Программа дисциплины «Русская литература XVIII-XIX вв в кросс культурной перспективе» для направления 032700. 68 «Филология»
Скачать 480.95 Kb.
|
Базовый учебникЛебедева, О. Б. История русской литературы XVIII века. Академия, 2000. - 416 с. Лотман, Ю. М. Беседы о русской культуре. Искусство-СПБ, 2011. - 413 с. Соколов, А. Г. История русской литературы конца XIX - начала XX века. М. Высш. шк., 2000. - 432 с 11.2 Основная литература Обязательные художественные тексты и источники: Bürger Gottfried August. Lenore: Немецкий оригинал и 2 англ. перевода: HYPERLINK "http://www.uta.edu/english/rosenberg/lenore" http://www.uta.edu/english/rosenberg/lenore Барокко. Архитектура. Скульптура. Живопись / Под ред. Рольфа Томана. Konemann. Гете И. В. Страдания юного Вертера (любое издание). Гнедич Н.И. О вольном переводе Бюргеровой баллады «Ленора» HYPERLINK "http://az.lib.ru/g/gnedich_n_i/text_0210.shtml" http://az.lib.ru/g/gnedich_n_i/text_0210.shtml Голицына Н.П. Моя судьба – это я. М., 2010 (гл. 5 и 6 части II – «Дневник моих путешествий»). С. 292-370. Грибоедов А.С. О разборе вольного перевода бюргеровой баллады «Ленора» HYPERLINK "http://feb-web.ru/feb/griboed/texts/fom88/sta88_3.htm" http://feb-web.ru/feb/griboed/texts/fom88/sta88_3.htm Достоевский Ф.М. Слабое сердце // Достоевский Ф.М. Собрание сочинений в 15 т. Т. 2. Л., 1988. С. 49-88. Дружинин А.В. Полинька Сакс // Дружинин А.В. Повести. Дневник. Л., 1980 (Серия «Литературные памятники»). Жуковский В.А. Людмила, Светлана, Ленора, Граф Гапсбурсгкий, Лесной царь (по любому изданию). Загряжский М.П. Записки (1770-1811) // Лица: Биографический альманах. Вып. 2. М.; СПб., 1993. С. 83-166. Кантемир А.Д. Собрание стихотворений. Л., 1956. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Л., 1984 (письма <117> - <156>). С. 292-384. Карамзин Н.М. Бедная Лиза – репринтное воспроизведение первой публикации повести в «Московском журнале» 1792 г. имеется в: Топоров В.Н. «Бедная Лиза» Карамзина: Опыт прочтения. М., 2006. Катенин П.А. Ольга (по любому изданию). Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 8. М.; Л., 1959. Панегирическая литература петровского времени / Издание подг. В.П. Гребенюк. М., 1979. Паратеатральные явления // Театральная жизнь России в эпоху Елизаветы Петровны. Документальная хроника. 1741 – 1750. Вып. 2, ч. 2 /. Составитель Л.М. Старикова. М., 2003. Порошин С.А. Записки, служащие к истории великого князя Павла Петровича… // Русский Гамлет. М., 2004. С. 12-74 (сентябрь-октябрь 1764 г.). Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе, 1697-1699. М., 1992. Пушкин А. С. Капитанская дочка // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979. Т. 6. Художественная проза. — 1978. — С. 258—370. Текст доступен на портале feb-web: HYPERLINK "http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v06/d06-258.htm?cmd=0" http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v06/d06-258.htm?cmd=0 Русская силлабическая поэзия XVII—XVIII вв. / Вступ. ст., подг. текста и примеч. А. М. Панченко. Л., 1970. Своеручные записки княгини Натальи Борисовны Долгорукой… // Безвременье и временщики: Воспоминания об эпохе дворцовых переворотов. Л., 1991. С. 255-280. Символы и емблемата. Amsterdam. 1705. Симеон Полоцкий. Избранные сочинения / Подг. текста, статья и комм. И. П. Еремина. М.; Л., 1953 (переиздание – 2004). Симеон Полоцкий. Вертоград многоцветный. Т.1. Münich: Imverden Verlag, 2005 (см. в виртуальной библиотеке Imverden: HYPERLINK "http://imwerden.de/pdf/simeon_polotsky_proizvedenia.pdf"http://imwerden.de/pdf/simeon_polotsky_proizvedenia.pdf). Скотт Вальтер. Роб Рой (по любому изданию) Стерн Л. Сентиментальное путешествие… (в пер. А. Франковского), например, в издании: Стерн Л. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. СПб., 2000 («Азбука-классика»). Тредиаковский В.К. Избранные произведения. М.; Л., 1963. Тургенев И.С. Гамлет Щигровского уезда // Тургенев И.С. Полн. СОБР. Соч.: в 30 т. М., 1979. Т. 3. С. 249-273. Уваров С.С. Десятилетие Министерства народного просвещения // Уваров С.С. Избранные труды / Подг. текста и примечания В.С. Парсамова. М., 2010. Уваров С.С. Меморандум Николаю I (1832) // Новое литературное обозрение. 1997. №26. Феофан Прокопович. Сочинения / Под ред. И.П. Еремина. М.; Л., 1961. Клушин А.И. Несчастный М-в; Сушков М.В. Российский Вертер; Каменев Г.П. Инна; Шаликов П.И. Темная роща, или Памятник нежности; Измайлов А.Е. Бедная Маша; Аноним. Несчастная Лиза; Сушков // Русская сентиментальная повесть. М., 1979. С. 119-141, 186-230, 299-305. Исследования: Imperium inter pares: Роль трансферов в истории Российской империи (1700-1917): Сб. статей. М: «НЛО», 2010. Klenin, E. On the Ideological Sources of Čto delat’?: Sand, Družinin, Leroux, in: Zeitschrift für Slavische Philologie 51. No 2. 1991. S. 367–407. Аверинцев С.С. Размышления над переводами Жуковского // Аверинцев С.С. Поэты. М.: «Языки русской культуры», 1996. С. 137-164. Алексеева Н.Ю. Русская ода. Развитие одической формы в XVII-XVIII веках. СПб., 2005. С.4-172. Виницкий И. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В.А. Жуковского. М.: «НЛО», 2006. Долинин А.А. История, одетая в роман. Вальтер Скотт и его читатели. М.: «Книга», 1988. Долинин А.А. Пушкин и Англия. М.: «НЛО», 2007. Еремин И.П. Поэтический стиль Симеона Полоцкого // Труды Отдела древнерусской литературы. Т.VI. М.; Л., 1948; Живов В.М. Из церковной истории времен Петра Великого: Исследования и материалы. М., 2004. С. 5-68. Жирмунский В.М. «Российский Вертер» // Сб. статей к 40-летию ученой деятельности А.С. Орлова. Л., 1934. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Л.: «Наука», 1978. Зорин А.Л. Заветная триада. Меморандум графа Уварова 1832 года и возникновение доктрины «православие – самодержавие – народность» // Зорин А.Л. «Кормя двуглавого орла…» Литература и гос. идеология в России в последней трети 18 – первой трети 19 в. М.: «НЛО», 2001. С. 339-374. Левин Ю.Д. Жуковский и проблемы переводной поэзии ( HYPERLINK "http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0570.shtml" http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0570.shtml) Либуркин Д.Л. Русская новолатинская поэзия: материалы к истории. М., 2000. С. 49-120, 148-210. Лотман Ю.М. Идейная структура «Капитанской дочки» (1962) // HYPERLINK "http://www.philology.ru/literature2/lotman-95.htm" http://www.philology.ru/literature2/lotman-95.htm Лотман Ю.М. К построению теории взаимодействия культур (семиотический аспект) // Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: «Искусство», 2010. С. 603-614. Лотман Ю.М. Об одном читательском восприятии «Бедной Лизы» Н.М. Карамзина (К структуре массового сознания XVIII в.) // XVIII век. Сб. 7. М.-Л., 1966. С. 280-285. Электронная версия: HYPERLINK "http://www.lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6566" http://www.lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6566 Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина. М., 1987. С. 17-192. Лотман Ю.М. Две женщины // Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб.: Искусство – СПб, 1994. С. 287-313. Морозов А.А. Эмблематика барокко в литературе и языке петровского времени // XVIII век. Сб. 9. Л., 1974. Панченко А.М. Два этапа русского барокко // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. XXXII. М.; Л. 1977. Панченко А.М. Начало петровской реформы: идейная подоплека // XVIII век. Сб. 16. Л., 1989. С. 5-16. Рогов К.Ю. Три эпохи русского барокко // Тыняновский сборник. Вып. 12. Десятые – Одиннадцатые – Двенадцатые Тыняновские чтения: Исследования. Материалы. М.: Водолей Publishers, 2006. Сазонова Л.И. Литературная культура России. Раннее новое время. М., 2006. С. 113-363. Уортман Р. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. Т.1. М., 2002. С.31-227. Тартаковский А.Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в.: От рукописи к книге. М., 1991 (гл. 1-2). С. 20-120. Шёнле А. Между «древней» и «новой» Россией: руины у раннего Карамзина как место modernity // Новое литературное обозрение. 2003. №59. Электр. версия: HYPERLINK "http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/she.html" http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/she.html Обязательные художественные тексты и другие источники: Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. и писем: В 22 т. М., 2001-. Т. 1 (Ганц Кюхельгартен; Вечера на хуторе близ Диканьки) – М., 2001 / Примеч. И. Ю. Виннцкий, Е. Е. Дмитриева, Ю. В. Манн; Т. 3 (Арабески) – М., 2009 / Примеч.: С. Г. Бочаров, Л. В. Дерюгина; Т. 4 (Ревизор; Развязка «Ревизора») – М., 2003 / Комм.: И. А. Зайцева, Ю. В. Манн; Т. 7 (в 2 кн.) – М., 2012/ Комм.: Н. Л. Виноградская и др. Гоголь Н. В. Миргород; Нос; Рим; Выбранные места из переписки с друзьями (VII. Об Одиссее, переводимой Жуковским; XVIII. Четыре письма к разным лицам по поводу «Мертвых душ») - любое издание Ваккенродер В. Г. Фантазии об искусстве. М., 1977. Тик Л. Белокурый Экберт // Избранная проза немецких романтиков: В 2 т. М., 1979. Т. 2. Гофман Э. Т. А. Золотой горшок. Мольер Ж. Б. Тартюф. Капнист В. В. Ябеда. Аксаков К. С. Несколько слов о поэме Гоголя «Похождения Чичикова, или Мертвые души»; Объяснение // Аксаков К. С., Аксаков И. С. Литературная критика. М., 1981. С. 141-157. Шевырев С. П. «Похождения Чичикова, или Мертвые души». Поэма Н. Гоголя // Гоголь в русской критике: Антология. М., 2008. С. 49-73. Белинский В. Г. Похождения Чичикова, или Мертвые души; Несколько слов о поэме Гоголя «Похождения Чичикова, или Мертвые души»; Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя «Мертвые души» // Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т. М., 1979. Т. 5. С. 43-55, 56-62, 139-160. Исследования: Виноградов В. В. Натуралистический гротеск (Сюжет и композиция повести Гоголя «Нос»; О литературной циклизации (По поводу «Невского проспекта» Гоголя и «Исповеди опиофага» Де Квинси); Романтический натурализм (Жюль Жанен и Гоголь); Гоголь и натуральная школа // Виноградов В. В. Поэтика русской литературы. М., 1976. Бахтин М. М. Рабле и Гоголь (Искусство слова и народная смеховая культура) // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975. С. 484-495. Лотман Ю. М. Художественное пространство в прозе Гоголя // Лотман Ю.М. О русской литературе. СПб., 1997. С. 621-658. Лотман Ю. М. Гоголь и соотнесение «смеховой культуры» с комическим и серьезным в русской национальной традиции // Лотман Ю. М. История и типология русской культуры. СПб., 2002. С. 683-685. Манн Ю. В. Поэтика Гоголя // Манн Ю. В. Творчество Гоголя: Смысл и форма. СПб., 2007. С. 6-333. (1е изд. монографии - - М., 1978; 2-е - М., 1988). Вайскопф М. Сюжет Гоголя: Морфология. Идеология. Контекст. М., 1991. Виницкий И. Николай Гоголь и Угроз Световостоков: к истокам «идеи Ревизора» // Виницкий И. Нечто о привидениях: Истории о русской литературной мифологии XIX века. М., 1998. С. 138-171. Дмитриева Е. Н. В. Гоголь в западноевропейском контексте: Между языками и культурами. М., 2011. 11.3 Дополнительная литература Meyer, Priscilla. How the Russians Read the French: Lermontov, Dostoevsky and Tolstoy. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2008. Вдовин А. Концепт «глава литературы» в русской критике 1830–1860-х годов. Tartu, Tartu University Press, 2011. (http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/18176/vdovin_alexey.pdf?sequence=1). Вольперт Л.И. Пушкин и французская литература. Интернет-версия книги: http://www.ruthenia.ru/volpert/intro.htm Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение: Запад и Восток. Л.: «Наука», 1979. Чижевский Д. Гегель в России. СПб.: «Наука», 2007. Гиппиус В. Гоголь. Зеньковский В. Н. В. Гоголь. СПб., 1994. Манн Ю. В. Мотив и жанр (К своеобразию повести Гоголя «Тарас Бульба»); Жанровый узел «Ревизора»; Немая сцена и «скульптурный миф»; Художественная символика «Мертвых душ» и мировая традиция // Манн Ю. В. Творчество Гоголя: Смысл и форма. СПб., 2007. С. 372-378, 395-403, 408-444. Манн Ю. В. В поисках живой души. «Мертвые души»: писатель – критика – читатель. М., 1987. Ботникова А. Б. Гофман и Гоголь // Ботникова А. Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература (первая половина XIX века): К проблеме русско-немецких литературных связей. Воронеж, 1977. С. 107-149. 2 год |
Похожие:
 | Программа дисциплины «Русская литература XVIII-XIX вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 45.... |  | Программа дисциплины «Русская литература XVIII-XIX вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 45.... |
| Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | | Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс-культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | | Программа дисциплины «Русская литература XХ-ХХI вв в кросс культурной... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа по формированию навыков безопасного поведения на дорогах... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... | | Программа дисциплины История русской литературы. Ч. II. Русская литература... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
| Программа дисциплины История русской литературы. Ч. I. Русская литература... ... | | Учебно-методический комплекс рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 032700. 62 Филология профилей подготовки – Отечественная... |
| Рабочая программа для студентов направления 032700. 62 «Филология» Рогачева Н. А. Русское устное народное творчество. Учебно-методический комплекс. Рабочая программа для студентов направления 032700.... | | Программа дисциплины «Теория культуры» для направления 032700. 62 «Филология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, и студентов направления 032700. 62 «Филология» подготовки... |
| Программа дисциплины «Академическое письмо (английский язык)» ... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки бакалавров... | | Программа дисциплины «Академическое письмо (английский язык)» ... Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки бакалавров... |
| Программа дисциплины «Иностранный язык (немецкий)» для направления 032700. 62 «Филология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, и студентов направления 032700. 62 «Филология» | | Программа дисциплины Социология литературы для направления 032700. 62 «Филология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032700.... |
