2.2. Количество и качество контракта.
Срок исполнения обязательств
Порядок проверки количества товара
Венской конвенцией и общими нормами российского гражданского законодательства порядок проверки количества товара в стране покупателя не регламентирован. Поэтому существенное практическое значение имеет четкая договоренность об этом в контракте. При этом следует иметь в виду, что в арбитражной практике применяются следующие подходы при разрешении связанных с этим споров:
Если контракт содержит условие о порядке проверки, то его несоблюдение влечет непризнание результатов проверки в стране покупателя. Например, составлен акт, не соответствующий требованиям контракта или с отступлением от методов проверки количества товара.
Когда контракт не содержит указаний о методе проверки количества товара, учитываются общепринятые методы проверки, существующие для товаров подобного рода. Так, при поставке товаров в нестандартных упаковочных единицах нельзя определять вес нетто целой партии путем выборочной проверки части единиц и распространения ее результатов на всю партию.
3. Если предусмотренный в контракте порядок проверки соблюден и в результате ее обнаружена недостача, то по общему правилу не принимаются во внимание доказательства продавца, которые подтверждают отгрузку товара в полном объеме.
При поставке может иметь место естественная убыль товаров, т.е. уменьшение количества товара во время его доставки покупателю, которое считается допустимым или неизбежным в силу специфики товара и особенностей его перевозки. При распределении между сторонами убытков от естественной убыли товара на практике могут возникнуть трудности, поэтому данный вопрос целесообразно специально оговаривать в контракте. Если договор не содержит условия о распределении убытков в связи с естественной убылью товаров между сторонами, то следует исходить из того, что до момента передачи товара риск естественной убыли лежит на продавце, а после момента передачи – на покупателе.
Заявление претензий по количеству
Общие нормы российского законодательства, как и большинства других стран, не предусматривают сроки заявления претензий по количеству. В то же время ГК РФ устанавливает срок извещения продавца о ненадлежащем исполнении договора купли-продажи, в том числе и в отношении условия о количестве товара, а также последствия его нарушения.
Венская конвенция не определяет порядок и сроки предъявления и рассмотрения претензий, кроме правил уведомления о несоответствии товара. Она исходит из общей посылки о том, что любые извещения, запросы и иные сообщения должны осуществляться средствами, надлежащими при данных обстоятельствах, и в разумный срок. В соответствии со ст. 27 Конвенции по общему правилу риск задержки в доставке или ошибки в передаче сообщения либо его недоставки вообще возлагается на адресата, т.е. на сторону, которой они адресованы.
Согласно Гражданскому кодексу РФ продавец при несвоевременном извещении вправе отказаться удовлетворить только те требования, которые связаны с исполнением обязательства в натуре (устранение недостатков, замена товара и т.п.), и при условии, если он докажет, что несоблюдение покупателем правил повлекло невозможность удовлетворить требование или влечет для продавца несоизмеримые расходы по сравнению с теми, которые он понес бы, если бы был своевременно извещен о нарушении договора.
Венская конвенция предусматривает конкретные правила относительно содержательной части извещения (в нем должны указываться данные о характере несоответствия), но не устанавливает для продавца каких-либо ограничений как в отношении характера требований, по которым может быть отказ, так и в отношении условий для использования права на такой отказ. В то же время при уважительности причин пропуска срока на извещение предоставляет покупателю при нарушении условия о качестве товара право потребовать снижения цены или возмещения убытков (за исключением упущенной выгоды). Применительно к нарушению условия о количестве товара эту норму Конвенции следует трактовать как право покупателя в таких случаях требовать возмещения убытков (кроме упущенной выгоды).
В арбитражной практике не сложилось единообразного подхода к значению контрактного условия о претензионном порядке.
На территории Российской Федерации в настоящее время претензионный порядок и во внутреннем обороте не применяется в качестве обязательного. Исключения из этого правила предусмотрены Арбитражным процессуальным кодексом РФ, когда для определенных категорий споров федеральным законом установлен претензионный или иной досудебный порядок урегулирования либо он предусмотрен договором, спор передается на разрешение арбитражного суда после соблюдения такого порядка. Вместе с тем в практике государственных арбитражных судов установленные в договорном порядке сроки для предъявления претензий не рассматриваются в качестве неприкасаемых. Их нарушение не влечет отказа в приеме искового заявления, если досудебный порядок соблюден (т.е. претензия заявлена, хотя и с пропуском установленного в договоре срока).
Следует обратить внимание на то, что не следует смешивать срок заявления претензии по количеству со сроком проверки количества поступившего товара, который также может устанавливаться в контракте. Его несоблюдение лишает результаты проверки доказательной силы или существенно ее снижает. При неустановлении в контракте такого срока на практике исходят из того, что проверка товара по количеству должна проводиться в срок, возможно более короткий. При данных обстоятельствах установлена обязанность покупателя незамедлительно письменно уведомить поставщика о выявленных несоответствиях.
Требования к качеству товара
Относительно вопроса качества товара Гражданский кодекс РФ и Венская конвенция исходят из того, что стороны свободны в определении требований к качеству товара.
В практической деятельности, даже когда применимые нормы позволяют заключать контракт без внесения в него требований к качеству товара, необходимо иметь в виду, что отсутствие в контракте четкого определения качества товара может стать причиной серьезных недоразумений и повлечь большие дополнительные расходы, которые не учитывались соответствующей стороной при согласовании договорной цены, а в остальных случаях – и невозможность использования товара в целях, для которых он предназначался покупателем.
В практике международной торговли исходят из того, что до отгрузки товара продавец обязан провести проверку качества товара на его соответствие требованиям контракта, оформив результаты такой проверки предусмотренным контрактом документом, подлежащим передаче покупателю. Обычно в контракт включаются четкие условия по этому вопросу.
Статьей 34 Венской конвенции предусматривается обязанность продавца передать покупателю относящиеся к товару документы в срок, в месте и в форме, которые требуются по договору. Если продавец передает документы ранее установленного срока, то он может до истечения этого срока устранить любое несоответствие в документах при условии, что это не причинит покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов. За покупателем на основании Венской конвенции сохраняется право требовать возмещения причиненных такими действиями убытков.
Следует обратить внимание на следующие моменты:
1) обязанность проверки качества может быть установлена законом, иными правовыми актами, государственными стандартами или договором;
2) порядок проверки, определяемый договором, должен соответствовать требованиям, установленным нормативно, в том числе в государственных стандартах;
3) если порядок проверки качества не установлен нормативно или в договоре, то проверка производится в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычаями, применяемыми условиями проверки подлежащего передаче товара;
4) при наличии обязанности продавца осуществлять проверку качества он должен предоставить покупателю доказательства ее осуществления;
5) порядок, а также иные условия проверки качества, производимой продавцом и покупателем, должны быть одними и теми же.
«Инкотермс-2000» предусматривают обязанность продавца передавать покупателю доказательства соответствия товара, которые могут потребоваться по условиям договора. Если в нарушение контракта продавец не передает покупателю сертификат о качестве товара, правомерным признается обращение покупателя для его определения к независимой контрольной организации.
Венская конвенция прямо связывает ответственность продавца за любую некачественность товара с момента перехода риска на покупателя. Если несоответствие качеству существовало в такой момент, продавец отвечает даже тогда, когда оно становится очевидным только позднее. Так же решается данный вопрос и в ГК РФ. Поэтому в арбитражной практике исходят из общего правила, согласно которому документы, представленные покупателем в доказательство несоответствия товара, должны свидетельствовать о том, что недостатки, в отношении которых покупателем заявляется требование, существовали в момент перехода риска или являются следствием причин, возникших до этого момента.
В определении уровня качества и надежности товаров большое значение имеет условие о гарантии качества. В пределах гарантийного срока продавец несет ответственность за скрытые и за явные недостатки товара. Венская конвенция прямо не устанавливает гарантийных обязательств продавца. Между тем Конвенция исходит из возможности установления таких обязательств в договорах и предусматривает правовые последствия их принятия продавцом. Понятие «гарантия» в Венской конвенции охватывает ручательства в течение того или иного срока за то, что товар будет оставаться пригодным для обычной или какой-либо конкретной цели либо будет сохранять обусловленные качества или свойства.
Венской конвенцией и ГК РФ предусматривается обязанность покупателя направлять продавцу извещение о несоответствии товара, но не устанавливает конкретных сроков для заявления претензий по качеству. Вместе с тем установлен общий предельный срок (два года со дня передачи товара). Но в Венской конвенции он действует относительно срока для извещения о несоответствии товара, а в Гражданском кодексе РФ – для обнаружения недостатков проданного товара. Венская конвенция и Гражданский кодекс РФ исходят из возможности изменения этого предельного срока в договоре. Однако Венская конвенция допускает его как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения путем установления договорного срока гарантии. Гражданский кодекс РФ предусматривает только один вариант: установление законом или договором более длительного срока.
К тому же в соответствии с ГК РФ, когда договорный гарантийный срок составляет менее двух лет, а недостатки обнаружены по истечении срока гарантии, но в пределах двух лет, продавец не освобождается от ответственности, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента. Таким образом, здесь так же действует правило о двухлетнем предельном сроке, но вносится корректива о доказывании недостатков товаров, за которые отвечает продавец.
Как и в Венской конвенции, в Гражданском кодексе РФ предусмотрены следующие правила о последствиях существенного нарушения контракта, когда передан товар ненадлежащего качества. Покупателю предоставлено альтернативное право: отказаться от исполнения договора и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара; по своему выбору требовать уценки товара (соразмерного уменьшения покупной цены), безвозмездного устранения недостатков товара в разумные сроки.
Представление технической и товарной документации
Применительно к международной купле-продаже передача документации обусловливается по общему правилу соглашением сторон (договором). В международной торговле широко распространена практика представления продавцом покупателю товарных документов, а при необходимости и технической документации. Это нашло отражение в действующих обычаях международной торговли, в «Инкотермс-2000», а также используется сторонами при заключении контрактов.
К товарной документации, которую обычно предоставляет продавец покупателю, относятся, в частности, счета-фактуры, спецификации, сертификаты качества и др. Их можно передать как через банк, так и непосредственно покупателю или направить вместе с грузом. Если они направляются вместе с грузом, то в этом случае они относятся к так называемой товаросопроводительной документации. Перечень такой документации, число ее экземпляров и порядок представления, как правило, определяются в контракте.
Срок исполнения обязательств
Венская конвенция не содержит общего правила о сроке исполнения сторонами обязательств, когда такой срок не установлен в контракте. В то же время устанавливаются сроки поставки товара. В соответствии с данной статьей продавец должен поставить товар:
а) если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки – в эту дату;
б) если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки – в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем;
в) в любом другом случае – в разумный срок после заключения договора.
Конвенцией устанавливается срок уплаты цены:
1. Если покупатель не обязан уплатить цену в какой-либо иной конкретный срок, он должен уплатить ее, когда продавец в соответствии с договором и Конвенцией передает либо сам товар, либо товарораспорядительные документы в распоряжение покупателя; продавец может обусловить передачу товара или документов осуществлением такого платежа.
Если договор предусматривает перевозку товара, продавец может отправить его на условиях, в силу которых товар или товаросопроводительные документы не будут переданы покупателю иначе, как против уплаты цены.
Покупатель не обязан уплачивать цену до тех пор, пока у него не появилось возможности осмотра товара, за исключением случаев, когда согласованный сторонами порядок поставки или платежа несовместим с ожиданием появления такой возможности.
В практике международной торговли срок поставки в контрактах чаще всего определяется указанием месяца и квартала, до истечения или в течение которого необходимо поставить товар. Он может определяться и указанием на событие, которое должно неизбежно наступить. Нередко в контрактах российских организаций срок поставки определяется периодом, исчисляемым с момента совершения покупателем действий либо наступления результата таких действий.
Датой поставки по общему правилу считается день передачи товара.
|
