Скачать 105.05 Kb.
|
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики Санкт-Петербургский филиал Юридический факультет Программа дисциплины Французский язык Курс 4 для направления 030501.65 – ЮРИСПРУДЕНЦИЯ Автор программы: ст. препод. Кошурникова Н.Ю. Одобрена на заседании кафедры иностранных языков «29» августа 2011 г. Зав. кафедрой И.Ю.Щемелева ______________________ Согласована УМО «____» ______________2011 г. Начальник УМО __________________________ Утверждена Советом Факультета «____» _____________2011 г. Председатель Кайсаров А.А. __________________________
1. Пояснительная записка
Исходя из существующего положения по ГУ ВШЭ, студенты, успешно выдержавшие государственный экзамен по английскому языку, имеют право изучать французский язык на бюджетной основе. Для студентов, выразивших желание обучаться французскому языку, курс является факультативным, обязательным для изучения.
Курс французского языка в СПб филиале ГУ ВШЭ строится в соответствии с общей концепцией преподавания иностранных языков в ГУ ВШЭ, а именно базируется на признании того, что владение иностранными языками является не самоцелью, а необходимым и обязательным компонентом профессиональной подготовки и успешной работы современного специалиста любого профиля. Следовательно, он имеет коммуникативно-ориентированный характер. Общие цели и задачи обучения французскому языку состоят в формировании и развитии у студентов коммуникативных умений и навыков во всех видах речевой деятельности с последующей передачей и получением информации в различных областях знаний и сферах деятельности. Курс французского языка преподается в течение 2х лет по схеме 1 и 2 год – 4 часа в неделю (4 модуля – 1 год обучения и 4 модуля – 2 год обучения). Курс французского языка организуется на основе следующих общих принципов: Учитывая то, что студенты не изучали ранее французский язык на первом этапе (1 год) обучения большое количество времени уделяется фонетическому и грамматическому строю языка, осуществляется комплексное развитие умений и навыков аудирования, говорения, чтения и письма в общении на обще гуманитарные темы. На втором этапе (2 год) осуществляется корректировка, закрепление и поддержка приобретенных навыков общения на обще гуманитарные темы. Данная программа охватывает 2 этап обучения, что составляет 116 часов аудиторной работы. Обучение осуществляется на основе базового учебника Méthode de français PANORAMA de la langue française. Программа курса включает в себя 18 уроков, объединяющих 6 разделов, каждый из которых состоит из 3х уроков. По окончании каждого раздела проводится итоговая проверка (bilan évaluation). Все задания программы сгруппированы по коммуникативному принципу. Каждый урок включает фонетический и лексический материал, грамматические объяснения и упражнения к ним, тексты, диалоги, лексический словарь, лексические и разговорные упражнения, аудио-упражнения. К учебнику прилагается аудио-кассета и тетрадь упражнений. Проработка каждого раздела курса рассчитана на 15-20 часов в зависимости от трудности и насыщенности грамматическим и лексическим материалом. Программа предполагает речевую направленность обучения, требующую комплексного преподнесения материала. Учитывая то, что все три составляющих процесса обучения (фонетический, грамматический и лексический аспекты) неразрывно связаны между собой, целесообразно подчеркнуть, что невозможно специально выделить и указать количество часов, отведенных на изучение грамматического и фонетического и лексического материала, на основе которых ведется работа в течение всего года. 1.3. Учебные задачи дисциплины. Основные учебные задачи курса французского языка второго года обучения состоят в
В конце 2 этапа обучения студенты должны : Обладать навыками просмотрового, поискового чтения и чтения с полным пониманием текста;
Студенты должны иметь представление:
1.4. Формы контроля. Текущий контроль осуществляется в течение семестра в виде устных опросов. Промежуточный контроль осуществляется в виде итоговой проверки (bilan évaluation) На каждом рабочем занятии студентам дается домашнее задание с обязательной проверкой на последующем занятии В течение года проводится 3 контрольные работы. Итоговый контроль проводится в конце курса в виде экзамена в 4 модуле Экзамен состоит из следующих заданий:
1.5.Система оценивания и формирования итоговой оценки. Оценивание знаний, умений и навыков производится по десятибальной системе. Используется система накопительной оценки. Формирование текущей оценки, составляющей 0,6 от оценки промежуточного контроля, осуществляется на основании различных видов работ: Работа в течение семестра Контрольная работа Чтение незнакомого текста Аудирование незнакомого текста по пройденному материалу Беседа с преподавателем по пройденным темам Перевод с русского языка на французский Коэффициенты пересчета видов работ в текущую накопительную оценку следующие: Работа на занятиях (активное участие, правильность ответов)-0,2 Выполнение домашних заданий (письменные и устные упражнения)-0,2 Самостоятельная работа (перевод с русского языка на французский, спряжение глаголов, развитие сюжета по заданной фразе)-0,2 Формирование промежуточной оценки знаний студентов 2-го года обучения осуществляется на основании оценки за контрольную работу 0,2, внеаудиторного чтения-0,2 и накопительной оценки текущего контроля-0,6 Формирование итоговой оценки знаний студентов осуществляется на основании оценки за экзамен. 2. Содержание дисциплины Французский язык
Курс французского языка – 116 часов1 семестр – 60 часов (1 модуль-28 часов; 2 модуль – 32часа) 2семестр-56часов (3 модуль -28 часов; 4 модуль- 28 часов)
4. Учебно-методическое обеспечение дисциплины. Базовый учебник
Дополнительная литература
|
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... В соответствии со статьей 179 Бюджетного кодекса Российской Федерации Правительство Челябинской области | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования | ||
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... | ||
Программа Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Правительство Российской Федерации Проект Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | ||
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | ||
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | ||
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | ||
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | ||
Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования | Правительство Российской Федерации Государственное образовательное... Государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования |