ производных отонимов позволяет автору сделать выводы о доминировании двух разнонаправленных тенденций. С одной стороны, налицо усиление тенденций антропоцентризма, широко отмеченное в современной лингвистической литературе, проявляющееся в наличии в общем массиве новой лексики значительного количества наименований лиц, составляющих одну треть от всех производных, активными производящими которых являются антропонимы. С другой стороны, наблюдается явно выраженная тенденция к отражению в языке номинаций распространенных, обширных процессов, имеющих политическую, экономическую, социальную значимость. Несомненно, здесь наблюдается изоморфность газетного стиля и семантики анализируемых лексем, извлеченных из газетных текстов и, следовательно, отражающих его категориальные признаки. В сфере наименований лиц, например, это подтверждается стремлением к номинации человека по профессии, особенно по принадлежности к организации ("майкрософтовцы", "гербалайфисты", турбовцы, турбята, "пеновцы", "мемориальцы", "козаНостровцы", аумовцы, аумисты), часто – в сфере музыкальной индустрии ("якидавки", "ва-банковцы" "SMASHонок", экс-смэшевец) или в медиа-пространстве: работники телеканалов (первоканальцы, энтэвэшники, экс-энтэвэшник), авторы и ведущие телепередач (видовцы, "обломист", "секундовцы", последнегеройщики, "чтогдекогдашники", "обанисты", "застекольщики"), сотрудники газет (аифовцы, эмковцы, САтоварищи) и даже герои телесериалов ("бумерцы"). Те антропонимы, которые являются мотивирующими, всегда номинируют известных людей, обладающих определенным социальным статусом. Так, среди наименований лиц выделяется обширная группа отонимов со значением лица – сторонника того или иного политического лидера (кадыровцы, лимоновцы, черномырдинцы, чубайсовцы, кравчукчи, "подберезовики"), а также последователя того или иного лица в других сферах – культуре, религии, спорте ("евтушенковцы", "бондаревцы", безрукавки, невзоровки, "толкиенисты", тарантинисты, горьколюбы, споколюбы, пушкинианцы, "струганисты" "окуджавщики"). Среди абстрактных наименований - общественно-политические, научные и эстетические учения, направления, системы (горбачевизм, зюганизм, звиадизм; кустурицизм, тарантинизм, вудиалленизм; "ходорковщина" жириновщина, зурабовщина, явлинщина, горбачевщина, кашпировщина, антиноздратенковщина, "джульеттовщина", дормидонтщина, тарковщина, булгаковщина; "уэбберизация," церетелизация). При анализе прилагательных с темпоральным значением отмечено, что от фамилий известных лидеров (особенно глав страны) обязательно образованы когниолексемы как показатель того, что их пребывание у власти оставило свой след в истории государства (постхрущевское 20-летие, позднебрежневский период, постгорбачевское общество, постельцинская Россия, а также последудаевская, постлебедевская и послемасхадовская Чечня, послебасаевские чистки, постназдратенковский пейзаж, пост-саддамовский Ирак). Естественно, не только фамилии политиков мотивируют прилагательные с временным значением (посттарантиновский и постстоуновский кинематограф, постгусмановский период, "постчеховские" пьесы, пост-голубковский комплекс, "постчикатиловское" дело, постбальзаковский возраст). Кроме антропонимов в качестве производящих встречаются топонимы: Наблюдается активность метафоры болезни, реализующейся при помощи аффиксов –ман, –мания и –фобия. Здесь компонент "мания" с исходным, первоначальным значением "психическое расстройство, болезненное состояние с сосредоточением сознания, чувств на какой-либо одной идее" трансформируется до переносного "сильное, непреодолимое влечение, пристрастие к чему-либо" [Нефляшева 2005: 182-183]. Объектами болезненного пристрастия, по нашим данным, являются конкретные люди, чаще это социально значимые личности – политики, популярные актеры, писатели и даже литературные герои. Соответственно производными для таких окказионализмов становятся антропонимы (бахтиномания - увлечение – Бахтиным, "кевиномания" - Кевином Костнером, дианомания – принцессой Дианой, поттеромания – Гарри Поттером). Из ряда новообразований со значением собирательности вследствие очень яркой экспрессии выделяется окказионализм "настьё", на котором остановимся подробнее. "Настьё ты мое" – название статьи известного журналиста Дмитрия Быкова (Огонек, № 45' 2005): На российском телевидении воцарилась новая мода - сериалы на материале ХIХ века…Первым манифестом новорусской ностальгии по XIX веку сделалась "Бедная Настя"… Некий рекорд в этом смысле ставит, конечно, "Счастье ты мое" - беспрецедентный провал, доказывающий, что время творит чудеса и с одареннейшими людьми. То, что они коллективно произвели, зрители на форумах уже назвали "Горе ты мое", и не без оснований. Звездой сериала стала Марина Александрова, уже в "Азазеле" упомянутого Адабашьяна доказавшая полную свою кукольность, а затем подтвердившая эту репутацию в "Насте", где без нее тоже не обошлось. Из содержания статьи можно сделать вывод, что оним Настя, во-первых, прошел этап трансонимизации (из личного собственного имени превратился в название телесериала – в нашей классификации медиаоним), а затем и вовсе утратил свойства онима и превратился в апеллятив с характеризующим значением, послуживший производящей основой для окказионального настьё. Собирательный суффикс –j- привносит в производное значение обширности происходящих процессов (= все сериалы как "Настя"), дополняя его семантику яркой неодобрительно-пренебрежительной окраской. Дополним, что читателя подготавливает к восприятию окказионализма языковая игра с названием другого сериала "Счастье ты мое" // "Горе ты мое", и автором этот ряд продолжен – "Настьё ты мое". Как одну из развивающихся тенденций в русле нормативного словообразования следует отметить стремление к аналитизму, объединению в одну основу словосочетаний с одновременной суффиксацией (например, сантабарбарианцы, томклаймовцы, последнегеройщик, дедморозовский, "чтогдекогдашники", по-машемакаровски, вудиалленовский, глеб-успенствовать и др., всего около 30 слов). На этом фоне число универбов (противоположное стремление "вместить" значение словосочетания в однокорневое слово) незначительно, ср. калиновцы (группа "Калинов мост"), парковцы (группа "Парк Горького"), секундовцы (передача "600 секунд"). Нельзя не отметить все возрастающую тенденцию к игровому началу, положенному в основу номинации. Это выражается увеличением числа слов, образованных собственно окказиональными способами с максимальным использованием графических средств: наложением (РЕНОме, ВТОржение, зурабство, РЕАЛьная битва, Униversaльный подход, OPTIMAльно послушные волосы); субституцией (тофикбол – как футбол, волейбол; ПЛУТОНократия - как демократия, ксенократия; послеТЭФИе – как послесловие); контаминацией (хаббардак < Хаббард + кавардак; помамутнение < Мамут + помутнение). Особенно ярко эта тенденция проявляется в сфере глагольного словообразования, где число окказионализмов в три раза превышает число узуальных. Ср. каскад производных от исходного Дума (Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации) – они произведены путем переосмысления внутренней формы глаголов мыслительной деятельности: "Хочу стать депутатом", - поДУМАл наш корреспондент В.Батуев и решил попросить совета по этому поводу у В.Шейниса ... (АиФ, 1993, № 44) Никсон оДУМАлся? // Многострадальный визит господина Никсона в Россию успешно завершен! 14 марта он встретился с депутатами Госдумы (КП, 16.3.94). Ведь если Россия и в декабре взДУМает жить не по кремлевскому сценарию... (КП, 25.8.95) доДУМАлись! // Шампанское по случаю 100-летия Госдумы выпито… (АиФ, 3.5.06) и т.д. Таким образом, в основу семантики корпуса онимных и отонимных окказионализмов положены когнитивные признаки, так или иначе связанные с политической и культурной стороной жизни общества и в гораздо меньшей степени - с определенным, конкретным человеком. Анализируемые окказионализмы в основном образованы способами, характерными для словообразовательной системы русского языка. Деривация и композиция составляют соответственно 63% и 9,5% всего корпуса новообразований. Но увеличилось число новообразований, созданных собственно окказиональными способами (почти 30%), что наглядно представлено в следующей таблице:

Похожие:

	2. методы колебательной спектроскопии Тема метод масс-спектрометрии. Принципиальная схема масс-спектрометра Демпстера		Положение о региональном этапе второго Открытого Всероссийского конкурса... Всероссийского конкурса культурологических, образовательных, социально-просветительских, информационно-медийных проектов «Семья основа...
	План Особенности современных подростков. Рекомендации по организации... Кривцова, С. В. Подросток на перекрестке эпох / С. В. Кривцова. — М. Генезис, 2000. 280 с		Доклад использование метафор в англоязычных экономических текстах Большое количество диссертаций было посвящено метафорам, в частности метафорам, используемым в англоязычных экономических и политических...
	Реферат Данная исследовательская работа проводилась с целью исследования... Исследование и разработка составов масс высоковольтного фарфора с повышенными электромеханическими характеристиками		Рабочая программа Специальность 032000 Зарубежное регионоведение... Применять знания о мировом устройстве и взаимоотношениях макро- и микрокосмов, изложенных в древних текстах, для грамотной трактовки...
	Конкурса Администрация города Канска информирует о проведении в 2011 году «Открытого Всероссийского конкурса культурологических, образовательных,...		Тест: "Детская онкология вторая категория" Среди причин детской смертности в экономически развитых странах по данным воз злокачественные новообразования занимают
	Задания для самостоятельной внеаудиторной работы слушателей Цикл:... Злокачественные новообразования тела матки. Сестринский уход в постоперационном периоде		Тема 1 «Психические новообразования подросткового возраста. Особенности... Цель: Повышение уровня профессиональной компетентности и качества коррекционной работы
	Темы рефератов по философии «Восстание масс» Х. Ортеги-и-Гассета и христианский эволюционизм П. Тейяра де Шардена		Устные доклады Идентификация географической принадлежности мяса и икры по данным масс-спектрометрического и хроматографического анализа
	Рассмотрено утверждаю согласованно Особое внимание следует уделить школьному периоду возрасту, когда формируются основные системы жизнеобеспечения и их совершенствования,...		Исследование ситуации Международный конкурс студенческих коммуникационных проектов «Масс-Медиа Перспектива-2010: Учитель: реконструкция имиджа»
	Сведения по практической балансировке Балансировка роторов – процесс компенсации их дисбалансов путем установки корректирующих масс в доступные плоскости коррекции		1 11 а 1 оборот б на 4 минуты Окружности, центр которых лежит в центре масс системы станция-космонавт. Радиусы окружностей: R1 = Rm2 /(m1 + m2), R2 = Rm1 /(m1...