ПРОЦЕДУРА ПОЛУЧЕНИЯ СТИПЕНДИИ ИНСТИТУТА КОНФУЦИЯ (2012)
В целях поддержки развития Институтов Конфуция, содействия продвижению китайского языка и китайской культуры во всем мире, подготовки квалифицированных преподавателей китайского языка и талантливых студентов, Штаб-квартира Института Конфуция/Hanban (далее Ханьбань) в рамках проекта «Стипендии Института Конфуция» предоставляет финансовую помощь студентам, ученым и преподавателям китайского языка во всем мире, получить степень магистра в области преподавания китайского языка как иностранного (MTCSOL) в Китайских университетах (именуемые в дальнейшем «институты принимающей стороны»), или обучаться по таким специальностям, как китайский язык и литература, история и философия Китая.
I. Категории стипендии и требования к заявителям
Категория стипендии 2012 года включает в себя стипендии для студентов на степень магистра в области преподавания китайского языка как иностранного, стипендии на обучение в течение одного академического года и стипендии на обучение в течение семестра.
Кандидатами являются не китайские граждане в возрасте от 16 до 35 (учителя китайского языка до 45 лет).
Стипендии для студентов магистратуры в области преподавания китайского как иностранного.
Стипендии предоставляются студентам Института Конфуция (классы) с отличными достижениями в учебе, получившим высокий балл на экзаменеHSK, победителям конкурса «Мост китайского языка» среди школьников и студентов, преподавателям китайского языка и выдающимся выпускникам отделения китайского языка по всему миру для получения степени MTCSOL (преподавание китайского как иностранного). Для получивших грант, учеба начинается осенью 2012 года, стипендия рассчитана на два учебных года. После окончания обучения, студенты получают диплом, и им присуждается степень магистра в MTCSOL. Кандидаты должны иметь степень бакалавра или по крайней мере 180 баллов за HSK(уровень 5), написать письменное обязательство о том, что он /она будет занимается преподаванием китайского языка, по крайней мере в течение 5 лет после выпуска.
Стипендии на обучения студентов в течение одного учебного года
Стипендии предоставляются студентам Института Конфуция (классы) с отличными достижениями в учебе, получившим высокий балл на экзамене HSK, победителям конкурса «Мост китайского языка» среди школьников и студентов, преподавателям китайского языка и выдающимся выпускникам отделения китайского языка по всему миру, а также тем, кто намерен стать преподавателем китайского языка.
Кандидаты, получившие грант могут выбрать для изучения следующие специальности: китайский язык и литература, история и философия Китая. Учеба начинается осенью 2012, грант рассчитан на один учебный год. Кандидаты должны пройти обучение в Институте Конфуция (120 часов), или получить не менее 180 баллов за экзамен HSK (уровень 3).
Стипендия на обучение студентов в течение одного семестра
Стипендии предоставляются студентам Института Конфуция (классы) с отличными достижениями в учебе, получившим высокий балл на экзамене HSK, победителям конкурса «Мост китайского языка» среди школьников и студентов, преподавателям китайского языка и выдающимся выпускникам отделения китайского языка по всему миру.
Кандидаты, получившие грант могут выбрать для изучения следующие специальности: китайский язык и литература, история и философия Китая. Учеба начинается осенью 2012 или весной 2013 года, грант рассчитан на один семестр. Кандидаты должны пройти обучение в Институте Конфуция (60 часов), или получить не менее 120 баллов за экзамен HSK (уровень 2).
II. Сумма и критерии выдачи стипендии
Кандидаты, получившие стипендию, освобождаются от регистрационных сборов, платы за обучение, плата за проживание, за основные учебные материалы, а также, предоставляется одноразовая субсидия для переезда, ежемесячное пособие, амбулаторное медицинское обслуживание и страховка для иностранных студентов, обучающихся в Китае. Ежемесячная выплата пособий (юаней в месяц):
а. 1400 юаней для студентов, проходящих обучение в течение одного учебного года и одного семестра
б. 1700 юаней для студентов, получающих степень магистра.
Одноразовые субсидии для переезда 1500 юаней для студентов, которые будут учиться в Китае в течение одного академического года или более; 1000 юаней – студентам, для обучения в течение одного семестра; одноразовые субсидии для переезда не будут предоставлены тем, кто учился в Китае в течение более чем полугода до зачисления.
III. Процедура набора
1. С начала процедуры подачи заявлений, претенденты должны войти на сайт Стипендии Института Конфуция http://cis.chinese.cn, создать личный аккаунт (зарегистрироваться), прочитать информацию о принимающих институтах и специальностях, заполнить в Интернете Форму Заявки на стипендию Института Конфуция (см. Приложение 1), распечатать форму и отправить её с другими необходимыми материалами (см. раздел 4) в выбранные вами учреждения.
2. Институты Конфуция, центры тестирования китайского языка за рубежом, образовательные и культурные офисы Китайских посольств (консульств), принимающие институты и ВУЗы в тех странах, где нет Институтов Конфуция являются рекомендованными учреждениями.
Рекомендованные учреждения проверяют квалификацию и материалы для подачи заявления и выбирают достойных претендентов. Эти же учреждения отправляют все материалы принимающим институтам, выбранным кандидатами и представляет список претендентов (см. Приложение 2) для Ханьбань до 10 мая 2012.
3. Принимающие институты рассматривают кандидатуры и предоставляют список имен (см. Приложение 3) в Ханьбань до 5 июня 2012.
4. Ханьбань организует группу экспертов, чтобы сделать окончательный выбор и
публикует список имен претендентов, получивших стипендию, на сайт
до 30 июня 2012 года. Учреждения, через которые подавались заявки, сообщают о результатах претендентам.
5．Принимающие институты разместят «уведомления о приеме», «инструкции по зачислению», «анкету на получение визы для иностранных граждан с целью обучения в Китае (форма JW202)» и другие сопутствующие материалы для получивших стипендию студентов до 10 июля 2012 года и учреждения, через которые подавались заявки, предоставят Вам всю необходимую информацию.
IV. Документы, необходимые для подачи заявления
Заявка на стипендию института Конфуция
Копия паспорта
Сочинение, в котором претенденты показывают уровень владения китайским языком, говорят о плане и целях обучении в Китае. Сочинение должно быть написано на китайском языке и быть не менее 800 слов.
Копия результатов нового экзамена HSK
Дипломы и представления (выписки из зачётно-экзаменационной ведомости). Заявители должны предоставить диплом о высшем образовании или справку, подтверждающую факт обучения. (нотариально заверенные)
Рекомендательные письма. Студенты, изучающие китайский язык, в университетах, где нет Института Конфуция, должны предоставить рекомендательное письмо подписанное Ректором ВУЗа. Претенденты на получение стипендии для студентов магистратуры должны предоставить рекомендательные письма 2х профессоров или доцентов (на китайском или английском языках). А также письменное обязательство о том, что заявитель будет заниматься преподаванием китайского языка по крайней мере в течение 5 лет после завершения обучения (на китайском языке и с подписью).
Заявители моложе 18 лет должны предоставить соответствующие правовые документы от доверительных законных опекунов в Китае.
Победители финала конкурса «Китайский мост» должны предоставить дубликат сертификата на стипендию и рекомендательное письмо от образовательных и культурных отделений (секций) Китайских посольств (консульств). Победители предварительных раундов «Мост китайского языка» должны представить доказательства премии и рекомендательное письмо, предоставленные организаторами.
Преподавателей китайского языка должны предоставить подтверждение с места работы о том, в течение скольких лет ведется преподавание К.Я. и сколько часов в неделю проводятся уроки.
V. Условия приема
Стипендиаты должны зарегистрироваться у принимающих документы институтов до крайнего срока, установленного институтом.
Стипендии не будут предоставляться тем, кто не успеет зарегистрироваться в установленные сроки без уважительных причин.
Стипендия не будет предоставляться людям, имеющим проблемы со здоровьем.
Студенты, желающие получить степень магистра в области преподавания китайского языка как иностранного (MTCSOL) после поступления в учебное заведение, во втором семестре, должны получить ежегодную (отчетную) оценку института в соответствии с «ежегодной процедурой оценки для получения стипендии Института Конфуция». Только студенты с хорошими успехами в учебе получат право на продолжение обучения в следующем году.
VI. Контактная информация
Главный офис Института Конфуция
Адрес: Пекин, район Сичен, улица Дешенменьвай, 129, индекс 100088.
Факс: 86-10-58595937
E-mail：scholarships@hanban.org
Для получения информации о принимающих институтах, зайдите на сайт http://cis.chinese.cn. |
