Психолингвистики
Скачать 2.42 Mb.
|
BibliographyBlum, Michael; Callister, Ronda; Jian Jin, Deng; Kim, Nam-Hyeon; Sohn, Dong-Won; Wall, James A. (1998): “Mediation in the USA, China, Japan, and Korea” in: Security Dialogue 29(2). Barsky, Allan (1998): “The role of culture in achieving Organizational Integrity, and managing conflicts between cultures” at: http://faculty.biu.ac.il/~steing/conflict/cross.htm, accessed on August 9, 2003. Bennett, Milton J. (1998): “Intercultural Communication: A Current Perspective” in: “Basic Concepts of Intercultural Communication” (1998), Yarmouth, Maine. Center of Conflict Resolution (2000): “Culture and Conflict Resolution” at: http://www.bradford.ac.uk/acad/confres/dislearn/3_part3.html, accessed on August 5, 2003. Cynthia Gallois, Callan Victor (1997): “Communication and culture- a guide for Practice” Esperanza G. Sánchez, ECOS de Espana y Latinoamerica, „Comunicación intercultural” (September 2003), Hodge, Sheida (2000): “Confucian Dynamism – Truth vs. Virtue” at: http://www.englisheditor.net/Wsamp1.html, accessed on August 6, 2003. Hofstede, Geert (1991): “Cultures and Organizations: Software of the mind”, Cambridge. Hofstede, Geert (n.d): “A summary of my ideas about national culture differences” at: http://kubnw5.kub.nl/web/iric/hofstede/page3.htm, accessed on August 10, 2003. Merriam-Webster – Online (2003): “Sprachgefuhl” at: http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=sprachgefuhl, accessed on August 1, 2003. Ross, Lee; Nisbett, Richard E. (1991): "Person and the Situation, Chapter One" at: http://www.stanford.edu/~mmorten/orgweb/summaries/mse/content/Ross+Nisbett.html, accessed on August 9, 2003 Ross, Kelley L. (2000): “Ethnic Prejudice, Stereotypes, Discrimination, and the Free Market” at: http://www.friesian.com/discrim.htm, accessed on August 9, 2003. Wright, Walter A. (2002): “Intercultural Issues in Mediation: A Practical Guide to Individualist and Collectivist Paradigms” at: http://www.acresolution.org/research.nsf/key/art-cult, accessed on August 9, 2003 Jens Olaf Jolowicz LACUNA THEORY IN INTERCULTURAL COMMUNICATION: Focus on axiological lacunae 1. IntroductionThe matter of intercultural communication has become omnipresent due to the increasing contacts between members of different cultures and their impacts on everyday life, business issues etc.. This paper presents a still pretty unknown model in the Western scientific community – the lacuna model – and its utility for the field of intercultural communication. Starting with the explanation of the term ‘lacuna’ and introducing its different classifications, chapter two will end with a short historical overview about ethnopsycholinguistics. In chapter three the term ‘intercultural communication’ will be defined for the purpose of this paper as well as application possibilities of the lacuna model in intercultural communication will be introduced. In chapter four I will first present my results of an association experiment (1) about the German self-perception and then compare these data with the Russian perception of the Germans. After evaluating the German autostereotypes and the Russian heterostereotypes of the Germans I will conclude in chapter five with exploring the utility of the lacuna model in preparing intercultural encounters. Most of the literature available is in Russian and only some literature is written in either German or English. Since I do not speak Russian all Russians texts had to be left aside. Quotes are mainly made from English texts as this paper is written in English. All English translations of German quotes are made by myself except otherwise stated. |
Похожие:
 | Основы психолингвистики Основы психолингвистики: учеб пособие для студентов педвузов. — М.: Act: Астрель, 2005. — 351,[1] с, — (Высшая школа) | | Учебно-методический комплекс дисциплины дн(М). 1 «основы психолингвистики» Курс «Основы психолингвистики» входит в программу подготовки бакалавров по направлению 540300 «Филологическое образование», профиля... |
| Психолингвистики Перепечатка материалов из журнала допускается только по согласованию с редакцией |  | Пояснительная записка рабочая программа учебной дисциплины «Основы психолингвистики» Требования к оформлению отчета по производственной (преддипломной) практике 12 |
| Речевая манипуляция в оригинальном и переводном тексте (на материале пьес Б. Шоу) Ведущая организация – сектор психолингвистики и теории коммуникации Института языкознания ран | | Учебно-методический комплекс дисциплины сд. В 2 основы психолингвистики... Автор программы: Гарбар И. Л., ст преподаватель каф английского языка и английской филологии мгпу |
| Общие вопросы теории речевой деятельности Целью курса является введение студентов в проблематику психолингвистики как определенного ракурса, в котором изучаются язык, речь,... | | Основы психолингвистики А. М. Шахнаровича, изданной мглу. Можно добавить еще получившую широкую популярность переводную с английского книгу, где довольно... |
| Учебный план программы повышения квалификации специалистов-филологов... Етодами и принципам преподавания рки, ознакомление их с основными достижениями в области методики, психологии, лингвистики, педагогики,... |
