Оформление В. Осипяна гоклен М. Досье космических влияний/Пер с фр. Н. Васильковой

Научно-популярное издание Мишель Гоклен ДОСЬЕ КОСМИЧЕСКИХ ВЛИЯНИЙ Главный редактор Л. Михайлова Редактор А. Вергунова Корректоры М. Мерецкова, Т. Нарышкина Компьютерная верстка Н. Сидорской ЛР 064134 («КРОН-ПРЕСС») от 07.06.95. Подписано в печать с готовых диапозитивов 26.03.98. Формат 84X 1081/з2. Печать высокая. Бумага газетная. Гарнитура Журнальная. Усл.-печ. л. 18,48. Тираж 10 000 экз. Заказ 0300. ООО Издательский Дом «КРОН-ПРЕСС» 103030, Москва, ул. Новослободская, 18, а/я 54 По вопросам реализации обращаться по адресу: 127254, Москва, Огородный проезд, 6 Тел.: 218-30-03, 219-82-14 Отпечатано с готовых диапозитивов на Книжной фабрике № 1 Госкомпечати России 144003, г. Электросталь Московской обл., ул. Тевосяна, 25. каком духе надо подходить к рассмотрению таких работ. Здесь ставится лишь несколько вопросов, касающихся различия типов. Их существует множество. Вот, без всяких комментариев, некоторые из тех, к исследованию которых мы намерены приступить в ближайшее время: а) что происходит, когда у кого-то в момент рождения у горизонта или меридиана одновременно находятся две или несколько планет? б) наблюдения показывают, что планеты, заходящие в момент рождения или находящиеся в нижней кульминации, меньше говорят о характере человека, чем восходящие или находящиеся в верхней кульминации, — почему? в) к тому же натальная планета не всегда соответствует темпераменту ребенка: как объяснить эти исключения из общего правила? (Натальная планета — планета рождения. Здесь: планета, находящаяся в момент рождения возле горизонта или меридиана. — Прим. ред.) г) почему этот веер характеров, наличие которого мы описываем на примере типа Юпитера, простирается от шутника до тирана? Эти вопросы, как и многие другие, сейчас рассматриваются в свете статистики нашей лабораторией, и результаты будут официально запротоколированы. 1 Планетарные пертурбации — возмущения. — Прим. ред, 1 Поскольку в Советском Союзе парапсихологии не существовало, то и названия для нее в те времена не придумали, это старое ее название во всех словарях тоже переводится как «парапсихология». — Прим. пер. 1 Глубина Неба {лат. Imum coeli), Основание Неба {лат. Fundus coeli) — вершина IV небесного дома. — Прим.ред. 1 Когда эта книга уже находилась в печати, мы были очень удивлены, обнаружив в книжном магазине полностью переработанное издание «Астрологии» Поля Кудерка. Автор посвящает мне там главу объемом в четырнадцать страниц под загадочным для непосвященных названием: «Случай М.Г.» (разве для Поля Кудерка мое имя не становится «непроизносимым» в буквальном смысле слова — имя человека, осмеливающегося работать в области астральных влияний и добиваться там положительных результатов?). Я ожидал, что найду здесь полный разгром своих трудов. Так вот — нет! На этот раз астроном показал себя осторожным. Он взвешивает свои слова. Он признает, что я — «честный, образованный и весьма активный исследователь». Он «искренне восхищается обилием публикаций, подготовленных моей лабораторией» (спасибо!). И того лучше: под заголовком «Успех М.Г.» он сообщает о проверке, проведенной астрономами Комитета Рага, о котором мы поговорим ниже, в следующих выражениях: «В соответствии с предвидением М.Г. был обнаружен избыток чемпионов, рожденных в часы, следующие за восходом Марса и переходом его через меридиан. Выбор чемпионов был свободным, работа независимой, существование реальной корреляции обретает силу». Из-под пера человека, который недавно упрекал меня, что я «брежу», еышли совсем новые слова. www.e-puzzle.ru www.e-puzzle.ru 1 Серия «А»: шесть томов, посвященных данным о рож­дении 16 тысяч профессиональных знаменитостей; серия «В»: шесть томов, где собраны сведения о 25 тысячах рождений, полученных в результате исследования влияния планет на наследственность; и тринадцатый том — синтез статистики (Лаборатория изучения взаимоотношений между космическими и психофизиологическими ритмами; 8, улица Амьо, Париж). 2 Аркан {лат. arcanum — «тайна») — тайна, особенное содержание тайных, оккультных наук, недоступное для не­посвященных. — Прим. ред. 3 Гоклен М. Космические часы. Paris: Репоё1, 1970. 4 Тетрабиблос (греч. Tetrabiblos). — Прим. ред. 5 Профессор С.К. Ранкорн, предисловие к коллективному трупу «Магнетизм и Космос» («Magnetism and Cosmos»), Лондон: Oliver and Boyd, 1967. Эта работа особенно рекомен­дуется тем, кто хочет познакомиться с современными пред­ставлениями астрофизиков о Космосе. 6 То есть когда Земля занимает по отношению к этим звездам ту же позицию, которую Луна занимает по отноше­нию к Земле во время солнечного затмения. 7 Людовик XIV: все биографические цитаты взяты из работы «Франция Людовика XIV», написанной под руковод­ством Робера Филиппа. Париж: C.A.L., 1970. 8Кульминация — в астрономии: пересечение светилом небесного меридиана места наблюдения. Здесь имеется в виду верхняя кульминация (светило пересекает верхнюю часть меридиана). — Прим. ред. 9Горизонт — в астрологии: ось, соединяющая начало I дома с началом VII дома. Т. е. восточный горизонт (Асцендент) — это точка земной поверхности, которая всходит на востоке, а западный горизонт (Десцендент) — противоположная. 10Меридиан — в астрологии: иногда употребляется для обозначения начала X небесного дома, которым является южная точка эклиптики (точка пересечения эклиптики с небесным меридианом, отсюда название «меридиан»). Небесный меридиан — круг, проходящий через зенит (высшую точку неба, находящуюся над головой наблюдателя), надир (противоположная зениту точка, находящаяся под ногами наблюдателя), точки севера и юга. Севера точка — точка пересечения небесного меридиана с горизонтом, расположенная ближе к Северному полюсу мира. Противоположная точка — точка юга. (Здесь и далее в тексте: «меридиан» — это Середина Неба и Небесная Глубина, а «горизонт» — это Асцендент и Десцендент. — Прим. ред.) 11 Лаборатория изучения взаимоотношений между косми­ческими и психофизиологическими ритмами, 8, улица Амьо, Париж. 1970 — 1971. В каждом томе тексты публикуются одновременно на французском и английском языках. Там можно найти следую­щие сведения: резюме об использованных методиках; ссылки на использованную литературу; фамилии, имена, даты, часы и места рождения объектов переписи; на каждую дату — положение Луны, Венеры, Марса, Юпитера и Сатурна в одном из 36 секторов суточного их движения; данные о влиянии геомагнитных волнений в день рождения того или иного человека. 12 Тематический апперцептивный тест: проективный метод для исследования особенностей личности. — Прим. ред. 13Все детали этого исследования и полные результаты можно найти в нашей статье «Относящееся к характеру представление о чертах, благоприятных для профессиональ­ного успеха», «Характерология», 11, с. 49—63 («Image caracterielle des qualitcs favorables a la rcussite professionelle», «La Caractdrologie», 11, pp. 49—63. P.U.F. 1970). 14Знак «+» после названия планеты: множество рождений при прохождении через горизонт или меридиан; знак «-» после названия планеты: редкие рождения при прохождении через горизонт или меридиан. 15Речь идет о чертах, которые были отмечены знаком «+» более 20 раз. 16Речь идет о чертах, которые были отмечены менее 20 17 T.N.P. — Национальный народный театр в Париже. — Прим. ред. 18 Башли (жарг.) — деньги. — Прим. ред. 19 С доминирующим влиянием Юпитера (здесь: с Юпитером возле горизонта или меридиана). — Прим. ред. 20Совершенно очевидно, что иллюстративные примеры могут быть признаны достоверными только при условии, что им предшествовало статистическое исследование, доказыва­ющее обоснованность закона, к которому примеры служат лишь иллюстрацией. Все примеры, приведенные в этой рабо­те, подчиняются этому существенному принципу. Тем не менее это не означает, что все индивидуумы обладают характером, соответствующим их натальной планете. Случа­ются и исключения. Но на самом деле их мало. 21Атлет. Париж: Kleber, 1949. С. 323—324. 22In extenso — целиком, полностью (лат.). — Прим. пер. 23Что касается психологии спорта, на эту тему надо читать книги Мишеля Буэ «Значение спорта» и «Мотивации спортсменов» (Париж: Университетское издательство, 1968 и 1969) и результаты исследований, опубликованные в «Меж­дународном журнале спортивной психологии», Рим. 24 Заранее, до проведения опыта (лат). — Прим. пер. 25 Можно найти все выраженные в цифрах детали во 2-М томе серии «С», опубликованной нашей лабораторией: «Мар­сианский» темперамент и чемпионы спорта» («Le Temperament Mars et Les Champions du Sport», 1973). Чтобы показать полноту и масштаб результатов, приведем только один пример. Вот две черты характера: «мужественный» и «воле­вой». Мы обнаружили 149 чемпионов, обладающих и той, и другой из этих двух черт. И оказалось, что 85 из них рождены, когда Марс находился в четвертом секторе после горизонта или меридиана. Теоретически частота такого по­ложения — 49,7. Отклонение в +35,5 в 6,5 раза превосходит минимальное отклонение. Нижняя степень вероятности — 0,0000001. 26 От противного (лат.). — Прим. пер. 27 Натальное положение — положение планеты в карте рождения (от лат. «natalis»). — Прим. ред. 28 По поводу всего, что касается этой главы, методов и результатов исследования, следует обращаться к изданному нашей лабораторией в серии «С» тому 4: «Югштерианский» темперамент и актеры» («Le Temperament Jupiter et les Acteurs», 1974). 29 Вильер А. Психология актера. Париж: Одетт Льётье (Ed. Odette Lieutier), 1947. 30 Концепция счастья Элеоноры Дузе очень близка той, которую исповедовал другой «стыдливый» актер, Жан Вилар, родившийся после кульминации Сатурна. Его портрет приве­ден в этой книге ранее. 31 Перевод текста Лабрюйера Ю.Корнеева и Э.Линецкой, БВЛ. Т.42. С. 298—299. — Прим. пер. 32 Все, что касается этой главы, методик и результатов работы, можно найти в публикациях нашей лаборатории: серия «С», том 3 — «Сатурнианский» темперамент и люди науки». 1974. 33 Имеется в виду верхняя кульминация. — Прим. ред. 34На манер (фр.). — Прим. пер.

Похожие:

	Книга поможет прояснить некоторые важные идеи, содержащиеся в трудах... ...		Что это такое? Т показывает уровень подготовленности педагога и уровень активности в учебных и внеучебных видах деятельности. У учителя должно быть...
	Ю. А. Карпенко названия звездного неба издательство «наука» Москва, 1981 Млечного Пути и созвездий до астероидов и спутников планет. В космических названиях отразилась многовековая история познания человеком...		Исследование анизотропии и вариаций космических лучей 10 11 10 20... Нейтринные эксперименты ияи ран во фнал: эксперименты E938 (minervA) и E929 (NOvA)
	Солнечные и лунные затмения и влияние их на жизнь на Земле Цель работы: формирование понятий о космических и небесных явлениях, связанных с обращением Луны вокруг Земли и видимым движением...		Землю космических странников метеоритов? Луны и даже с Марса. За время только одного своего обращения вокруг Солнца Земля собирает около тысячи тонн космических камней и...
	Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Канакина В. П., Горецкий В. Г. Русский язык: Учебник: 2 класс: в 2 ч. Ч. — 128 с.: ил. — Пер. Ч. — 144 с.: ил. — Пер «Просвещение»,...		Великая Отечественная война в лицах Памятка № оформление списка использованных источников и литературы. Оформление внутритекстовых сносок
	Тема урока Кол-во часов Анализ произведения изо искусства с позиции позитивных или негативных влияний на чувства и сознание человека		И номер урока: Коренной перелом в Великой Отечественной войне, урок №2 Памятка № оформление списка использованных источников и литературы. Оформление внутритекстовых сносок
	От франц porter излагать, формулировать, нести и folio лист, страница... Портфолио (от франц porter излагать, формулировать, нести и folio лист, страница) досье, собрание достижений		Написание и оформление Написание и оформление контрольных, рефератов, курсовых и дипломных работ [Текст]: методические рекомендации / сост. Е. Б. Колмакова,...
	Февраль 4 февраля «Яланах асра тытма» (к 160-летию И. Я. Яковлева) – презентация выставки-досье (абонемент цб)		Досье профессиональных результатов учителя английского языка Всероссийская дистанционная викторина «Необычное в привычном», апрель-декабрь 2009
	Досье на Мироздание Управления федеральной службы исполнения наказания, а также для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья в 2013 г		Цель: Отработка навыков составления циклических алгоритмов и программ. Наглядность и оформление Наглядность и оформление: компьютерный кроссворд cikl vcb, testcikcl, карточки с заданием, экран для подсчета очков