Учебно-методический комплекс образовательной программы
Раздел
|
Учебно-методические и педагогические пособия для педагога и обучающихся
|
Материально-техническое оснащение, средства обучения
|
Раздел I. Техническая база движений (адугулу, джати)
|
I. Тематические папки:
««Классические танцы Индии – история и теория стиля Кучипуди»
«Развитие и совершенствование навыков исполнения индийского танца» (конспекты занятий)
II. Учебно-методические пособия:
Bharatamuni. Natya-Shastra. Sanskrit-English. Delhi, Nityananda Publishers, 1986. – 685 c.
Nandikeshvara. Abhinayadarpanam. English. Swami Vivekananda Publishers, Calcutta, 1997. – 238 с.
Sunil Kothari, Avinash Pasricha. Kuchipudi – Indian Classical Dance Art. Delhi, Vidyalaya Prakashan, 1999. – 645 с.
III. Информационно-справочная литература:
Ульциферов О. Г. Индия. Лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык – Медиа, 2003. – 581 с.
Самсон Л. Ритмы радости. Традиции индийских классических танцев. Комитет Фестиваля Индии в СССР, 1987. – 143 с.
|
I. Материально-техническое оснащение:
Специально оборудованный кабинет
СD/DVD-плейер
Аудиомагнитофон
Наттувангам (цимбалы)
Палка с колодкой для отбивания ритма
Костюмы педагога и воспитанников (сари, шальвар-камизы, дупатты)
II.Средства обучения
Подборка видеоматериала с исполнением базы движений аутентичными артистами разных школ (В. Сатьям, Ш. Найду, Р. Редди и др.)
Аудиозаписи ритмов адугулу и джати в исполнении аутентичных артистов (М. Мохан, Ш. Найду)
Стенд «Классический танец Индии»
|
Раздел
|
Учебно-методические и педагогические пособия для педагога и обучающихся
|
Материально-техническое оснащение, средства обучения
|
Раздел II. Танцевальные композиции
|
I. Тематические папки:
«Классические танцы Индии – история и теория стиля Кучипуди»
«Развитие и совершенствование навыков исполнения индийского танца» (конспекты занятий)
«Творческие работы воспитанников»
II. Учебно-методические пособия:
Bharatamuni. Natya-Shastra. Sanskrit-English. Delhi, Nityananda Publishers, 1986. – 685 c.
Nandikeshvara. Abhinayadarpanam. English. Swami Vivekananda Publishers, Calcutta, 1997. – 238 с.
Sunil Kothari, Avinash Pasricha. Kuchipudi – Indian Classical Dance Art. Delhi, Vidyalaya Prakashan, 1999. – 645 с.
Ram Gopal. Classical Dances and Costumes of India. Delhi, 1985. – 228 с.
Синявер Л. С. Музыка Индии. М.: 1958. – 69 с.
III. Информационно-справочная литература:
Горюнов В. И. Пособие по лингвокультурологии. М.: Муравей, 2002. – 344 с.
Vatsyayan K. Indian Classical Dance. Publication Division. Government of India, 1974. – 487 с.
Saral Ramayan («Рамаяна в сокращении»). Dilli, Arya Book Dipo, 1995. – 178 c.
Indian Art. Octopus Books, Delhi, 1972. – 532 с.
Котовская М. П. Синтез искусств. Зрелищные искусства Индии. М.: Наука, 1982. – 259 с.
Krishnaswami S. Musical Instruments of India. Publication Division. Government of India, 1971. – 396 с.
|
I. Материально-техническое оснащение:
Специально оборудованный кабинет
СD/DVD-плейер
Аудиомагнитофон
Наттувангам (цимбалы)
Палка с колодкой для отбивания ритма
Колокольчики (гхунгхру)
Тарелки для исполнения Тарангам
Костюмы педагога и воспитанников (сари, шальвар-камизы, дупатты)
II.Средства обучения
Документальный фильм «Традиции индийских классических танцев»
Аудиозаписи (фонограммы) танцевальных композиций
Стенды «Классический танец Индии», «Студия «СВАРНАКАМАЛАМ»»
Фотоальбомы исполнителей стиля Кучипуди
Презентация «Кучипуди и его особенности»
|
Раздел
|
Учебно-методические и педагогические пособия для педагога и обучающихся
|
Материально-техническое оснащение, средства обучения
|
Раздел III. Праздники Индии
|
I. Тематические папки:
«Классические танцы Индии – история и теория стиля Кучипуди»
«Развитие и совершенствование навыков исполнения индийского танца» (конспекты занятий)
«Творческие работы воспитанников»
«Праздники Индии»
«Мероприятия Студии «СВАРНАКАМАЛАМ»»
II. Учебно-методические пособия:
Bharatamuni. Natya-Shastra. Sanskrit-English. Delhi, Nityananda Publishers, 1986. – 685 c.
Nandikeshvara. Abhinayadarpanam. English. Swami Vivekananda Publishers, Calcutta, 1997. – 238 с.
Sunil Kothari, Avinash Pasricha. Kuchipudi – Indian Classical Dance Art. Delhi, Vidyalaya Prakashan, 1999. – 645 с.
Ram Gopal. Classical Dances and Costumes of India. Delhi, 1985. – 228 с.
III. Информационно-справочная литература:
Thomas P. Festivals and Holidays of India. Bombay, Taraporevala & Sons, 1971. – 312 с.
Драматургия и театр Индии / Под ред. Дубянского А. М. – М.: Издательство восточной литературы, 1961. – 128 с.
K. Bharatha Iyer. Dance Dramas of India and the East. Bombay, 1980. – 236 с.
Shashi Kapoor, Bhavna Somaya. The Prithviwallahs. Roli Books, Mumbai, 2007. – 569 с.
|
I. Материально-техническое оснащение:
Специально оборудованный кабинет
СD/DVD-плейер
Аудиомагнитофон
Наттувангам (цимбалы)
Палка с колодкой для отбивания ритма
Колокольчики (гхунгхру)
Тарелки для исполнения Тарангам
Костюмы педагога и воспитанников (сари, шальвар-камизы, дупатты)
II.Средства обучения
Документальный фильм «Традиции индийских классических танцев»
Документальный фильм «Дивали – праздник света»
Документальный фильм «Индийские праздники»
Документальный фильм «Парад в честь Дня Республики Индия»
Аудиозаписи (фонограммы) танцевальных композиций
Стенды «Классический танец Индии», «Студия «СВАРНАКАМАЛАМ»», «Индийские праздники»
Фотоальбомы исполнителей стиля Кучипуди
Презентация «Кучипуди и его особенности»
Презентация «Холи – праздник красок»
|
Эффективность обучения невозможна без знания специальных терминов, которые осваиваются в процессе изучения разделов программы.
Словарь терминов и понятий
Абхиная – артистическое мастерство, искусство перевоплощения
Адугулу (степы (шаги)) – танцевальные движения, развивающие координацию, четкое различение сторон (право-лево) и направлений (вперед-назад, круг, диагональ)
Алокитам – движения глаз
Бхава – эмоция. Взаимосвязана с Раса (чувством)
Бхру бхедас – движения бровей
Грива бхедас – движения шеи
Джати – усложнённые композиции на базе степов. Изучение джати можно начать только после изучения всех групп степов. Джати делятся на 5 групп в зависимости от ритма (тала)
Джатисварам – образец Нритта (чистого танца), где ритмические элементы (джати) чередуются с песенными гаммами (сварам)
Коутвам – общее название танцев, посвящённых различным мифологическим персонажам
Наттувангам – музыкальный инструмент типа цимбал для аккомпанемента и отбивания ритма
Натья – драматическое представление (как правило, пантомима)
Нритта – чистый танец, лишённый смысловой нагрузки, только показывающий красоту движений
Нритья – танец, сочетающий в себе рассказ и технические фрагменты
Пада бхедас – движения ног
Пуджа – общее название танцев-поклонений сцене, учителю и знатокам танца
Раса – чувство. Взаимосвязано с Бхава (эмоцией)
Сварам – гамма. Семь индийских нот: Са, Ри, Га, Ма, Па, Да, Ни пропеваются в различных вариациях и используются в образцах чистого танца
Сиро бхедас – движения головы
Стути – общее название танцев, посвящённых мифологическим персонажам
Тала – ритм. Отбивается палкой или наттувангам во время практических занятий и учащиеся прохлопывают его в ладоши в теоретической части и проговаривают. Насчитывается 5 групп ритмов (на 4 удара, на 3, 5, 7, 9)
Тандава – общее название танцев, рассказывающих о возникновении танцевального искусства
Тарангам – присущий только стилю Кучипуди танец, ритмический фрагмент которого исполняется на латунной тарелке
Тиллана – образец Нритта (чистого танца), основанный на песенной гамме и содержащий посвящение определённому мифологическому персонажу в финальной части
Хаста (мудра) – положения рук. Делятся на хаста для одной руки, для двух рук и хаста для чистого танца
Шабдам – общее название танцев, посвящённых мифологическим персонажам
Материально-техническое и ресурсное обеспечение программы:
Занятия проводятся в специально оборудованном кабинете. Кабинет оформлен в индийском стиле (орнаменты, стенды, предметы материальной культуры).
Оборудование и инструменты:
Наттувангам (цимбалы) – 4 комплекта
Палка с колодкой для отбивания ритма – 1 шт.
Колокольчики (гхунгхру) – 20 комплектов
Табла (парные барабаны) – 1 комплект
Пакхавадж (одинарный барабан) – 1 шт.
Тарелки для исполнения Тарангам – 4 шт.
Костюмы классические – 30 шт.
Костюмы народные (шальвар-камизы) – 15 шт.
Костюмы народные (леханга-чоли) – 6 шт.
Сари – 12 шт.
Танцевальные украшения – 35 комплектов (в комплект входят головной сет, искусственные гирлянды цветов для причёски (белые и оранжевые), 2 ожерелья, браслеты, серьги или клипсы, пояс, бинди)
Материалы для изготовления украшений (бисер, пайетки, ткань, гофрированная бумага, нитки, ножницы, иголки, шаблоны)
Наглядность:
Тематические папки – 15 шт.
Фотоальбомы по индийскому искусству, в том числе танцевальному – 8 шт.
Фотоальбомы исполнителей индийских танцев – 5 шт.
Книги об Индии – 40 шт.
Подшивка журнала «Индия-Перспективы» - 1998-2008 гг – 1 комплект
Литографии и плакаты с изображениями персонажей индийской мифологии и литературы – 25 шт.
Стенды по индийским танцам и праздникам – 4 шт.
Технические средства обучения:
CD/ DVD-магнитофон – 1 шт.
Телевизор – 1 шт.
Компьютер/ноутбук – 1 шт.
Мультимедийный проектор – 1 шт.
Экран – 1 шт.
Записи ритмов адугулу, джати и танцевальных композиций (рабочие копии для репетиций) – 25 шт.
Аудио-CD с записями танцевальных композиций (концертные подборки) – 30 шт.
DVD-диски с видеозаписями концертов аутентичных и отечественных исполнителей индийских танцев, в том числе архив выступлений воспитанников (1996-2008 гг.); индийских праздников, документальных и художественных фильмов об Индии – 200 шт.
Видеодиски с видеозаписями концертов аутентичных и отечественных исполнителей индийских танцев, индийских праздников, документальных и художественных фильмов об Индии – 100 шт.
Список литературы
Литература для педагога
Антонова К. А., Бонгард-Левин Г. М., Котовский Г. Г. История Индии. М.: Мысль, 1973. – 650 с.
Баранников П. А. Бхарат – Индия. М.: Наука, 1977. – 220 с.
Бэшем А. Чудо, которым была Индия. М.: Восточная литература, 2000. – 613 с.
Величкин С. В. Праздники и обряды Индии // Дели: Информцентр «Новости», 1991. – 128 с.
Вишневская Н. А. Индийская одноактная драма. М.: Наука, 1964. – 212 с.
Гусева Н. Р. Многоликая Индия. М.: Наука, 1980. – 123 с.
Гусева Н. Р. Художественные ремёсла Индии. М.: Наука, 1982. – 253 с.
Горюнов В. И. Пособие по лингвокультурологии. М.: Муравей, 2002. – 344 с.
Доши С. Индийская женщина. Комитет Фестиваля Индии в СССР, 1987. – 114 с.
Драматургия и театр Индии / Под ред. Дубянского А. М. – М.: Издательство восточной литературы, 1961. – 128 с.
Древняя Индия – страна чудес. / Под ред. Опимах И. В. – М.: Терра, 1997. – 168 с.
Древо индуизма. М.: Восточная литература, 1999 – 867 с.
Индийская жена / Под ред. Глушковой И. Н.– М.: Восточная литература, 1996. – 563 с.
Индия. М.: Эком-Пресс (Серия «Окно в мир»), 1997. 465 с.
Индия в литературных памятниках III-VII веков. М.: МГУ, 1984. – 148 с.
Индия – Перспективы. Ежемесячный журнал МИД Индии. 1998-2008 гг
Котовская М. П. Синтез искусств. Зрелищные искусства Индии. М.: Наука, 1982. – 259 с.
Мифы народов мира. В 2-х т. М.: Советская энциклопедия, 1980
Нарайян Р. К. Боги, демоны и другие. М.: Наука, 1974. – 356 с.
Рамаяна. Махабхарата. М.: Библиотека Всемирной Литературы, 1973. – 764 с.
Самсон Л. Ритмы радости. Традиции индийских классических танцев. Комитет Фестиваля Индии в СССР, 1987. – 143 с.
Синявер Л. С. Музыка Индии. М.: 1958. – 69 с.
Субраманьям Ш. Космический танец Шивы. СПб.: Общество духовной культуры, 1993. – 156 с.
Суворова А. А. У истоков новоиндийской драмы. М.: Наука, 1985. – 174 с.
Три великих сказания Древней Индии. («Рамаяна», «Махабхарата», «Сказание о Кришне») С.-Пб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1995. – 569 с.
Тюляев C. И. Искусство Индии. М.: Искусство, 1988. – 323 с.
Ульциферов О. Г. Индия. Лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык – Медиа, 2003. – 581 с.
Ульциферов О. Г. Культурное наследие Индии. М.: АСТ, Восток – Запад, 2005. – 554 с.
Bharatamuni. Natya-Shastra. Sanskrit-English. Delhi, Nityananda Publishers, 1986. – 685 c.
Bhatt Jenny, Varawala Jamila Q. My book of Indian festivals. Mumbai, TATA Donnelley Limited, 2000. – 178 с.
India. Continuity in Change. External Publicity Division, New Delhi, 2006. – 218 с.
Indian Art. Octopus Books, Delhi, 1972. – 532 с.
K. Bharatha Iyer. Dance Dramas of India and the East. Bombay, 1980. – 236 с.
Krishnaswami S. Musical Instruments of India. Publication Division. Government of India, 1971. – 396 с.
Nandikeshvara. Abhinayadarpanam. English. Swami Vivekananda Publishers, Calcutta, 1997. – 238 с.
Narendra Kumar, Somnath Singh. Rediscovering India. Vikas Publishing House, New Delhi, 1983. – 196 с.
Ram Gopal. Classical Dances and Costumes of India. Delhi, 1985. – 228 с.
Shashi Kapoor, Bhavna Somaya. The Prithviwallahs. Roli Books, Mumbai, 2007. – 569 с.
Sunil Kothari, Avinash Pasricha. Kuchipudi – Indian Classical Dance Art. Delhi, Vidyalaya Prakashan, 1999. – 645 с.
Thomas P. Festivals and Holidays of India. Bombay, Taraporevala & Sons, 1971. – 312 с.
Vatsyayan K. Indian Classical Dance. Publication Division. Government of India, 1974. – 487 с.
Vitsaxis V. Hindu Epics. Myths and Legends in Popular Illustrations. Oxford University Press, 1977. – 165 с.
Saral Ramayan («Рамаяна в сокращении»). Dilli, Arya Book Dipo, 1995. – 178 c.
Tulsidas. Ramacharitamanasa («Море подвигов Рамы»). Dilli, Bhatiya Prakashan, 1999. – 843 c.
Bharat ke Mahotsav («Праздники Индии»). Mumbai, Roli Books, 2008. – 182 с.
Интернет-ресурсы
www.kuchipudidance.com.in
www.kuchpudi-dance.org
www.kuchipudidanceacademy.com
www.chandrakatha.com
www.india.ru
www.artistudio.narod.ru
www.glamsham.com
www.filmfare.com
www.prithwitheathre.org.com
www.anugamastudio.ukoz.ru
www.indostan.ru
Литература для обучающихся
Бхаттачария Б. Музыка для Мохини. М.: Молодая гвардия, 1965. – 287 с.
Гусева Н. Р. Многоликая Индия. М.: Наука, 1980. – 123 с.
Индийские рассказы ХХ века. М.: Художественная литература, 1990. – 487 с.
Марек Я. По следам султанов и раджей. М.: Наука, 1987. – 354 с.
Моя мудрость – моя защита. Сказки народов Индии. М.: Наука, 1993. – 296 с.
Ночная птица (сборник бенгальской прозы) / Под ред. Бросалиной Е. К. – М.: Художественная литература, 1976. – 344 с.
Прейнгальтерова Г. Мои бенгальские подруги. М.: Издательство восточной литературы, 1971 г. – 165 с.
Пять сестёр (сборник панджабской прозы) / Под ред. Баранниковой О. П. – М.: Прогресс, 1987. – 456 с.
Самсон Л. Ритмы радости. Традиции индийских классических танцев. Комитет Фестиваля Индии в СССР, 1987. – 143 с.
Сказки попугая. Индийские легенды и сказания. / Под ред. Салганик М. В. – М.-Мн.: Дружба народов – Полифакт, 1992. – 285 с.
Тагор Р. Рассказы. М.: Художественная литература, 1957. – 431 с.
Тагор Р. Сад песен. М.: Художественная литература, 1988. – 415 с.
Чандар К. Избранное. М.: Прогресс, 1972
Яшпал. Амита. М.: Художественная литература, 1979. – 284 с.
|
