4 семестр (68 ч.)
№
|
Наименование дидактической единицы
|
Тема задания
|
Кол-во часов
|
13
|
Речевая практика
|
Тема “Public Figures and Great Firsts”
|
16
|
|
Лексика
|
Профессиональная лексика Термины.
|
|
|
Грамматика
|
Страдательный залог.
|
|
|
Аудирование
|
Jazz chants
|
|
|
Речевой этикет
|
Профессионально-деловаясфера:
|
|
|
|
Учебно-социальнаясфера:
|
|
|
Культура и традиции стран изучаемого языка
|
Cyril and Methodius
|
|
|
Чтение
|
Ознакомительное чтение с целью определения истинности/ложности утверждения.
Изучающее чтение с элементами анализа информации.
Изучающее чтение с элементами аннотирования.
Изучающее чтение с элементами сопоставления.
Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста.
|
|
|
Письмо
|
Составление презентаций и тезисов
|
|
14
|
Речевая практика
|
Тема “What is Democracy?”
|
16
|
|
Лексика
|
Профессиональная лексика Термины.
|
|
|
Аудирование
|
|
|
|
Речевой этикет
|
Профессионально-деловая сфера:
|
|
|
|
Учебно-социальная сфера:
|
|
|
Культура и традиции стран изучаемого языка
|
Democracy in the USA
|
|
|
Чтение
|
Ознакомительное чтение с целью определения истинности/ложности утверждения.
Изучающее чтение с элементами анализа информации.
Изучающее чтение с элементами аннотирования.
Изучающее чтение с элементами сопоставления.
Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста.
|
|
|
Письмо
|
Составление презентаций и тезисов
|
|
15
|
Речевая практика
|
Тема: “History Quiz”
|
16
|
|
Лексика
|
Профессиональная лексика Термины.
|
|
|
Аудирование
|
|
|
|
Речевой этикет
|
Профессионально-деловаясфера:
|
|
|
|
Учебно-социальная сфера:
|
|
|
Культура и традиции стран изучаемого языка
|
Выдающиеся личности англо-говорящих стран.
|
|
|
Чтение
|
Ознакомительное чтение с целью определения истинности/ложности утверждения.
Изучающее чтение с элементами анализа информации.
Изучающее чтение с элементами аннотирования.
Изучающее чтение с элементами сопоставления.
Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста.
|
|
|
Письмо
|
Составление презентаций и тезисов
|
|
16
|
Речевая практика
|
Тема “Revision”
|
16
|
|
Лексика
|
Профессиональная лексика Термины.
|
|
|
Аудирование
|
|
|
|
Речевой этикет
|
Профессионально-деловая сфера:
|
|
|
|
Учебно-социальная сфера:
|
|
|
Культура и традиции стран изучаемого языка
|
Выдающиеся личности о Библии
|
|
|
Чтение
|
Ознакомительное чтение с целью определения истинности/ложности утверждения.
Изучающее чтение с элементами анализа информации.
Изучающее чтение с элементами аннотирования.
Изучающее чтение с элементами сопоставления.
Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста.
|
|
|
Письмо
|
Составление презентаций и тезисов
|
|
|
Итоговая контрольная работа
|
|
4
|
|
Итого
|
|
68
|
самостоятельная работа студентов (170 ч.)
Индивидуальное чтение текстов на английском языке. Знакомство с научной и научно-популярной литературой на английском языке по специальности.
Работа с аудио- и видеоматериалами, также прикладными компьютерными программами.
Работа над грамматическим материалом с использованием информационных компьютерных систем.
II. КОНТРОЛЬ ДОСТИЖЕНИЯ ЦЕЛЕЙ КУРСА
вопросы к зачету
Чтение и перевод текста по специальности.
Выполнение теста по изученному грамматическому материалу.
Сообщение на заданную тему.
ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ
Структура экзаменационного билета
Дать письменный перевод текста c английского на русский
(1000 печатных знаков) со словарем за 40 мин.
Прочитать текст на английском языке (800 печатных знаков) и передать на русском языке основное содержание .
Устное высказывание по теме билета.
Экзаменационные темы
«Appearance and Character»
«A Weekday»
«Weather and Climate»
«Travelling»
«Clothes and Shopping»
«My Home Town»
«Food and Drink»
«Cinema and Television»
«University»
«Computers»
«Public Figures and Great Firsts»
«Democracy and Culture»
«History of Religion»
«The Bible»
«Democracy and Religion»
III. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
Основная литература
Учебники и учебные пособия
English in Communication. Учебное пособие /Под ред. Т.М. Власовой, Е.П. Куркович. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2010. – 316 с.
Практический английский язык для первокурсника: Учебное пособие /А.В. Буторина, Т.М. Власова, Е.П. Куркович и др. – Владивосток: Издательство Дальневост. ун-та, 2009. – 308 с.
Числова А.С. Английский для гуманитариев. Учебник по английскому языку для студентов неязыковых специальностей. — Ростов н/Д.: Феникс, 2005. — 320 с.
Дополнительная литература
Blackburn, S. Oxford Dictionary of Philosophy /S. Blackburn. New York: Oxford University Press, 2005. - 406 p.
The Cambridge Bible Commentary on the New English Bible. New Testament Illustrations. Cambridge. At The University Press, 1966
Азаров А. А. Большой англо-русский словарь религиозной лексики. Автор (составитель): М.: Флинта, 2008
Азаров А. А. Русско-английский словарь религиозной лексики / Russian-English Dictionary of Religious Terminology. М.: Руссо,2002
Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику. М.: «Духовное возрождение», 1997. – 390 с.
Англо-русский словарь/Русско-английский словарь: 53000 слов Кишинев: «Гана», 1993. – 640 с.
Ардеева Г.Л., Бадеева Е.Я. Тексты для чтения по философии на английском языке: Метод. указания. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2003.
Бен-Лев, С. Англо-русский словарь библейско-религиозной лексики/С. Бен-Лев. СПб.: Каро, 2000. – 143 с.
Библейский богословский словарь/Под ред. В. Михайловского. М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1995. – 576 с.
Бугаева, И.В. Словарь ударений религиозной лексики; Словарь сокращений религиозной лексики: православие, русский язык: [учебно-справочное пособие] /И.В. Бугаева. М.: Круг, 2009. – 223 с.
Ваард, Ян де, Найда Ю.А. На новых языках заговорят. (Функциональная эквивалентность в библейских переводах). М.: Российское Библейское Общество, 1998. – 272 с.
Василенко, Л.И. Краткий религиозно-философский словарь. М.: Истина и Жизнь, 1998. – 254 с.
Голицинский Ю.Б. Грамматика. Сборник упражнений. — СПб.: Каро, 2010.— 475с.
Данчевская О.Е., Малёв А.В. English for Cross-Cultural and Professional Communication. Английский язык для межкультурного и профессионального общения. М.: Флинта, 2011. - 194 с.
Дроздова Т.Ю., Маилова В.Г. English grammar: Reference and practice: учебное пособие. — СПб: Триада, 2010. — 228 с.
Еремина, Е.Н. Этимологический словарь-справочник английских фразеологических единиц библейского происхождения: 220 статей /Э.И. Рыжова, Е.Н. Еремина. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. – 38 с.
Ермолович Д.И. Англо-русский и русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики. М.: Р.Валент, 2004. – 264 с.
Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. — М., «Просвещение», 1985.
Кабакчи В.В. Практика английского языка межкультурного общения: Religion, Christianity, Russian Orthodoxy (Pravoslavie)/ Учебное пособие. — СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2001. — 176 с.
Колганова А.Л. Тексты для чтения по английскому языку: Метод. указания. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2008.
Куликова, Г.Н. Английский язык. Учебное пособие для Духовных школ. – М.: «Форма-Т», 2003. – 556 с.
Методика интенсивного обучения иностранным языкам. Отв. ред. Китайгородская Г.А. — М.: Изд-во МГУ, 1988.
Миньяр-Белоручева А.П., Фукс Г.Н., Шейнина Л.В. Civilizations. History. State: Учеб. пособие по английскому языку для гуманитарных факультетов ВУЗов. - М.: Книжный дом «Университет», 2004. — 160 с.
Настольная книга преподавателя иностранного языка: Справочное пособие/ Е.А. Маслыко и др. — Мн.: Высш. шк., 1996. — 522 с.
Паламарюк, В. Богословский славяно-русско-английский словарь. Черновцы: Золотые литавры, 2001.
Рогова Г.В. Методика обучения английскому языку. Учебное пособие для пед. институтов и факультетов иностранных языков. — Л.: Просвещение, 1975.
Словарь по межкультурной коммуникации: понятия и персоналии /В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. М.: Флинта, 2010. – 135 с.
Черменская Н.А., Угрюмова М.А., Дьяконова Т.Л. Foundations of oriental civilizations (Зарождение цивилизаций Востока). Учеб. пособие / Н.А. Черменская, М.А.Угрюмова, Т.Л. Дьяконова. - М.: Муравей, 2003. - 189 с.
Интернет-ресурсы
A Dictionary of Philosophy of Religion. Ed. by Charles Taliaferro and Elsa J. Marty. New York, London. 2010. – 317 p. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://plato.stanford.edu/entries/philosophy-religion/
Lewis C.S. Mere Christianity. L., 1943. [Электронный ресурс] Режим доступа:http://lib.ru/LEWISCL/mere_engl.txt
Metropolitan Kallistos (Timothy Ware) The Orthodox Church. 2-nd ed. Pelican, 1993. (Part I: History). (Митр. Каллист (Уэр). Православная Церковь. На англ. яз.) [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.readeralexey.narod.ru/ENGLISH/Ware0.html
The Psalter of the Prophet and King David. Shrewsbury, 2004 [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.dosoca.org/files/kjvsept.pdf
Православный христианский русско-английский словарь переводчика / Сост. М. Макаров, М. Волович, К. Зоркий. М., 2007. – 392 с. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://azbyka.ru/spravochniki/pravoslavnyi_hristianskii_russko_angliiskii_slovar_perevodchika_03.shtml
Религиозная лексика. Материалы по курсу «Английский язык». Составитель А.В. Аксенов. М.: ПСТГУ, 2008. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.readeralexey.narod.ru/ENGLISH/RelVoc.html
|
