Раздел 5. Методические указания для выполнения контрольных, курсовых и выпускных квалификационных работ
В течение семестра студенты очного отделения выполняют две аттестационные работы и одну семестровую работу. Аттестационные работы представляют собой задания для самостоятельной работы с текстом. Аттестационные работы 5-6 семестров включают в себя следующие задания:
найдите ответы на проблемные вопросы;
ответьте на заранее поставленные вопросы по содержанию текста;
составьте вопросы-задания по содержанию;
исправьте неверные утверждения;
озаглавьте текст;
выберите правильный ответ из ряда данных и т.п.
составьте план текста;
разверните предлагаемые тезисы;
систематизируйте материал для последующего его устного воспроизведения и представления;
составьте аннотацию по теме и содержанию текста;
выделите термины и дайте их толкование и т.п.
Семестровая контрольная работа представляет собой обобщенное повторение изученного грамматического материала, и по своему характеру она может представлять собой либо тест, либо выполнение ряда грамматических заданий (для ее выполнения см. образцы тестов). Для выполнения семестровой контрольной работы студенту следует повторить грамматический и лексический материал соответствующего семестра и выполнить необходимые подготовительные грамматические и лексические упражнения учебника.
Также студентам предлагается выполнять в течение семестра тестовые работы.
КАЛЕНДАРНО – ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН АУДИТОРНЫХ ЗАНЯТИЙ
(приложение)
5семестр
|
ТЕМА
|
Языковой материал (грамматика)
|
Виды речевой деятельности
|
Количество часов
|
|
|
|
аудирование
|
говорение
|
чтение
|
письмо
|
|
1
|
Currency and other Forms of Exchange
Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p.14-22)
|
The Passive Voice, Reported Speech (revision)
Grammar in Use, R. Murphy (units 42, 43, 44, 45, 47, 48).
2. Введение и закрепление лексики.
|
Conference programme p.68,69,71 International express
International outsourcing p.75 International express
Giving talks and presentation p.76,77 International express
A meeting p.79 International express
Аудирование текста информационного характера
OXFORD - ProFile1
|
Составление диалогических и монологических высказываний на тему «Forms of exchange in a day’s work of the bank»
|
Учебное чтение текстов из учебника
Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p. 14-17)
Ознакомительное чтение текстов по соответствующей тематике (статьи из газеты «Moscow News» и журнала «Digest»).
|
Ответы на вопросы Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p. 18-19). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.319,321 International express p.69, 70
|
6
|
2
|
Export-Import Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147-149)
|
1.Infinitive. Infinitive of Purpose. Used + Infinitive. English Grammar in Use, R. Murphy (units 18, 53, 54, 63). 2. Введение и закрепление лексики. Значение слова for (ex. 24, p.140)
Continuous Tenses (Present, Past, Future). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.150,166,172,174,176
|
Press conference International express p.85 ex.4,5
Types of business communication.
Аудирование текста информационного характера (500- 700 п.з.)
|
Составление диалогических и монологических высказываний «Errors in documentation and their possible consequences», «A commercial invoice as one of the main documents required for exporting and importing goods» Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147-149)
|
1.Учебное чтение текстов из учебника Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147 -149, 151.Ознакомительное чтение текстов по соответствующей тематике (статьи из газеты «Moscow News» и журнала «Digest»).
|
1.Составление вопросов и ответов к текстам. Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147-149)
Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.151,167
|
6
|
3
|
Customs Control Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.152-158).
|
1.Gerund. In, on, by, without + gerund. Can’t help + gerund. English Grammar in Use, R. Murphy (units 52, 56C, 59). 2. Закрепление лексики.Perfect Tenses (Present, Past, Future). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p. 146,156, 168, 324,326
|
Аудирование текстов из учебника M. Lannon, G. Tullis, T. Trappe, «Insights into Business», Teacher’s Book (p31.).
New English File CD2
Describing a process. Interviewing techniques p.108 International express
|
Составление диалогов «Customs Inspection of the Baggage». 2. Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело p.157.
|
1.Учебное чтение текстов из учебника
Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p. 152-153,140). 2.Ознакомительное чтение текстов по соответствующей тематике (статьи из газеты «Moscow News» и журнала «Digest»).
|
Составление краткого рассказа по теме «Customs formalities» (презентация).
Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.178-179
|
6
|
4
|
Shipping and forwarding.
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.158-164)..1.Учебное чтение текстов из учебника
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.158-160).2.Ознакомительное чтение текстов по соответствующей тематике (статьи из газеты «Moscow News» и журнала «Digest»).
|
1.Subjunctive Mood 2. Введение и закрепление лексики. To be likely to; to be unlikely; to seem; to be sure; to appear; to prove (ex. 6, 7 p. 145, ex.15 p.149)
1.Conditionals: The 1st Conditional, unless, as long as, provided/providing, in case. English Grammar in Use, R. Murphy (units 113-114). 2. Закрепление лексики.
Perfect Continuous Tenses (Present, Past, Future). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.346,348, 350,352,354,356
|
Аудирование текстов из учебника M. Lannon, G. Tullis, T. Trappe, «Insights into Business», Teacher’s Book (p.37).
OXFORD - ProFile2
|
Подготовка и презентация по темам Different types of inquiry letters. Different types of reply letters
|
1.Учебное чтение текстов из учебника
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.158-160).2.Ознакомительное чтение текстов по соответствующей тематике (статьи из газеты «Moscow News» и журнала «Digest»).
|
Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.347,349 International express p.111, 112
Letter to a firm of shipping agents…(Ex.8 p.163)., Ask by what route the merchandise is to be sent; you’re your advise on the matter (Ex. 9, P. 163). Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело
|
6
|
5
|
Transport Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.165-170).
|
1. The 2d Conditional, wish / If only / it’s time / would rather structures. English Grammar in Use, R. Murphy (units 37-38, 58 C-D, 35C). 2. Введение и закрепление лексики. Throughout в различных значения (ex.25, p. 199).
1. The 3d Conditional, wish / If only structures English Grammar in Use, R. Murphy (units 39-40). 2. Введение и закрепление лексики
|
Аудирование текстов из учебника M. Lannon, G. Tullis, T. Trappe, «Insights into Business», Teacher’s Book (p.38).
OXFORD - ProFile2
|
устное резюме текста согласно предложенному плану:
1) The bill of lading;
2) The CMR;
3) The air waybill;
4) The SAD
|
1.Учебное чтение текст из учебника
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.165-166).
2.Аналитическое чтение текстов по соответствующей тематике (статьи из газеты «Moscow News» и журнала «Digest»).
|
Письменное резюме текста согласно предложенному плану:
1) The bill of lading;
2) The CMR;
3) The air waybill;
4) The SAD
|
6
|
Очное отделение
6
|
Семестровая контрольная работа
|
2
|
|
|
|
|
КАЛЕНДАРНО – ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН СРС
(приложение)
5семестр
Очное отделение
|
ТЕМА
|
Языковой материал (грамматика)
|
Виды речевой деятельности
|
Количество часов
|
|
|
|
аудирование
|
говорение
|
чтение
|
письмо
|
|
1
|
Currency and other Forms of Exchange
Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p.14-22)
|
The Passive Voice, Reported Speech (revision)
Grammar in Use, R. Murphy (units 42, 43, 44, 45, 47, 48).
|
Conference programme p.68,69,71 International express
International outsourcing p.75 International express
Giving talks and presentation p.76,77 International express
A meeting p.79 International express
|
Assignments to the text I,II,III, IV, V,VI Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p. 18-20)Составление диалогических и монологических высказываний на тему «Forms of exchange in a day’s work of the bank»
|
Dialogue Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p. 15), Text ( the work of bank…) Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p. 16-17)
|
Assignments to the text of the II Unit Ex. VII, VII, IX Н.А. Самуэльян
English for Banking. (p. 21-22). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.319,321 International express p.69, 70
|
6
|
2
|
Export-Import Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147-149)
|
1.Infinitive. Infinitive of Purpose. Used + Infinitive. English Grammar in Use, R. Murphy (units 18, 53, 54, 63). 2. Значение слова for (ex. 24, p.140)
Continuous Tenses (Present, Past, Future). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.150,166,172,174,176
|
Press conference International express p.85 ex.4,5
Types of business communication.
|
Assignments to the text 5, 6 Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.149), Составление диалогических и монологических высказываний «Errors in documentation and their possible consequences», «A commercial invoice as one of the main documents required for exporting and importing goods» Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147-149)
|
Text Export-Import Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147 -148,
|
Written translation of the text Text Export-Import Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.147-148)
Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.151,167
|
6
|
3
|
Customs Control Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.152-158).
|
1.Gerund. In, on, by, without + gerund. Can’t help + gerund. English Grammar in Use, R. Murphy (units 52, 56C, 59)..Perfect Tenses (Present, Past, Future). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p. 146,156, 168, 324,326
|
New English File CD2
Describing a process. Interviewing techniques p.108 International express
|
Assignments to the text 3,4 Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.154), Составление диалогов «Customs Inspection of the Baggage». 2. Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело p.157.
|
Assignments 1, 2, Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p. 154).
Vocabulary and speech ex
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p. 155).
|
Ex 10 Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p. 157).Составление краткого рассказа по теме «Customs formalities» (презентация).
Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.178-179
|
6
|
4
|
Shipping and forwarding.
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.158-164
|
1.Subjunctive Mood. To be likely to; to be unlikely; to seem; to be sure; to appear; to prove (ex. 6, 7 p. 145, ex.15 p.149)
1.Conditionals: The 1st Conditional, unless, as long as, provided/providing, in case. English Grammar in Use, R. Murphy (units 113-114).
Perfect Continuous Tenses (Present, Past, Future). Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.346,348, 350,352,354,356
|
New English File Multirom vocabulary test
OXFORD - ProFile2
|
Подготовка презентации по темам Different types of inquiry letters. Different types of reply letters
|
Text Shipping and forwarding.
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.158-160).
|
Written translation
Shipping and forwarding.
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.158-160).Oxford Practice Grammar, intermediate, John Eastwood, Oxford University Press, 2006 p.347,349 International express p.111, 112
Letter to a firm of shipping agents…(Ex.8 p.163)., Ask by what route the merchandise is to be sent; you’re your advise on the matter (Ex. 9, P. 163). Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело
|
6
|
5
|
Transport Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.165-170).
|
1. The 2d Conditional, wish / If only / it’s time / would rather structures. English Grammar in Use, R. Murphy (units 37-38, 58 C-D, 35C).. Throughout (ex.25, p. 199).
1. The 3d Conditional, wish / If only structures English Grammar in Use, R. Murphy (units 39-40). 2.
|
International express Unit 12, p.118
OXFORD - ProFile2
|
Assignments to the text Transport Documentation 2,3,4 Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.167).
|
Text Transport Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.165-166).
|
Written translation
Transport Documentation
Брюховец Н.А., Чахоян Л.П.
Английский язык: менеджмент, маркетинг, таможенное дело (p.165-166).
|
8
|
|
