Скачать 344.38 Kb.
|
Аннотация дисциплиныДисциплина «Профессионально-ориентированный иностранный язык» предназначена для магистрантов 1, 2 курсов, обучающихся по направлению 030100.68 «Философия». Общая трудоемкость освоения дисциплины составляет 5 зачетных единиц, 180 часов. Учебным планом предусмотрены практические занятия (100 часов, в том числе 42 часа в интерактивных формах), самостоятельная работа студента (80 часов). Дисциплина реализуется на 1 и 2 курсе в 1,2,3 семестрах. Цель и задачи дисциплины. Основной целью курса «Профессионально-ориентированный иностранный язык (англ.)» для магистров направления 030100.68 «Философия» является формирование у обучающихся иноязычных коммуникативных компетенций для эффективного самостоятельного общения в социокультурной, академической и профессиональной сферах в условиях поликультурной и многоязычной среды. В результате прохождения курса обучающиеся должны овладеть навыками понимания и продуцирования устных и письменных материалов по своей специальности, необходимых им в дальнейшей профессиональной деятельности. Основными задачами обучения английскому языку являются: профессиональные: - усовершенствование навыков чтения оригинальной литературы по специальности, анализа, аннотирования и реферирования специальных текстов по философии; - развитие навыков создания письменных текстов в соответствии с профессиональными и общекоммуникативными потребностями; - формирование и развитие специального словаря англоязычной терминологии по своей специальности; - формирование навыков письменного перевода с английского языка на русский и с русского на английский; - совершенствование и развитие общеязыковой лексики и знаний грамматики, необходимых для решения общекоммуникативных и профессиональных задач; коммуникативные: - развитие и совершенствование навыков говорения, необходимых для решения профессиональных задач, включая навыки ведения дискуссии; - развитие навыков проведения академических презентаций на английском языке; - развитие и совершенствование навыков говорения, необходимых для решения общекоммуникативных задач в условиях межкультурного общения. Место дисциплины в структуре ООП магистратуры. Дисциплина «Профессионально-ориентированный иностранный язык» входит в вариативную часть профессионального цикла (дисциплины по выбору). Освоение дисциплины «Профессионально-ориентированный иностранный язык» необходимо для изучения таких курсов, как «Современные проблемы философии», «Новейшие тенденции и направления зарубежной философии», «Практикум по изучению религиозной и религиоведческой литературы на иностранном языке». Данный курс разработан на основе материалов книги американского философа Дж. Серла The Construction of Social Reality и аудиокурсе лекций профессора Филлипа Кэри Philosophy and Religion in the West. Требования к результатам освоения дисциплины. Компетенции, формируемые дисциплиной:
В результате освоения дисциплины магистранты должны приобрести следующие знания, умения и навыки: - понимать фразы и выражения, относящиеся к наиболее приоритетным темам по направлению подготовки; - понимать краткие и пространные тексты различной сложности, включающие знакомую и незнакомую (интернациональную) лексику, а также знаки, вывески, письменную информацию и объявления в общественных местах, в газетах и журналах;
Образовательные технологии. Для интенсификации образовательного процесса используются интерактивные технологии обучения. Образовательный процесс организован таким образом, что практически все учащиеся оказываются вовлеченными в процесс познания, они имеют возможность понимать и рефлектировать по поводу того, что они знают и думают. Совместная деятельность студентов в процессе познания, освоения образовательного материала означает, что каждый вносит свой особый индивидуальный вклад, идет обмен знаниями, идеями, способами деятельности. Причем, происходит это в атмосфере доброжелательности и взаимной поддержки, что позволяет не только получать новое знание, но и развивает саму познавательную деятельность, переводит ее на более высокие формы кооперации и сотрудничества. Из 100 часов аудиторной работы интерактивные формы обучения составляют 42 часа (работа в малых группах). К активным формам учебной работы следует выполнение следующих видов упражнений по четырем видам речевой деятельности: - Говорение: направляемая дискуссия на заданную тему на основе текста, свободная дискуссия, создание текста с опорой на образец, устное сообщение, проведение презентаций, решение проблемных задач, ролевая игра.
упражнения на проверку понимания прослушанного/прочитанного текста включают в себя заполнение пропусков, а также упражнения на содержательный или смысловой выбор - множественный выбор, «верные-неверные утверждения», упражнения на соотнесение, упражнения на прослушивание устных текстов, отражающих различные стили разговорной речи: лекции, фрагменты телепередач, диалоги. Кроме того, обучающиеся выполняют упражнения, направленные на развитие знаний грамматики и лексики; включающие в себе следующие типы: заполнения пропусков, учебный перефраз, группировка и организация единиц, согласно избранному критерию, упражнения на соотнесение, исправление ошибок, множественный выбор, а также упражнения на учебный перевод лексических и грамматических единиц и структур. - Письмо: конспектирование; логическая перегруппировка предложений/абзацев, компрессия (написание резюме), аннотирование и реферирование профессионально ориентированных текстов, написание научного доклада или презентации, написание эссе на заданную тему, составление писем. I.СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ КУРСАЛекции не предусмотрены учебным планом. II. СОДЕРЖАНИЕ ПРАКТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ КУРСА(100 часов, в том числе 42 часа в интерактивных формах) Раздел 1. The Building Blocks of Social Reality (24 ч.) Чтение: книга Дж. Серла The Construction of Social Reality. Глава 1. The Building Blocks of Social Reality. Аудирование: Аудиокурс Ф. Кэри. Introduction - Philosophy and Religion as Traditions. Грамматика. Времена группы Simple. Времена группы Continuous. Способы говорения о будущем. Времена группы Perfect. Времена группы Perfect Continuous. Раздел 2. Creating Institutional Facts (22 ч., из них 12 ч. в интерактивной форме – работа в малых группах). Чтение: книга Дж. Серла The Construction of Social Reality. Глава 2. Creating Institutional Facts. Аудирование: Аудиокурс Ф. Кэри. Plato's Inquiries - The Gods and the Good. Грамматика. Согласование времен; страдательный залог; неличные формы глагола. Раздел 3. Language and Social Reality. Часть 1 (22 ч., из них 12 ч. в интерактивной форме – работа в малых группах) Чтение: книга Дж. Серла The Construction of Social Reality. Глава 3. Language and Social Reality. Аудирование: Аудиокурс Ф. Кэри. Plato's Spirituality - The Immortal Soul and the Other World. Грамматика. Модальные глаголы. Раздел 4. Language and Social Reality. Часть 2 (32 ч., из них 12 ч. в интерактивной форме – работа в малых группах) Чтение: книга Дж. Серла The Construction of Social Reality. Глава 3. Language and Social Reality. Аудирование: Аудиокурс Ф. Кэри. Aristotle and Plato - Cosmos, Contemplation and Happiness. Грамматика. Условные предложения. Союзы в сложносочиненных и в сложноподчиненных предложениях. III. КОНТРОЛЬ ДОСТИЖЕНИЙ ЦЕЛЕЙ КУРСАКонтроль качества прохождения курса осуществляется с помощью мини-самостоятельных работ, которые проводятся на каждом практическом занятии, итоговой контрольной работы, которая проводится на итоговом занятии, и устной беседы по прочитанному и прослушанному материалу. Зачеты и экзамен в конце семестров проводятся по текущей успеваемости с учетом проводившихся в течение семестра тестов. Вопросы к зачету (1 семестр)
Вопросы к зачету (2 семестр)
Вопросы к экзамену
IV. ТЕМАТИКА И ПЕРЕЧЕНЬ РЕФЕРАТОВРефераты и курсовые не предусмотрены учебным планом.V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫОсновная литература
Дополнительная литература
Электронные ресурсы
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) <ШКОЛА ГУМАНИТАРНЫХ НАУК> КОНСПЕКТЫ ЛЕКЦИЙ по дисциплине «Профессионально-ориентированный иностранный язык» <030100.68> - «<Философия>» Владивосток 2012 Лекции по дисциплине «Профессионально-ориентированный иностранный язык» не предусмотрены учебным планом. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) <ШКОЛА ГУМАНИТАРНЫХ НАУК> МАТЕРИАЛЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ по дисциплине «Профессионально-ориентированный иностранный язык» <030100.68> - «<Философия>» Владивосток 2012 |
Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального... «Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... | Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального... «Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... | ||
Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального... «Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... | Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального... Практикум изучения религиозной и религиоведческой литературы на иностранном языке | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины социальная антропология 040200. 62 «Социология» Учебно-методический комплекс составлен на основании требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Учебно-методический комплекс дисциплины Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | ||
Учебно-методический комплекс по дисциплине «Русский язык и культура... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Учебно-методический комплекс составлен в соответствии с требованиями... «Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины концепция современного языкознания... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Рабочая программа материалы для организации самостоятельной работы... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Учебно-методический комплекс дисциплины Учебно-методический комплекс составлен на основании требований федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины русский язык и культура речи... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Учебно-методический комплекс дисциплины «Методика работы над дипломным сочинением» Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | ||
Учебно-методический комплекс дисциплины возрастная психология и педагогика... Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... | Учебно-методический комплекс дисциплины «Отечественная история» Учебно-методический комплекс составлен на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального... |