Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки

Скачать 284.99 Kb.

Название	Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки
страница	2/3
Дата публикации	18.04.2015
Размер	284.99 Kb.
Тип	Документы

100-bal.ru > Литература > Документы

1 2 3

Тема № 1. Биография студента. Я – студент магистратуры.

Вопросы:

Жизнеописание
Актуальность исследуемой проблемы
Цель моего исследования
Тема моего исследования
Теоретическая и практическая значимость моего исследования

Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-6 ОК-7 ОК-8
Тема № 2. Правила составления CV.

Вопросы:

Структура и стиль изложения.
Оформление резюме.

Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-6 ОК-7 ОК-8
Тема №3. Система высшего образования в России и за рубежом

Вопросы:

1. Высшие учебные заведения

2. Исследовательская работа

3. Система степеней в англоязычных странах
Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-6 ОК-7 ОК-8
Тема № 4. Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей

Вопросы:

Лексико-синтаксические структуры
Лексические конструкции
Рефератавные фразы

Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
Тема № 5. Аннотирование научных статей

Вопросы

Виды аннотаций
Структура аннотации
Требования, предъявляемые к аннотациям
Смысловой анализ текста и распределение материала статьи по степени его важности

Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
Тема № 6. Реферирование научных статей

Вопросы

Основные принципы реферирования
Основные этапы реферирования
Стилистические особенности реферирования научных статей
Организация отобранного материала, языковая обработка и изложение

Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
Тема № 7. Особенности перевода научной литературы

Вопросы:

Грамматико-стилистические средства изложения
Выбор терминологической лексики
Экстрагирование
Перефразирование
Интерпретация
Связность текста

Формируемые в этой теме компетенции: ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
5.2 Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами

№ п/п	Наименование обеспе-чиваемых (последующих) дисциплин			№ № разделов и тем данной дисциплины, необходимых для изучения обеспечиваемых (последующих) дисциплин
1.		Стратегический маркетинг	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5 - Аннотирование научных статей	6 - Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы
2.		Организация экспертизы	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5 - Аннотирование научных статей	6 - Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы
3		Инновационные маркетинговые коммуникации	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5 - Аннотирование научных статей	6 - Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы
4		Рекламный менеджмент	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5 - Аннотирование научных статей	6 - Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы
5		Инновации в экспертизе товаров и услуг/Административно-правовые основы взаимодействия государства и бизнеса/Оценка бизнеса	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5 - Аннотирование научных статей	6 - Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы
6		Международный бизнес/Корпоративное управление	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5- Аннотирование научных статей	6- Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы
7		Антикризисное управление на предприятии/Конкурентная политика	4 - Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей		5- Аннотирование научных статей	6- Реферирование научных статей	7 - Особенности перевода научной литературы

5.3. Разделы (модули) и темы дисциплин и виды занятий

№ п/п	Наименование раздела дисциплины	Лекц.	Практ. зан.	Лаб. зан.	Семин.	СРС	Все-го
1.	Биография студента. Я – студент магистратуры.	-	4	-	-	10	14
2.	Правила составления CV.	-	4	-	-	6	10
3	Система высшего образования в России и за рубежом	-	4	-	-	6	10
4	Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей	-	8	-	-	12	20
5	Аннотирование научных статей	-	4	-	-	10	14
6	Реферирование научных статей	-	4	-	-	10	14
7	Особенности перевода научной литературы	-	8	-	-	18	26

6. Перечень семинарских, практических занятий или лабораторных работ

№ п/п	№ раздела (модуля) и темы дисциплины	Наименование практических занятий	Трудо-емкость (часы)	Оценоч-ные средст-ва	Форми-руемые компе-тенции
1	2	3	4	5	6
1	Биография студента. Я – студент магистратуры.	Биография студента. Я – студент магистратуры.	4	КР УО П	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-6 ОК-7 ОК-8
2	Правила составления CV.	Правила составления CV.	4	КР УО П	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-6 ОК-7 ОК-8
3	Система высшего образования в России и за рубежом	Система высшего образования в России и за рубежом	4	КР УО П А Р	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-6 ОК-7 ОК-8
4	Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей	Клише для составления аннотаций и передачи основного содержания научных статей	8	КР УО П А Р	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
5	Аннотирование научных статей	Аннотирование научных статей	4	КР УО П А Р	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
6	Реферирование научных статей	Реферирование научных статей	4	КР УО П А Р	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8
7	Особенности перевода научной литературы	Особенности перевода научной литературы	8	КР УО П А Р	ОК-1 ОК-2 ОК-3 ОК-4 ОК-6 ОК-7 ОК-8

Условные обозначения:

КР – контрольная работа

УО – устный опрос

П - перевод

А - аннотация

Р - реферат
7. Примерная тематика курсовых проектов (работ).

Не предусмотрены учебным планом.
8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.

Основная литература

Английский язык для делового общения: Учеб. [т.1] 4.1,2,3 / Г.А. Дудкина, М.В. Павлова, З.Г. Рей,А.Т. Хвальнова.-М.: Филоматис, 2010.-384 с.
Английский язык для делового общения: Раб. Книга. [Т.2] 4.1,2,3, / Авт.-сост. З.Г. Рей.-М.:. Филоматис, 2010.-168 с.

3. Халилова. Л.А. English or stuolents of economics: Учебник английского языка для студентов экономических специальностей / Л.А. Халилова.-3-е изд., доп. и перераб.-М.: Форум, 2012.- 384 с.

4. Шевелева С.А. English on Economics: Учеб. Пособие для вузов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2004.

Дополнительная литература

Зильберман Л.И. Пособие по обучению чтению английской научной литературы (структурно-семантический анализ текста).М.: Наука,1981.
Крупаткин Я.Б. Читайте английские научные тексты. М.: Высш.шк.,1991.
Курашвили Е.И. Английский язык: Пособие по чтению и устной речи для технических вузов. М.: Высш.шк., 1991.
Михельсон Т.Н., Успенская Н.В. Пособие по составлению рефератов на английском языке. Л.: Наука, 1980.
Рейман Е.А., Константинова Н.А. Обороты речи английской обзорной научной статьи. Л.: Наука, 1978.
Резник Р.В., Сорокина Т.С., Казарицкая Т.А. Практическая грамматика английского языка. М.: Флинта, Наука,1996.

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы

www.lingvo.ru

www.multilex.ru

www.library.vorku.ca/Frost/English/weblinks/economics.htm#general
9. Материально-техническое обеспечение дисциплины.

1.	Компьютеры	10
2.	Магнитофон	1
3.	Мультимедиапроектор	1
4.	Нетбук	1
5.	Принтер Canon	1
6.	Копировальный аппарат Canon	1

1 2 3

Похожие:

	Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Ы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами. 12		Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
	Министерство образования и науки российской федерации федеральная... «Бегишевская средняя общеобразовательная школа имени Мансура Хасановича Хасанова»		Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) Приоритетные национальные проекты: сайт Совета при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов...
	Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Особенно очевидна необходимость ознакомления студентов с важнейшими аспектами внешнеторговых отношений Российской федерации с учетом...		Министерство образования и науки российской федерации федеральная... Рабочая программа учебного предмета «Русский язык» составлена в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного...
	Российской Федерации Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Пашковский И. Э., доктор экон наук, доцент Новикова Н. Г., канд филос наук, доцент Иванова Н. М., Карпусенко Г. Ф., Юрина С. В. /Под...		Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения в связи с многочисленными... Российской Федерации, принимающих беженцев из Украины, по вопросам порядка прохождения процедуры допуска к медицинской и фармацевтической...
	Федеральная служба по надзору в сфере транспорта Федеральной службы по надзору в сфере транспорта в 2013 году и основных направлениях на период 2014-2016 годы		Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Федеральный... Инструкция предназначена для работников общеобразовательных учреждений пунктов проведения экзамена
	Исследовательский проект на тему: "Знакомые незнакомцы" (работа со словарными словами) Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки направляет для использования в работе методические рекомендации по вопросам...		Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и... ...
	Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Российской Федерации вследствие заноса и распространения инфекционных болезней, требующих проведения мероприятий по санитарной охране...		Российский государственный торгово-экономический университет (гоу... Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки направляет для использования в работе методические рекомендации по вопросам...
	С 1 сентября новый учебный год Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека сообщает, что по предварительным данным в...		Программа элективного курса для 9-го класса по образовательной области... Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки направляет для использования в работе методические рекомендации по вопросам...

Школьные материалы