Статья/
пункт
|
Текущая редакция
|
Замечание
|
Предлагаемая редакция
|
Результаты обсуждения на РГ
|
1. Предложения и замечания фонда инфраструктурных и образовательных программ
|
Приложение А, п. 6
|
|
Включить в п. 6 перечня электрических приборов, на которые распространяется действие технического регламента, светодиодные лампы.
|
|
Принять предложение
|
Приложение Б6
|
|
Переработать Приложение Б6 с учетом включенных в него светодиодных осветительных приборов.
|
|
Принять предложение
|
2. Предложения ОАО «НЛМК»
|
Приложение Б1, п. 2.5.
|
Количество электроэнергии, потребляемой в год (АЕс), в год, округленное до ближайшего целого числа, рассчитывается в соответствии в соответствии с формулой 2 пункта 5. (далее по тексту).
|
Редакционная правка.
|
Количество электроэнергии, потребляемой в год (АЕс), в год, округленное до ближайшего целого числа, рассчитывается в соответствии с формулой 2 пункта 5. (далее по тексту).
|
Принять предложение
|
Приложение Б2, п. 3.10.
|
Распространяемые по воздуху акустические шумы, выраженные в дБ (А) на 1 кВт (1 кВт=10-9Вт),…
|
1 кВт=10-3Вт
|
Распространяемые по воздуху акустические шумы, выраженные в дБ (А) на 1 кВт (1 кВт=10-3Вт),…
|
Принять предложение
|
Приложение Б5, п. 2
|
Устанавливаются следующие характеристики энергетической эффективности для кондиционеров, работающих в режиме охлаждения:
ежегодный расход электроэнергии в режиме охлаждения (приблизительно 500 рабочих часов в год при полной нагрузке), кВт
|
Расход электроэнергии, т.е. количество электроэнергии, измеряется в кВт/ч
|
Устанавливаются следующие характеристики энергетической эффективности для кондиционеров, работающих в режиме охлаждения:
ежегодный расход электроэнергии в режиме охлаждения (приблизительно 500 рабочих часов в год при полной нагрузке), кВт/ч
|
Принять предложение
|
Приложение Б5, п. 2.1.
|
Устанавливаются следующие характеристики энергетической эффективности для кондиционеров, работающих в режиме охлаждения или нагрева:
ежегодный расход электроэнергии в режиме охлаждения (приблизительно 500 рабочих часов в год при полной нагрузке), кВт
|
1. Расход электроэнергии, т.е. количество электроэнергии, измеряется в кВт/ч
2. Следует указать ежегодный расход электроэнергии в режиме нагрева.
|
Устанавливаются следующие характеристики энергетической эффективности для кондиционеров, работающих в режиме охлаждения или нагрева:
ежегодный расход электроэнергии в режиме охлаждения (приблизительно 500 рабочих часов в год при полной нагрузке), кВт/ч
|
Принять предложение
|
3. Предложения и замечания АССОЦИАЦИИ РАТЭК
|
Приложения Б1-Б8
|
3.1. В стандартную таблицу электрического прибора и (или) этикетку должны быть включены следующие сведения:
наименование и торговая марка изготовителя; обозначение модели; информация о классе энергетической эффективности;
|
Пункт 3.1 статьи 4 обязывает указывать в стандартной таблице электрического прибора и (или) на этикетке наименование и торговую марку изготовителя.
При этом в Приложение Б1 (Приложения Б2-Б8 имеют аналогичные неточности) имеем терминологические противоречия с пунктом 3.1 статьи 4, так как в Приложении Б1 уже приводится требование указывать поставщика, а не изготовителя:
1) Подпункт 2.1 раздела 2 Приложения Б1 требует указывать в стандартной таблице информации «Наименование поставщика или торговую марку»
2) Подпункт 3.3 раздела 3 Приложения Б1 требует указывать на этикетке «Наименование поставщика или торговую марку».
Представляется целесообразным по тексту редакции использовать единый термин «изготовитель». Аналогичное предложение относится и к редакциям приложений Б2-Б8.
Рекомендуется удалить из обоих пунктов требование указывать изготовителя (поставщика), так как эта информация уже содержится в инструкции пользователя.
|
Приложение Б1
Пункт 2.1 раздела 2 изложить в редакции:
«Наименование изготовителя или торговую марку»
Пункт 3.3 раздела 3 изложить в редакции:
«Наименование изготовителя или торговую марку».
Приложение Б2-Б8
Внести изменения аналогично как указано выше для приложения Б1
Приложение Б1
Пункт 2.1 раздела 2 изложить в редакции:
«Наименование изготовителя или торговую марку»
Пункт 3.3 раздела 3 изложить в редакции:
«Наименование изготовителя или торговую марку».
Приложение Б2-Б8
Внести изменения аналогично как указано выше для приложения Б1
|
Предложено исключить упоминание об изготовителе и поставщике из текста
|
пункт 3.1, статья 4
|
3.1. В стандартную таблицу электрического прибора и (или) этикетку должны быть включены следующие сведения:
наименование и торговая марка изготовителя; обозначение модели;
|
Требования к указанию наименования и торговой марки изготовителя указанные в пункте 3.1 статьи 4 отличаются от аналогичных требований, изложенных в Приложение Б1.
В пункте 3.1 статьи 4 установлено, что в стандартной таблице или на этикетке необходимо указывается:
«наименование и торговая марка изготовителя; обозначение модели»
При этом в Приложение Б1 (Приложения Б2-Б8 имеют аналогичные неточности) указаны иные требования к указанию наименования изготовителя и торговой марки:
1) Пункт 2.1 раздела 2 требует указывать в стандартной таблице информации «Наименование поставщика или торговую марку»
2) Пункт 3.3 раздела 3 требует так же на этикетке указывать «Наименование поставщика или торговую марку.
На практике зарегистрированная торговая марка уже позволяет четко идентифицировать изготовителя. При этом нанести на наклейку полное наименование изготовителя и торговую марку зачастую достаточно затруднительно. Также требуется отметить, что при практической реализации норм технического регламента, не прогнозируются проблемы с определением наименования производителя. Национальное законодательство стран-участников Таможенного союза о правах потребителей однозначно обязывает указывать наименование производителя в документации и на маркировке товаров. Например, такая обязанность производителей предусмотрена статьей 10 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. №N 2300-1 «О защите прав потребителей».
Представляется необоснованным устанавливать обязанность производителей еще раз дополнительно на ряду со своей торговой маркой указывать наименование производителя на этикетке энергетической эффективности.
В качестве необходимого примера можно привести пример Европейских образцов этикеток, в которых указывается только торговая марка.
|
Союз «и» в пункте 3.1 статьи 4 необходимо заменить на «или». В таком случае предлагаемая норма будет согласовываться с Приложениями Б1-Б8.
Пункт 3.1 статьи 4 изложить в редакции:
«3.1. В стандартную таблицу электрического прибора и (или) этикетку должны быть включены следующие сведения:
Наименование или торговая марка изготовителя»
Удалить упоминание об изготовителе (поставщике).
Пункт 3.1 статьи 4 изложить в редакции:
«3.1. В стандартную таблицу электрического прибора и (или) этикетку должны быть включены следующие сведения:
Наименование или торговая марка изготовителя»
|
Предложено исключить упоминание об изготовителе и поставщике из текста
|
Пункт 3.2, статья 4
|
3.2. Каждый электрический прибор должен быть снабжен этикеткой и стандартной таблицей (в составе эксплуатационных документов), содержащих информацию о классе и характеристиках энергетической эффективности электрического прибора, сформированную в объеме положений настоящего технического регламента.
Форма этикетки энергетической эффективности электрического прибора конкретного вида, а также содержание стандартной таблицы, при необходимости указания в ней дополнительных сведений, приведены в приложениях Б и В к настоящему техническому регламенту.
|
Предусматривается обязательное требование по снабжению этикеткой и стандартной таблицей информации каждой лампочки.
На практике в настоящее время не производится этикеток и документации с информацией об энергетической эффективности для ламп. Указанная информация указывается исключительно на упаковке.
Кроме того, в качестве примера Европейского опыта можно привести пункт е) статьи 3 Директивы ЕС № 874/2012 от 12 июля 2012 г., регулирующей маркировку ламп, которым прямо установлено, что для ламп достаточно размещения информации об их энергетической эффективности только на упаковке.
Текст указанной нормы Директивы ЕС № 874/2012 от 12 июля 2012 г.:
(e) if the lamp is intended to be marketed through a point of sale, a label produced in the format and containing information as set out in Annex I.1 is placed or printed on, or attached to, the outside of the individual packaging, and the packaging displays the nominal power of the lamp outside the label.
|
Представляется целесообразным дополнить окончательную редакцию проекта регламента отдельным положением, предусматривающим возможность для лампочек приводить информацию об их энергетической эффективности только на упаковке.
|
Принять предложение
|
Статья 4, пункт 3.3
|
3.3. Информация о классе и характеристиках энергетической эффективности электрического прибора в стандартной таблице и на этикетке, указанной в приложении В, должна быть изложена на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства-члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в)-члена(ов) Таможенного союза, за исключением наименования изготовителя, а также другого текста, входящего в зарегистрированный товарный знак или промышленный образец, которые наносятся на языке регистрации. Информация на этикетке энергетической эффективности электрического прибора конкретного вида, указанной в приложении Б, приводится в виде и на языках, точно ей соответствующих.
|
В Республике Казахстан статьей 21 Закона «О языке» от 11 июля 1997 г. №151-1 установлено, что вся информация для потребителей должна указываться на казахском и русском языках.
Пунктом 3.3. статьи 4 проекта регламента устанавливается, что информация о классе и характеристиках энергетической эффективности электрического прибора в стандартной таблице и на этикетке, указанной в приложении В, должна быть изложена на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства-члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в)-члена(ов) Таможенного союза. Таким образом, предлагаемая редакция рассматриваемой нормы проекта регламента может привести к тому, что даже если производитель не будет продавать свой товар в Республике Казахстан, он все равно должен прикладывать к нему таблицу с информацией и этикетку на казахском языке, что представляется недостаточно обоснованным.. Представляется целесообразным доработать пункт 3.3 проекта регламента в части распространения требования к наличию национального языка только на случаи продажи товара в стране использования национального языка.
Также представляется необходимым разделить на отдельные абзацы требования к наклейкам Приложения В и наклейкам Приложений Б1-Б8, это облегчит понимание требований проекта регламента о том, что этикетки из приложения Б1-Б8, вне зависимости от страны реализации товара, не подлежат переводу на национальные языки.
Требуется обратить особое внимание на то, что перевод этикеток энергетической эффективности из Приложений Б1-Б8 на национальные языки не требуется, в противном случае согласно нормам проекта регламента придется переводить на национальные языки единицы измерения и слово энергия (остальная информация на указанных этикетках представлена в виде пиктограмм). Реализация такого предложения на практике позволить избежать возможных злоупотреблений и инцидентов при проведении проверок органами контроля и надзора. Так, представляется целесообразным установить, что информация на этикетке энергетической эффективности электрического прибора конкретного вида, указанной в приложении Б1-Б8, вне зависимости от страны реализации товара приводится только на русском языке (без дополнительного перевода)».
Необходимо решить проблему с языком и сделать как в ЕС – этикетка в том виде и на том языке, на котором она приведена в Директиве может быть использована для маркировки продукции в любой из стран ЕС без дополнительного перевода.
|
Пункт 3.3 статьи 4 изложить в редакции:
«3.3. Информация о классе и характеристиках энергетической эффективности электрического прибора в стандартной таблице и на этикетке, указанной в приложении В, приводится на русском языке и, в случае, если товар реализуется в государстве-члене ТС, в котором действуют соответствующие требования к языку документов (маркировки) - на государственном языке этого государства», за исключением наименования изготовителя, а также другого текста, входящего в зарегистрированный товарный знак или промышленный образец, которые наносятся на языке регистрации.
Информация на этикетке энергетической эффективности электрического прибора конкретного вида, указанной в приложениях Б1-Б8, вне зависимости от страны реализации товара приводится только на русском языке (без дополнительного перевода)».
|
Принять предложение
|
