Положение
о порядке проведения государственной (итоговой) аттестации обучающихся общеобразовательных учреждений, расположенных на территории Новосибирской области, освоивших образовательные программы основного общего образования, с участием территориальной экзаменационной комиссии Новосибирской области в 2013 году
I. Общие положения
Настоящее Положение о порядке проведения государственной (итоговой) аттестации обучающихся общеобразовательных учреждений, расположенных на территории Новосибирской области, освоивших образовательные программы основного общего образования (далее – обучающиеся), с участием территориальной экзаменационной комиссии Новосибирской области в 2013 году (далее – Положение) разработано на период апробации государственной (итоговой) аттестации обучающихся с участием территориальной экзаменационной комиссии Новосибирской области (далее – ГИА-9).
Положение распространяется на аккредитованные общеобразовательные учреждения всех видов и организационно-правовых форм, реализующие программы основного общего образования, расположенные на территории Новосибирской области.
Настоящее Положение определяет категории участников ГИА-9, порядок организации проведения ГИА-9 по общеобразовательным предметам, сроки проверки экзаменационных работ, в том числе и с автоматизированной обработкой, порядок и сроки подачи и рассмотрения апелляций, а также утверждение и отмену результатов ГИА-9.
ГИА-9 проводится по предметам, перечень которых ежегодно утверждается приказом министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области.
ГИА-9 организуется в сроки, установленные Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.
Решение о допуске обучающихся к ГИА-9 принимается педагогическим советом общеобразовательного учреждения и оформляется приказом по учреждению.
Результаты ГИА-9 признаются на территории Новосибирской области общеобразовательными учреждениями как результаты государственной (итоговой) аттестации.
Обеспечение контрольными измерительными материалами для проведения ГИА-9 по общеобразовательным предметам организует Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации.
ГИА-9 проводится в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами Министерства образования и науки Российской Федерации, министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области, Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, регионального центра обработки информации и настоящим Положением.
II Участники ГИА-9
Участниками ГИА-9 являются обучающиеся, имеющие положительные годовые отметки по всем предметам учебного плана общеобразовательного учреждения, а также обучающиеся, имеющие неудовлетворительную годовую отметку по одному предмету учебного плана с обязательной сдачей экзамена по этому предмету.
Обучающиеся принимают участие в ГИА-9 на добровольной основе.
Не позднее 1 марта текущего года обучающиеся подают заявления о сдаче экзаменов по выбору в своё общеобразовательное учреждение по прилагаемой форме.
Иностранные граждане, лица без гражданства, беженцы и вынужденные переселенцы, обучающиеся в общеобразовательном учреждении, допускаются к ГИА-9 на общих основаниях.
Граждане, которые осваивали основные общеобразовательные программы основного общего образования в неаккредитованных общеобразовательных учреждениях, в форме семейного образования и самообразования, имеют право пройти государственную (итоговую) аттестацию в качестве экстернов в аккредитованных общеобразовательных учреждениях.
III. Организация проведения ГИА-9
ГИА-9 проводится министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области совместно с государственным казенным учреждением Новосибирской области «Новосибирский институт мониторинга и развития образования», органами управления образованием муниципальных районов и городских округов Новосибирской области (далее – МОУО), при участии образовательных учреждений, расположенных на территории Новосибирской области, реализующих основные общеобразовательные программы основного общего образования.
Организацию подготовки и проведения ГИА-9 осуществляет территориальная экзаменационная комиссия Новосибирской области (далее - ТЭК).
Состав ТЭК утверждается приказом министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области.
В структуру ТЭК входят территориальные предметные экзаменационные комиссии и территориальные предметные экзаменационные подкомиссии.
ТЭК согласовывает с министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области:
составы территориальных предметных экзаменационных комиссий Новосибирской области для оценивания экзаменационных работ участников ГИА-9 по русскому языку и физике;
составы территориальных предметных экзаменационных подкомиссий для оценивания экзаменационных работ участников ГИА-9 по математике, информатике и информационно-коммуникационным технологиям, биологии, химии, истории, обществознанию, географии, литературе, иностранному языку (английский язык, немецкий язык, французский язык).
Министерство образования, науки и инновационной политики Новосибирской области:
разрабатывает и утверждает нормативные правовые акты по вопросам организации и проведения ГИА-9 на территории Новосибирской области;
формирует по согласованию с МОУО заявку на участие в ГИА-9 и направляет ее в Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации;
определяет перечень общеобразовательных предметов, по которым проводится ГИА-9;
утверждает, по представлению МОУО, персональные составы подкомиссий предметной комиссии ТЭК по соответствующим общеобразовательным предметам, составы предметных комиссий по проверке экзаменационных работ при автоматизированной обработке, места расположения организованных пунктов проведения экзаменов (далее – ОППЭ), руководителей и организаторов ОППЭ, уполномоченных ТЭК;
определяет места хранения, порядок, условия конфиденциальности и информационной безопасности при тиражировании, пакетировании, хранении и доставке экзаменационных работ в МОУО, а также определяет категории и перечень лиц, имеющих доступ к текстам экзаменационных работ до начала проведения экзамена;
организует проведение экзаменов по общеобразовательным предметам в сроки, установленные Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки, включая проведение экзаменов в дополнительные сроки по особым причинам для обучающихся:
пропустивших экзамен по уважительной причине в основной день;
не закончивших экзамен по уважительной причине;
у которых совпал день сдачи экзаменов по выбору;
чьи результаты были аннулированы ТЭК на основании фактов, установленных членами ТЭК, уполномоченными представителями ТЭК, общественными наблюдателями о нарушении порядка организации и проведения экзамена в общеобразовательных учреждениях - пунктах проведения экзаменов, или на основании решения конфликтной комиссии Новосибирской области об удовлетворении апелляций участников ГИА-9 о нарушении процедуры проведения государственной (итоговой) аттестации обучающихся;
не справившихся с экзаменационной работой в основные сроки;
осуществляет контроль за своевременным информированием обучающихся о результатах ГИА-9;
анализирует результаты ГИА-9.
Государственное казенное учреждение Новосибирской области «Новосибирский институт мониторинга и развития образования» организует:
информирование МОУО, общеобразовательных учреждений, расположенных на территории Новосибирской области, обучающихся и их родителей (законных представителей), общественность о нормативных правовых актах и инструктивно-методических материалах Министерства образования и науки Российской Федерации, министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области по вопросам организации и проведению ГИА-9;
обучение председателей предметных комиссий ТЭК;
обучение специалистов МОУО, руководителей ОППЭ, уполномоченных ТЭК;
тиражирование текстов экзаменационных работ и бланков ответов ГИА-9 по предметам автоматизированной обработки, их пакетирование по соответствующим общеобразовательным предметам и доставку в МОУО;
проверку экзаменационных работ участников ГИА-9 с автоматизированной обработкой результатов;
осуществляет анализ результатов экзаменов и формирует отчет по итогам проведения ГИА-9.
Органы управления образованием муниципальных районов и городских округов Новосибирской области:
готовят предложения:
о местах расположения ОППЭ;
о руководителях и организаторах ОППЭ;
об уполномоченных ТЭК;
о составах подкомиссий предметной комиссии ТЭК;
о составах предметных комиссий ТЭК по проверке экзаменационных работ участников ГИА-9 с автоматизированной обработкой результатов и направляют их для утверждения в министерство образования, науки и инновационной политики Новосибирской области;
формируют:
списки обучающихся, участвующих в ГИА-9 и организуют их распределение по ОППЭ;
базу данных по образовательным учреждениям и обучающимся, участвующим в ГИА-9, в строгом соответствии с требованиями программного обеспечения;
составы подкомиссий конфликтной комиссии Новосибирской области;
оформляют протоколы проверки экзаменационных работ участников ГИА-9 и направляют их в региональный центр обработки информации;
организуют обучение руководителей и организаторов ОППЭ по проведению ГИА-9, руководителей районных (городских) методических объединений, учителей-предметников, работающих в выпускных классах;
направляют:
специалистов для работы в ТЭК, подкомиссиях предметной комиссии ТЭК, предметных комиссиях ТЭК;
уполномоченных ТЭК в ОППЭ;
осуществляют контроль за соблюдением установленного порядка проведения ГИА-9 на территории муниципального района (городского округа);
назначают муниципального координатора по проведению ГИА-9, ответственного за шифрование работ обучающихся;
обеспечивают:
необходимые условия для проведения ГИА-9 на территории муниципального района (городского округа);
распечатку, раскладку и доставку в ОППЭ экзаменационных работ по всем общеобразовательным предметам кроме русского языка, математики и физики;
условия для работы подкомиссий предметной комиссии ТЭК с учетом ограниченного доступа посторонних лиц и соблюдения режима информационной безопасности;
сбор и доставку возвратных комплектов экзаменационных материалов в региональный центр обработки информации;
хранение экзаменационных работ участников ГИА-9 до 1 сентября текущего года и по истечении указанного срока уничтожаются в установленном порядке;
работу пунктов медицинской помощи и охраны правопорядка в ОППЭ.
Образовательные учреждения Новосибирской области, реализующие основные общеобразовательные программы основного общего образования:
знакомят обучающихся, их родителей (законных представителей), общественность с нормативными правовыми актами и инструктивно-методическими материалами Министерства образования и науки Российской Федерации, министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области по вопросам организации и проведения ГИА-9 на территории Новосибирской области;
формируют заявки на участие в ГИА-9 по каждому общеобразовательному предмету и список участников ГИА-9;
информируют участников ГИА-9 о сроках, местах проведения экзаменов, результатах экзаменов, порядке, месте и сроках подачи апелляций;
организуют доставку участников ГИА-9 в ОППЭ;
направляют педагогических работников образовательного учреждения для работы в ОППЭ, ТЭК, предметной комиссии ТЭК, подкомиссиях предметной комиссии ТЭК, подкомиссии конфликтной комиссии Новосибирской области;
обеспечивают наличие дополнительных устройств и материалов, пользование которыми разрешено при проведении ГИА-9 в ОППЭ.
Составы территориальных предметных экзаменационных подкомиссий формируются по представлению МОУО из числа педагогических работников образовательных учреждений, имеющих первую и высшую квалификационную категории и утверждаются приказом министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области.
Сроки проверки работ участников ГИА-9 по русскому языку и физике территориальными предметными экзаменационными комиссиями устанавливаются министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области и составляют не более трех календарных дней после проведения соответствующего экзамена.
Сроки проверки работ участников ГИА-9 по математике, информатике и информационно-коммуникационным технологиям, биологии, химии, истории, обществознанию, географии, литературе, иностранному языку (английский, немецкий, французский) территориальными предметными экзаменационными подкомиссиями устанавливаются МОУО и составляют не более трех календарных дней после проведения соответствующего экзамена.
Председатели территориальных предметных экзаменационных комиссий, территориальных предметных экзаменационных подкомиссий по окончанию работы направляют в региональный центр обработки информации (далее – РЦОИ) итоговые протоколы результатов экзаменов, по прилагаемой форме, которые передаются в ТЭК для утверждения результатов участников ГИА-9.
Территориальные экзаменационные подкомиссии готовят материалы для отчета о результатах проведения ГИА-9 и передают их председателям предметных комиссий ТЭК не позднее 15 июля текущего года.
В целях обеспечения соблюдения прав обучающихся на получение основного общего образования в ходе проведения ГИА-9 формируется система общественного наблюдения за ходом проведения экзаменов.
Общественные наблюдатели аккредитуются министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области, МОУО в соответствии с Положением о системе общественного наблюдения за проведением государственной (итоговой) аттестации.
IV. Порядок проведения ГИА-9
Доставка в Новосибирскую область экзаменационных материалов обеспечивается Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации. Экзаменационные материалы доставляются в РЦОИ.
РЦОИ с соблюдением секретности осуществляет тиражирование и комплектование экзаменационных материалов по математике, русскому языку, физике.
Экзаменационные материалы в соответствии с графиком, утверждённым министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области, передаются из РЦОИ муниципальному координатору для проведения экзамена.
Доставка пакетов с экзаменационными материалами по предметам автоматизированной обработки осуществляется в МОУО уполномоченными государственной экзаменационной комиссии Новосибирской области по транспортной схеме единого государственного экзамена, в соответствии с приказом министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области.
Приёмка и передача экзаменационных материалов производится в соответствии с установленными правилами и с составлением акта приёмки-передачи по прилагаемой форме.
Акт подписывают представители передающей и принимающей сторон, полномочия которых подтверждаются соответствующими документами.
В день экзамена уполномоченные ТЭК доставляют пакеты с экзаменационными материалами из МОУО в ОППЭ не позднее, чем за 1час 30 минут до начала экзамена, осуществляют контроль за соблюдением порядка проведения ГИА-9 и доставляют пакеты с выполненными экзаменационными работами в МОУО для шифрования или отправки в РЦОИ.
МОУО несёт ответственность за обеспечение защиты информации и принимает меры по предотвращению утечки, искажения, подделки и хищения информации в процессе доставки экзаменационных материалов и передачи их в ОППЭ.
ГИА-9 проводится в ОППЭ, который возглавляет руководитель ОППЭ.
Места расположения ОППЭ, руководитель и состав организаторов ОППЭ утверждаются приказом министерства образования, науки и инновационной политики Новосибирской области.
Во время экзамена в ОППЭ кроме участников ГИА-9 находятся:
руководитель ОППЭ;
уполномоченный ТЭК;
руководитель учреждения, на базе которого создан ОППЭ;
организаторы в аудиториях;
дежурные на этажах;
медицинские работники и представители органов охраны правопорядка.
Во время экзамена в ОППЭ могут находиться:
лица, сопровождающие участников ГИА-9 с ограниченными возможностями здоровья;
общественные наблюдатели, имеющие при себе удостоверение об аккредитации и документ, удостоверяющий личность;
должностные лица, осуществляющие выездную (инспекционную) проверку соблюдения установленного порядка проведения ГИА-9;
представители общеобразовательных учреждений, сопровождающие участников ГИА-9;
ассистенты, оказывающие обучающимся с ограниченными возможностями здоровья необходимую техническую помощь с учётом их индивидуальных особенностей, помогающие обучающимся занять рабочее место, передвигаться, прочитать задание, в том числе непосредственно при проведении экзамена;
на экзамене по русскому языку: технический специалист, способный до начала экзамена проинструктировать организаторов в аудиториях относительно правил пользования аппаратурой, обеспечивающей качественное воспроизведение цифровой аудиозаписи (в формате mp3 с CD-диска) исходного текста для написания краткого изложения и оказать им техническую помощь во время экзамена, в случае возникновения у организаторов затруднений при воспроизведении записи;
на экзамене по физике организаторы - специалисты по физике, которые проводят инструктаж по технике безопасности и следят за соблюдением правил безопасности во время работы участников ГИА-9 с лабораторным оборудованием;
на экзамене по информатике и информационно-коммуникационным технологиям организаторы - технические специалисты, способные оказать участникам ГИА-9 помощь в запуске необходимого программного обеспечения и сохранении файлов с выполненными заданиями;
на экзамене по иностранному языку организаторы - технические специалисты, способные до начала письменной части экзамена проинструктировать организаторов в аудиториях относительно правил пользования аппаратурой, обеспечивающей качественное воспроизведение цифровой аудиозаписи (в формате mp3 с CD-диска) с заданиями 1 раздела (заданиями по аудированию) экзаменационной работы, оказать им техническую помощь во время письменной части экзамена, в случае возникновения у организаторов затруднений при воспроизведении записи, а также способные осуществить и сохранить записи ответов обучающихся на звукозаписывающей аппаратуре во время проведения устной части экзамена.
представители средств массовой информации (до момента начала заполнения бланков ответов).
Представителям общеобразовательных учреждений запрещается присутствовать во время экзамена в аудиториях, в которых проводится экзамен. Их обязанностью является содействие оперативному решению проблем, которые могут возникнуть с их обучающимися.
Уполномоченный ТЭК, руководитель ОППЭ, руководитель учреждения на базе которого создается ОППЭ, организаторы в аудиториях, дежурные на этажах руководствуются в своей работе прилагаемыми Инструкциями.
Участники ГИА-9 должны своевременно явиться в организованный пункт проведения экзаменов и иметь при себе:
документ, удостоверяющий личность, ручку;
ручку с черными чернилами (гелевую или капиллярную) для экзамена по предметам автоматизированной обработки.
Опоздавшие участники ГИА-9 допускаются на экзамен по решению руководителя ОППЭ.
Обучающиеся могут выходить из аудитории по уважительной причине (в туалет, в медицинскую комнату) в сопровождении дежурного по этажу, предварительно сдав бланки ответов, контрольно-измерительные материалы (далее – КИМ) и черновик организатору в аудитории.
Участникам ГИА-9 запрещается:
разговаривать с другими участниками экзамена;
вставать без разрешения организатора в аудитории с места;
пересаживаться;
обмениваться с другими участниками экзамена любыми материалами и предметами;
иметь при себе и использовать средства связи и электронно-вычислительной техники (в том числе калькуляторы, за исключением непрограммируемых калькуляторов на экзаменах по географии, физике, химии);
пользоваться дополнительными устройствами, справочными материалами, кроме указанных в прилагаемом перечне;
ходить по образовательному учреждению - ОППЭ во время экзамена без сопровождения.
V. Проверка экзаменационных работ участников ГИА-9 при автоматизированной обработке результатов
Проверка экзаменационных работ участников ГИА-9 при автоматизированной обработке включает в себя:
обработку бланков ГИА-9;
проверку ответов участников ГИА-9 на задания экзаменационной работы с развернутым ответом.
Обработка бланков ГИА-9 осуществляется РЦОИ с использованием специальных аппаратно-программных средств.
Обработка экзаменационных работ участников ГИА-9 включает в себя:
сканирование бланков ГИА-9;
распознавание информации, внесенной в бланки ГИА-9;
сверку распознанной информации с оригинальной информацией, внесенной в бланки ГИА-9;
обеспечение предметных комиссий обезличенными бланками с ответами участников ГИА-9 на задания экзаменационной работы с развернутым ответом;
сканирование, распознавание и сверку распознанной информации с оригинальной информацией, внесенной в специальные графы на бланке экзаменационных работ участников ГИА-9.
Экзаменационные работы участников ГИА-9, прошедшие обработку, хранятся в РЦОИ в помещении, исключающем доступ к ним посторонних лиц и позволяющем обеспечить сохранность указанных материалов, до 31 декабря текущего года и по истечении указанного срока уничтожаются в установленном порядке.
Проверку ответов на задания экзаменационных работ с развернутым ответом осуществляют предметные комиссии ТЭК.
В рамках осуществления проверки экзаменационных работ участников ГИА-9 предметные комиссии ТЭК:
принимают к рассмотрению обезличенные бланки ГИА-9, на которых оформлены ответы участников ГИА-9 на задания экзаменационной работы с развернутым ответом;
осуществляют проверку ответов участников ГИА-9 на задания экзаменационной работы с развернутым ответом и оценивание;
заполняют протоколы проверки и передают их в РЦОИ для дальнейшей обработки.
Порядок подачи и рассмотрения апелляций
Участники ГИА-9 имеют право подать в письменной форме апелляцию о нарушении установленного порядка проведения экзамена по общеобразовательному предмету и (или) о несогласии с результатом оценивания экзаменационной работы.
Для разрешения спорных вопросов, возникающих при оценивании экзаменационных работ участников ГИА-9, создаётся конфликтная комиссия Новосибирской области, в структуру которой входят территориальные конфликтные подкомиссии по общеобразовательным предметам.
Положение и состав конфликтной комиссии Новосибирской области утверждается министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области.
Состав территориальных конфликтных подкомиссий утверждается министерством образования, науки и инновационной политики Новосибирской области по представлению МОУО.
Участник ГИА-9 имеет право подать апелляцию. Апелляцией признаётся аргументированное письменное заявление о нарушениях процедуры проведения ГИА-9, с указанием факторов, которые оказали или могли оказать существенное негативное влияние на качество выполнения экзаменационной работы, в том числе нарушение организаторами Инструкции для организатора экзамена в аудитории или о несогласии с результатом оценивания экзаменационной работы.
Апелляция не принимается и не рассматривается по вопросам содержания и структуры контрольных измерительных материалов.
Апелляция о нарушении процедуры проведения экзаменов подается участником ГИА-9 руководителю ОППЭ, не выходя из ОППЭ.
Руководитель ОППЭ о факте подачи апелляции незамедлительно ставит в известность уполномоченного ТЭК и передает её для рассмотрения в подкомиссию конфликтной комиссии.
Апелляция о несогласии с результатом оценивания экзаменационной работы подается руководителю общеобразовательного учреждения, в котором он обучается, либо в подкомиссию конфликтной комиссии в течение трех рабочих дней со дня объявления результатов экзамена.
Апелляции о несогласии с результатами оценивания экзаменационной работы по общеобразовательным предметам, кроме русского языка и физики, рассматриваются подкомиссиями конфликтной комиссии Новосибирской области.
Апелляции о несогласии с результатами оценивания экзаменационной работы по русскому языку и физике, рассматриваются конфликтной комиссией Новосибирской области.
Результат рассмотрения апелляции доводится до сведения участников ГИА-9, их родителей (законных представителей) и руководителей общеобразовательных учреждений.
В случае несогласия с решением подкомиссии конфликтной комиссии участник ГИА-9 вправе подать апелляцию в конфликтную комиссию Новосибирской области.
Утверждение и отмена результатов ГИА-9
ТЭК на своем заседании рассматривает результаты ГИА-9 по каждому общеобразовательному предмету и принимает решение об их утверждении или отмене в случаях, предусмотренных настоящим Положением.
Утверждение результатов ГИА-9 осуществляется в течение одного рабочего дня с момента получения результатов проверки экзаменационных работ участников ГИА-9.
В случае если конфликтной комиссией Новосибирской области была удовлетворена апелляция участника ГИА-9 о нарушении установленного порядка проведения ГИА-9, ТЭК принимает решение об отмене результата данного участника по соответствующему общеобразовательному предмету, а также о его допуске к повторной государственной (итоговой) аттестации в традиционной форме.
При наличии фактов нарушения участником ГИА-9 установленного порядка проведения ГИА-9 ТЭК принимает решение об отмене результата данного участника по соответствующему общеобразовательному предмету, а также о его допуске к повторной государственной (итоговой) аттестации в традиционной форме.
Решение об отмене результата ГИА-9 в случаях, предусмотренных данным Положением, принимается в течение двух рабочих дней с момента принятия решения конфликтной комиссией Новосибирской области.
После утверждения результаты ГИА-9 передаются в МОУО, в образовательные учреждения для ознакомления участников ГИА-9 с полученными ими результатами.
Ознакомление участников ГИА-9 с полученными ими результатами ГИА-9 по общеобразовательному предмету осуществляется не позднее трех рабочих дней со дня их утверждения ТЭК.
Ознакомление участников ГИА-9 с полученными ими результатами ГИА-9 может осуществляться с использованием информационно-коммуникационных технологий в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации в области защиты персональных данных.
Участники ГИА-9 получившие не более двух неудовлетворительных отметок, допускаются к повторной государственной (итоговой) аттестации в традиционной форме.
Участникам ГИА-9, общеобразовательными учреждениями, в которых они осваивали образовательные программы основного общего образования, выдается аттестат об основном общем образовании установленного образца. В аттестат выставляется средняя отметка по результатам сдачи ГИА-9 и годовой отметки по правилам математического округления.
Несовершеннолетние обучающиеся IX классов, не допущенные к государственной (итоговой) аттестации, а также обучающиеся, не прошедшие государственную (итоговую) аттестацию, по усмотрению родителей (законных представителей) оставляются на повторное обучение или получают справку об обучении в общеобразовательном учреждении установленного образца.
Обучающимся, решившим продолжить обучение в других образовательных учреждениях, выдаётся свидетельство о результатах ГИА-9 в соответствии с прилагаемой формой. Свидетельства печатаются и заполняются в общеобразовательном учреждении, в котором участник ГИА-9 осваивал основные общеобразовательные программы.
|
