1. Краткая история латинского языка и его роль в развитии мировой культуры

1. Краткая история латинского языка и его роль в развитии мировой культуры Латинский язык (Lingua Latina) принадлежит к итальянской ветви группы индоевропейских языков. Он получил свое название от латинян (Latini)- племени цветущего края Лациум, жившем в глубокой древности, скотоводы и земледельцы. В 753 году до нашей эры, согласно легенде, их потомки – Ромул и Рем, из рода аскания, основали город Рим. С расширением римского господства язык древних латинян распространился на всю Италию, а затем и на значительную часть Римской империи. Выделите 3 периода развития латинского языка и его роль в развитии мировой культуры, законспектировав в рабочую тетрадь (Савина Г.П. Основы латинского языка и медицинской терминологии.- М.: ФГОУ «ВУНМЦ Росздрава», 2006 Стр.: 16-18) 2. Связь латинского языка с древнегреческим языком С момента покорения римлянами Греции 9146 год до нашей эры греческий язык становится вторым языком Рима. Характерно повсеместное распространение греческого и латинского языков и владение ими как римлянами, так и греками. Однако влияние греческого языка на латинский было более значительным. Латинский язык и греческий язык переходили друг в друга, испытывая влияние друг друга в связи с историческими событиями. Более полутора тысяч лет латынь была языком культуры и письменности, единственным языком науки почти во всех странах Европы. В России латинский язык тоже был в течение многих десятилетий языком науки, научной литературы и обучения представителей разных профессий, в том числе и будущих врачей. На латыни были написаны многие научные труды М.В.Ломоносова, Н.И.Пирогова и других врачей и естествоиспытателей. Фонетика, графика, элементы грамматики, лексика и словообразовательные средства латинского и древнегреческого языка продолжают жить в профессиональном языке медицинских работников. 3. Роль латинского и греческого языков в создании медицинской терминологии Обучение любой профессии невозможно без овладения профессиональным языком, в котором для обозначения многочисленных предметов, процессов, явлений, действий существуют специальные слова и словосочетания – термины. Владение системой терминов отличает медсестру хирургического отделения от медсестры детского отделения. Каждая из клинических дисциплин имеет свою систему терминов (системы научных понятий профилактики, диагностики, способов лечения болезней, инструментария, приборов, применяемых в медицине). Клиническая терминология опирается на анатомическую терминологию. Существует система специальных названий – номенклатура лекарственных средств. Медицинская терминология: клиническая + анатомическая + фармацевтическая. Значительную массу специальных слов составляют заимствования из классических языков античного мира – древнегреческого и латинского. Гораздо большее количество специальных слов было создано искусственно из материала древних языков на базе современных языков: западноевропейских, славянских, в том числе и русского. Anatomia ( рассечение) биология (БИОС - жизнь, logos- наука) терапия (уход, попечение) психиатрия (душа) Для успешного овладения профессией учащиеся должны овладеть элементами медицинской терминологии греко-латинского происхождения. Знание элементов медицинской терминологии необходимо также для взаимопонимания между специалистами, говорящими на разных национальных языках. Существуют международные перечни терминов: анатомическая, гистологическая, эмбриологическая, микробиологическая номенклатура. Рецепты выписываются на латинском языке. Существует государственная фармакопея, где каждая статья о препарате, лекарственном сырье дается на русском и латинском языках. Как известно, одной из главных потребностей человека считается потребность в общении. И от временной эпохи его обитания данная потребность не теряет своей актуальности. К-примеру, чтобы донести определённую информацию до своих соплеменников, первобытные люди рисовали на стенах пещер, в которых жили, изображения-пиктограммы, в которых кратко и лаконично зашифровывали необходимые сведения. Такой пример относится к письменной речи, языку, который мы можем видеть в книгах, журналах, газетах. Кроме того, существует устная речь, при помощи которой мы можем разговаривать друг с другом, общаться. По своей сути, устная речь это не что иное, как набор звуков разных частот и длительностей наряду с паузами, то есть также своеобразный шифр. Естественно, письменная и устная речь связаны друг с другом, но следует запомнить, что Буква – это символ алфавита, то, что мы пишем, видим, читаем, а Звук – это слышимая вибрация механических волн в упругой среде, то есть то, что мы слышим и произносим. В соответствии с типом «шифра» языка можно разделить все языки на семьи, виды и так далее по стандартной классификации языковых групп. Как видно из символического изображения «дерева Индоевропейских языков», Латинский является ветвью Италийского языка. В свою очередь Латынь порождает целую группу языков, так называемых «Романских»: это Французский, Итальянский, Румынский, Молдавский, Португальский, Испанский, Провансальский, и ещё некоторые наречия, диалекты и менее известные языки. На родство этих языков с Латынью указывает, во-первых, сходство алфавитов. Во-вторых, огромное количество однокоренных и синонимичных слов, явно прослеживаются одни и те же латинские «корни».                          Пример 1:   В 1 веке до нашей эры  на LL (Lingue Latina) говорило население области Лаций (Latium), располагающейся в Западной части Апеннинского полуострова. В античные времена на полуострове располагалась Римская империя, а в настоящее время находится государство Италия. Главным городом, то есть столицей области, а также и всей империи являлся город Рим (Roma), а народ, проживающий в этом регионе, назывался Latini. Покоряя соседние племена, Рим распространял своё господство на весь бассейн Средиземного моря (Античная Греция, Египет, Галлия и Германские племена). Таким образом, распространялся и LL, вытесняя другие языки, и образовывая новые диалекты и говоры, соединяющие в себе латинскую грамматику и национальные идиоматические выражения. В 476 году нашей эры Римская империя пала под натиском варварских Германских племён, но LL стал основой для всех Романских языков, перечисленных выше.   В настоящее время LL является международным языком в областях юриспруденции (терминология, название правовых актов), медицины (фармакология, медицинские измерения, приборы) и ботаники (названия растений, классификации). Также Латинскому языку присвоен статус Мёртвого языка.  Мёртвый язык— язык, не существующий в живом употреблении и, как правило, известный лишь по письменным памятникам, или находящийся в искусственном регламентированном употреблении   Таким образом, из лекции мы выяснили: Как зародился Латинский язык Что общего между Романскими языками и Латынью Что такое мёртвый язык   Задание: Почему Латинский язык считается мёртвым языком? Приведите от 5 до 10 примеров «однокоренных» слов между различными языками Романской группы Где ещё применяется Латинский язык, помимо примеров, описанных в лекции? (на 14 баллов) Найдите в лекции как можно больше заимствованных латинских слов, и доказать, что они были заимствованы именно из Латыни.(слова, выделенные курсивом, не считаются. Требуется найти только те слова, которые были заимствованы из Латыни.)  Дополнительное задание: Доклад на тему «Падение Римской империи» Сочинение на тему «Уникальность Латинского языка» Исследовательская работа на тему «Заимствования слов из Латыни»

Похожие:

	Краткая история Древней Японии. Краткая история новой Японии Целью данной работы является краткое знакомство с основными положениями истории и культуры «Страны Восходящего Солнца»		Рефератов по дисциплине «История мировой художественной культуры» «История мировой художественной культуры» для студентов 1 – го курса, обучающихся по направлению 101100. 62 «Гостиничное дело» профиль...
	I. пояснительная записка характеристика учебного предмета, его место... Освоение программы учебного предмета «История хореографического искусства» предполагает приобретение детьми опыта творческой деятельности,...		Памятка (силлабус) Учебной дисциплины «Технологические процессы в машиностроении» Модуль Курс Технологические процессы в машиностроении, его составные части. Краткая характеристика, значение в технологической подготовке...
	Учебно-методический комплекс обеспечивает освоение дисциплины «История... Т. И. Борко. История мировой культуры и искусства. Учебно-методический комплекс. Тюмень: Издательство Тюменского государственного...		«Культура Псковского края: история и современность» Колония на Холмах... Методы и способы выполнения работы с. 4
	Учебно-методический комплекс по курсу «История мировой и отечественной... Ббк дневного отделения специальности «История» по «Истории мировой и отечественной культуры» рекомендован кафедрой новой и новейшей...		Экзаменационные требования по дисциплине «История мировой культуры»... Особенности художественной культуры древневосточных обществ. Связь искусства с религиозными представлениями и политическим устройством...
	Учебно-методический комплекс по История мировой и Отечественной культуры. Запад, новейшее время Учебно-методический комплекс по дисциплине «История мировой и отечественной культуры. Запад, новейшее время» составлен в соответствии...		Роль отраслей социальной сферы в развитии человеческого потенциала Важная роль в этом отводится физическому воспитанию детей, молодежи и систематическим занятиям физкультурой и спортом населением...
	Учебно-методический комплекс по дисциплине гсэ. Ф. 01 Древней Греции и Рима, с проникновением латинского языка в Британию в период распространения христианства, с лексическими заимствованиями...		Темы семинарских занятий 1 Сущность маркетинга и его роль в развитии... Сущность маркетинга и его роль в развитии экономики страны и управлении предприятием
	Пояснительная записка характеристика учебного предмета, его место... «История народной культуры и изобразительного искусства» со сроком обучения 5 лет, реализуется 4 года, со 2 по 5 класс. При реализации...		Реферат на тему: П. Л чебышев отец Петербургской математической школы Пафнутия Львовича Чебышева, замечательного ученого и педагога, который вывел отечественную математическую науку на мировой уровень....
	Издание третье Панин, его стилистической системы, описана роль писателей, публицистов, общест­венных деятелей в развитии норм литературного языка....		Рабочая программа учебной дисциплины основы латинского языка с медицинской... Автор: преподаватель дисциплины Основы латинского языка с медицинской терминологией высшей квалификационной категории ооау спо «лмк»...