Скачать 204.77 Kb.
|
Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Ярославской области Ярославский колледж экономики и предпринимательства Английский язык Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения по специальности 100701 «Коммерция» (по отраслям) Ярославль 2013 Методические рекомендации и контрольные задания для студентов заочной формы обучения составлены в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом среднего профессионального образования по специальности 100701.51 «Коммерция» (по отраслям) и рабочей программой по учебной дисциплине Английский язык Методические указания и контрольные задания рассмотрены и одобрены на заседании цикловой комиссии «Общеобразовательных» дисциплин», утверждены заместителем директора по учебной работе. Организация-разработчик: Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Ярославской области Ярославский колледж экономики и предпринимательства. Разработчик Щепеткова И.Н. преподаватель ГОУ СПО ЯО Ярославского колледжа экономики и предпринимательства высшей категории. СОДЕРЖАНИЕ
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКАМетодические указания и контрольные задания по учебной дисциплине предназначены студентам заочной формы обучения по специальности 100701 «Коммерция» (по отраслям) среднего профессионального образования при освоении программы учебной дисциплины «Английский язык». Дисциплина общегуманитарного цикла.Основной целью данных методических рекомендаций является методическое обеспечение реализации федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по специальности в части освоения студентами заочной формы обучения вышеуказанной учебной дисциплины в соответствии с рабочей программой. Студентам следует помнить, что все требования федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования к результатам освоения учебной дисциплины и к ее содержанию является обязательными для изучения и освоения. Содержание этих требований отражено в данных методических рекомендациях. Приступая к изучению учебной дисциплины, необходимо познакомиться с ее содержанием, уяснить ее объем, руководствуясь приведенным списком информационных источников. Учебно-методические материалы по дисциплине изучаются студентами самостоятельно в соответствии с рабочей программой и графиком учебного процесса. Согласно учебного плана студентами выполняются домашние контрольные работы. Домашняя контрольная работа является одной из форм проверки и оценки усвоенных студентом знаний, а так же средством самоконтроля. Выполнять их следует в соответствии с установленными учебным планом и графиком учебного процесса сроками сдачи. Работа, выполненная не по своему варианту, не зачитывается и возвращается без оценки. Для выполнения домашней контрольной работы необходимо:
Контрольная работа выполняется письменно (отпечатано) в соответствии с установленными требованиями, сдается заместителю директора по УР для проверки преподавателем. ТРЕБОВАНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ (выдержка из стандарта) В соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом среднего профессионального образования по специальности 100701.51 «Коммерция» (по отраслям) освоение учебной дисциплины «Английский язык». Дисциплина должно обеспечить:
студент должен знать: лексический (1200 - 1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности. студент должен уметь: общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы; переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности; самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас. СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ (выдержка из рабочей программы) Формирование общих компетенций, обозначенных в ФГОС по дисциплине « Английский язык», а также приобретение необходимых умений и знаний обеспечивается предметным содержанием, которое включает в себя:
ОБЪЕМ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ ПО ЗАОЧНОЙ ФОРМЕ ОБУЧЕНИЯ (выдержка из рабочей программы) В соответствии с рабочим учебным планом по заочной форме обучения виды учебной работы по учебной дисциплине и количество часов на их выполнение распределяется в соответствии со следующее таблицей:
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЯ Изучение учебной дисциплины обеспечивается следующими информационными источниками: Основные источники: Английский язык.
Дополнительные источники: Анлийский язык.
Интернет ресурсы
4. Интернет ресурсы. Форма доступа. http://www.englishforbusines.ru … МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ Методические указания по выполнению контрольной работе 1 Чтобы правильно выполнить контрольную работу № 1 необходимо усвоить следующие темы курса английского языка: 1.Существительное. Образование множественного числа существительных; 2.Местоимения; 3.Употребление глаголов; 4. Времена группы Simple в активном залоге. Используйте следующие образцы выполнения заданий Образец выполнения 1 зад. A company-companies; A toy- toys; A child- children Образец выполнения 2 зад 1/\His brother…my friend-His brother is my friend 2/ They…in the classroom- They are in the classr00m 3I..a teacher.-I am a teacher / Образец выполнения 3зад . 1. It is (she) notebook. . Это её записная книга It is her notebook Контрольная работа № 1 по дисциплине Английский язык для студентов 1 курса заочного отделения Вариант 1
Student, manager, family, mother, son, man, child, shelf, potato, foot, ticket. 2. Заполните пропуски глаголами” to be“ to have” в правильной форме.
3.Напишите притяжательное местоимение вместо личного местоимения, указанного в скобках. Переведите предложения на русский язык
4. Определите видовременную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
5. Прочитайте текст и письменно переведите на русский язык. At a Hotel As soon as you are through with the customs, you will most probably take a taxi to a hotel. It is best to book a room in advance. In this case you will be sure to stay at a hotel without any problem. You can book a room by telephone or telegram. In many hotels a porter takes your luggage and shows you the way to the receptionist’s desk. The receptionist will ask you for how many days are you going to stay at the hotel. He may offer you a room (a single room or a double room, a suite) with all modern conveniences (bath, telephone, TV). Then he will he will ask you to sign in. In this case you have to sign your name in a hotel register (book). In the USA you have to put down your name, nationality and address in a special registration form (fill in the form). When the formality is over, the receptionist gives you your key and the porter shows you up to your room. Now you are referred to as “guest”. When going out you are supposed to leave your key on the desk. All keys are hung on a special key-rack. The room charge (price) usually includes your breakfast. The guests are requested to warn the receptionist in advance about the day and hour of signing out so that he could have the bill ready for them in time. Make sure that the bill is ready one day before leaving. Слова и словосочетания as soon as как только through with the customs через таможню most probably вероятнее всего to book a room заказать номер in advance заранее In this case в этом случае be sure быть уверенным a porter портье luggage багаж receptionist’s desk стойка администратора are you going to stay остановитесь may offer может предложить a single room одноместный номер a double room, двухместный номер a suite номер люкс modern conveniences современные удобства to sign in регистрироваться have to должны put down указать registration form бланк регистрации key ключ show up to проводить you are referred to as к вам относятся как you are supposed предполагается to leave покидать are hung вешаются a key-rack вешалка для ключей charge плата include включать are requested попросят to warn предупреждать signing out выписка, регистрация отъезда the bill счет in time в срок make sure убедитесь is ready готов before leaving до отъезда Контрольная работа № 1 по английскому языку для студентов 1 курса заочного отделения Вариант 2
House, man, company, daughter, shop, toy, city, shelf, child, tooth, tomato/ 2. Заполните пропуски глаголами” to be”и “ to have” в правильной форме.
3.Напишите притяжательное местоимение вместо личного местоимения, указанного в скобках. Переведите предложения на русский язык .
4. Определите видовременную форму сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
5. Прочитайте текст и письменно переведите на русский язык. Travelling Modern life is not impossible without travelling. Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and ruins of ancient towns. It is always interesting to discover new things, to see different ways of life, to meet different people, to try different food. People who wish to travel either for pleasure or on business have at their disposal various means of transport. If you want to get somewhere as quickly as possible, the best way is to travel by plane. It is better to book tickets in advance. On the appointed day you go to the airport by car. Soon you will be boarding the big airline and it will carry you to new lands. Travelling by train is slower than by plane. But it has its advantages. When on the train, you can see the country around you. Travelling by sea mostly for those who are going on holiday and want a pleasant voyage. On board a large cruise ship people traverse oceans and visit the countries. Many people prefer traveling by car. The greatest advantage is that you can stop whenever you like and you are not bound by any schedule. You start own your front of door and take any road you like. All means of travel have their advantages and disadvantages, People choose one according to their plans and destination. When traveling, we see and learn lot of things that we can never see or learn at home. Слова и словосочетания аll over the world во всем мире ancient towns древние города to discover открывать to travel on business путешествовать по делу to travel for pleasure путешествовать ради удовольствия at their disposal в распоряжении various means of transport различные виды транспорта as quickly as possible настолько быстро насколько возможно book tickets in advance заказать билеты заранее on the appointed day в указанный день to board a airline/ plane сесть на самолет advantages преимущества to prefer предпочитать traverse oceans пересекать океаны schedule расписание/ график disadvantages недостатки МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ДОМАШНЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ № 2 Чтобы правильно выполнить контрольную работу № 2 необходимо усвоить следующие темы курса английского языка: 1.Спряжение глагола;”to be” 2.Употребление глаголов в пассивном залоге; 3.Употребление пассивного залога с модальными глаголами 4.Лексику, терминологию и фразы-клише по темам «Заключение контракта» и «Деловая переписка». Используйте следующие образцы выполнения заданий Образец выполнения зад.1
ment are written in the contract. 4/ The price (alter) in a week.- The price will be altered in a week/ Образец выполнения зад.2 1.The deal was struck a week ago. The deal was not struck a week ago 2. The contracts are signed by the partners. The contracts are not signed by the partners 3.The sl [ding prices will be canceled.- The sl[ding prices will not be cancled Задания 3и 4выполняются в соответствии с образцами к зад 1 и 2: сначала пишется заданное затем правильное предложение. Контрольная работа № 2 по английскому языку для студентов 2 курса заочного отделения Вариант 1 1. Put the verb in the correct form of the Passive Voice 1. The contract (sign) last week. 2. The firm prices (quite) for these goods. 3. The terms of delivery (alter) by the company a week ago. 4. The price and payment terms (confirm neхt week. 5. The document (make out) in a week. 6. The obligations for delivery of these goods (fulfill) yesterday. 2. Make the sentences negative 1The contract was canceled. 2. The check is paid. 3. The contract will be signed. 4. The pumps were delivered yesterday. 5. The claims are settled amicably. 3. Translate into Russian 1. Subject of the contact, price, delivery and payment terms are usually written in the contract. 2. A sight draft is paid immediately on presentation. 3. A 5 % discount is usually offered by this firm for regular buyers. 4. Sliding prices are altered. 5. The payment documents will be sent to the bank tomorrow. 4. Translate into English 1.Заказ был послан на прошлой неделе. 2. Фиксированные цены назначены на это оборудование. 3.Условия платежа и поставки будут подтверждены в их письме. 4.Качество этих товаров определяется по образцу. 5.Оборудование будет поставлено через неделю. 5. Translate the offer. Dear Sirs, In reply to your enquiry we inform that we deliver the engines you need. Our engines are not very expensive. They are in great demand on the world market. We are doing business with many firms and we have never received any complaints. The requirements of our customers are met. We can supply you with the number of engines you need. All the technical and commercial information can be found in our latest catalogue. Our price is quoted FOB London. The currency of payment will be discussed during our future negotiations. Many thanks for enquiry and we are looking forward to receiving your order in the near future. Yours faithfully, Marketing manager Контрольная работа № 2 по английскому языку для студентов 2 курса заочного отделения Вариант 2 1. Put the verb in the correct form of the Passive Voice 1. The contract (sign) next week. 2. The firm prices (quite) for these goods a week ago. 3. The terms of delivery (alter) by the company. 4. The price and payment terms (confirm last week. 5. The document (make out) in a week. 6. The obligations for delivery of these goods (fulfill). 2. Make the sentences negative 1. The contract will be canceled. 2. The check was paid. 3. The contract is signed. 4. The pumps will be delivered next week. 5. The claims were settled amicably. 3. Translate into Russian 1. Subject of the contact, price, delivery and payment terms will be written in the contract. 2. A sight draft was paid immediately on presentation. 3. Discounts are usually offered for regular buyers. 4. Firm prices are not altered. 5. The payment documents was sent to the bank yesterday. 4. Translate into English 1.Запросз будет послан на следующей неделе. 2.Твердые цены назначены на это оборудование. 3.Условия платежа и поставки были подтверждены в их письме. 4.Качество этих товаров определяется по образцу 5.Оборудование будет поставлено через неделю. 5. Translate the enquiry. Dear Sirs, We are interested the engines that we have seen on your exhibition” Modern Equipment” We are big importers of the engines and we are looking for a manufacture who can supply us with the engines. As we usually place large orders we expect a quantity discount. Confirmed letter of credit is used by us for payment. We will be grateful if you send us your latest catalogue and price list. The currency of payment will be discussed during our future negotiations. We are looking forward to receiving your offer in the near future. Yours faithfully, Marketing manager Вопросы для подготовки к дифференцированному зачету
Ответы 1 .Marketing is all the business activities connected with the movement of goods and services from producers to consumers. 2. Marketing operations are product planning, market research, buying, selling, pricing, storage and so on 3. Marketing research is very important because it helps to predict what the people will want to buy. 4. The way of marketing research is market segmentation. 5. The marketers pay attention at the demographic and the psychographic factors. 6. The demographic factors are age, income, educational background, occupation, size of family, type of home, neighborhood e 7. The psychographic factors are the customer’s opinions and hobbies, vocation sports, favorite sport etc. 8. The fundamental principles for a marketer are to understand the customer, to understand the group which the customer or his business belongs, to create the choice, to communicate this choice. 9. The principle controllable factors that provide the most effective choice for the consumer are the four “P”-s: product, place, price and promotion. 10. The most controllable of them is a product. 11. All products and services have the product life cycle 12. The stages of product life cycle are introduction, growth, maturity and decline. 13 The main forces of any market are the forces demand and supply. 14. “Market of sellers” means that demand is higher than supply. 15. “Market of buyers” means that demand is less than supply. 16. ”Balance of the market” means that demand is equal supply. 17. A company is an association of persons officially formed to the purpose of some business. 18. The term “management” refers to those people who are responsible for making and carrying out decisions 19. A manager is a person who directly supervises people in organization. 20. The main functions of management are decision making, planning, organizing, staffing, leading and controlling. |
Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования Ярославской области | Программа учебной дисциплины История является Задания домашней контрольной работы по учебной дисциплине История разработаны на основе программы и «Учебно-методического пособия... | ||
Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Задания домашней контрольной работы по учебной дисциплине История разработаны на основе программы и «Учебно-методического пособия... | Немецкий язык методические указания и контрольные задания для студентов... Немецкий язык : методические указания и контрольные задания для студентов 2 курса железнодорожных специальностей заочной формы обучения... | ||
Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения Методическое пособие предназначено для студентов заочной формы обучения на базе основного общего образования (9 классов ) по дисциплине... | Учебно-методическое пособие по дисциплине «Анализ финансово-хозяйственной... «Анализ финансово-хозяйственной деятельности» разработано в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта... | ||
Методические указания и задания для контрольных работ 5 курс для... Министерство образования РФ фгоу спо «Пугачевский гидромелиоративный техникум им. В. И. Чапаева» Отделение «Экономика и бухгалтерский... | Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов... ... | ||
Методические указания и контрольные задания для студентов факультета... Настоящие методические указания составлены в соответствии с программой по ветеринарной токсикологии для высших сельскохозяйственных... | Программа, методические указания и контрольные задания Н. В. Химия в строительстве. Программа, методические указания и контрольные задания для студентов направления 270800. 62 «Строительство»... | ||
Методические указания для студентов заочной формы обучения Дисциплина... Криминология: Методические указания для студентов заочной формы обучения. /Авт сост к ю н., доцент Кременов И. Н. г. Калининград:... | Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования | ||
Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Методические указания и контрольные задания для студентов заочной... Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования | ||
Методические указания и контрольные задания для студентов 1 курса... В соответствии с учебным планом, учащиеся при изучении предмета «Немецкий язык» должны овладевать теоретическими знаниями, умениями... | Методические указания для ее выполнения по дисциплине Конфликтология... Задания к контрольной работе и методические указания для ее выполнения по дисциплине «Конфликтология в профессиональной деятельности»... |