 УТВЕРЖДЕНО
Решением Президиума Общероссийской
общественной спортивной организации
«Союз танцевального спорта России»
«29» июня 2012 года
Положение
Союза танцевального спорта России
о разрешенных танцах и фигурах
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
ПЕРЕЧЕНЬ ФИГУР ЕВРОПЕЙСКИХ ТАНЦЕВ
2012 год
СОДЕРЖАНИЕ:
Общие положения
Список литературы
Медленный вальс
Танго
Венский вальс
Фокстрот
Квикстеп
1. Квалификационная категория Дети-1, открытый класс, ограничена фигурами «Д» класса. Группа Дети-2, открытый класс, ограничена фигурами «С» класса. На соревнованиях в группах Д-1, Д-2 как открытому классу, так и отдельно по классам «Е», «Д», «С», а также в категории Юниоры-1, Юниоры-2, Молодежь, Взрослые, «Е», «Д» классы: разрешается только указанный перечень фигур; фигуры исполняются строго в соответствии с описанием; не разрешается заимствование фигур из другого танца; 2. На соревнованиях по классу «С» в группах Юниоры -1, Юниоры -2, Молодежь, Взрослые: разрешается исполнение фигур по частям, использование фигур из другого танца, изменение ритма, партнеры могут танцевать шаги друг друга; разрешается использовать другие дополнительные фигуры в характере танца; не разрешается исполнение фигур-линий, дэвлопэ, батманов, рондов, атитюдов и других вариантов подъема ног, бега, прыжков; 3. На соревнованиях по всем квалификационным группам вне зависимости от класса и возраста не разрешается использование поддержек (отрыва от паркета одновременно двух ног одного из партнеров или при помощи другого). 4. Для группы сеньоры разрешено исполнение программы по открытому классу.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Основная: 1.“Technique of Ballroom Dancing” – Guy Howard, 6-е издание, 2011 г. 2.“Viennse Waltz”, WDSF, Luca Bussoletti, Tjasa Vulic, 2011 г. Дополнительная: “The Ballroom Technique”, ISTD, 1994 г. “ Viennese Waltz”, B.D.C. Recommended version 2001 г. В случае, когда название фигуры в основной и дополнительной литературе не совпадает, или описание фигуры нет в основной литературе, в скобках приводится название из дополнительной литературы.
Медленный вальс (Waltz)
№
п/п
|
Английское название
|
Русское название
|
Фигуры класса «Е»
|
1.
|
Closed Changes
– RF Closed Change (Natural to Reverse)
– LF Closed Change (Reverse to Natural)
|
Закрытые перемены
– Закрытая перемена с ПН (из правого поворота в левый)
– Закрытая перемена с ЛН (из левого поворота в правый)
|
2.
|
Natural Turn
|
Правый поворот
|
3.
|
Reverse Turn
|
Левый поворот
|
4.
|
Natural Spin Turn
|
Правый спин поворот
|
5.
|
Whisk
|
Виск
|
6.
|
Chasse from PP
|
Шассе из ПП
|
7.
|
Hesitation Change
|
Перемена хэзитэйшн
|
8.
|
Outside Change
|
Наружная перемена
|
9.
|
Reverse Corte
|
Левое кортэ
|
10.
|
Back Whisk
|
Виск назад
|
11.
|
Back Lock (Backward Lock Step)
|
Лок назад (Лок стэп назад)
|
12.
|
Progressive Chasse to Right
|
Поступательное шассе вправо
|
13.
|
Progressive Chasse
|
Поступательное шассе (Описание фигуры см. в танце квикстеп)
|
14.
|
Open Impetus (Open Impetus Turn)
|
Открытый импетус (Открытый импетус поворот)
|
15.
|
Weave from PP
|
Плетение из ПП
|
16.
|
Drag Hesitation
|
Дрэг хэзитэйшн
|
Фигуры класса «D»
|
17.
|
Closed Impetus (Impetus Turn)
|
Закрытый импетус (Импетус поворот )
|
18.
|
Basic Weave (Weave in Waltz Time)
|
Основное плетение (Плетение в ритме вальса)
|
19.
|
Double Reverse Spin
|
Двойной левый спин
|
20.
|
Reverse Pivot
|
Левый пивот
|
21.
|
Closed Telemark (Telemark)
|
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
|
22.
|
Open Telemark
|
Открытый тэлемарк
|
23.
|
Cross Hesitation
|
Кросс хэзитэйшн
|
24.
|
Wing
|
Крыло
|
25.
|
Outside Spin
|
Наружный спин
|
26.
|
Turning Lock (Turning Lock to Left)
|
Поворотный лок (Поворотный лок влево)
|
27.
|
Turning Lock to Right
|
Поворотный лок вправо
|
28.
|
Closed Wing
|
Закрытое крыло
|
29.
|
Curved Feather from PP
|
Изогнутое перо из ПП
|
Фигуры класса «С»
|
30.
|
Fallaway Reverse and Slip Pivot
|
Левый фоллэвэй и слип пивот
|
31.
|
Hover Corte
|
Ховер кортэ
|
32.
|
Fallaway Whisk
|
Фоллэвэй виск
|
33.
|
Fallaway Natural Turn
|
Фоллэвэй правый поворот
|
34.
|
Running Spin Turn
|
Бегущий спин поворот
|
35.
|
Passing Natural Turn
|
Проходящий правый поворот
|
36.
|
Quick Natural Weave from PP (Running Weave)
|
Быстрое правое плетение из ПП (Бегущее плетение)
|
37.
|
Running Finish
|
Бегущее окончание
|
38.
|
Open Running Finish
|
Открытое бегущее окончание
|
39.
|
Running Cross Chasse
|
Бегущее кросс шассе
|
Танго (Tango)
№
п/п
|
Английское название
|
Русское название
|
Фигуры класса «D»
|
1.
|
Walk
|
Ход
|
2.
|
Progressive Side Step
|
Поступательный боковой шаг
|
3.
|
Progressive Link
|
Поступательное звено
|
4.
|
Closed Promenade
|
Закрытый променад
|
5.
|
Open Finish
|
Открытое окончание
|
6.
|
Open Promenade
|
Открытый променад
|
7.
|
Rock Turn (Natural Rock Turn)
|
Рок поворот (Правый рок поворот)
|
8.
|
Open Reverse Turn, Lady Outside (Closed Finish or Open Finish) (*)
|
Открытый левый поворот, дама – сбоку (с закрытым или открытым окончанием)
|
9.
|
Open Reverse Turn, Lady in Line (Closed Finish or Open Finish) (*)
|
Открытый левый поворот, дама – в линию (с закрытым или открытым окончанием)
|
10.
|
Basic Reverse Turn,
rhythm “QQS QQS”
|
Основной левый поворот,
исполняемый в ритме «ББМ ББМ»
|
11.
|
Back Corte
|
Кортэ назад
|
12.
|
Progressive Side Step Reverse Turn
|
Левый поворот на поступательном боковом шаге
|
13.
|
Methods of Preceding Any Promenade Figure
|
Методы выхода в ПП
|
14.
|
Rock Back on RF (*)
|
Рок назад на ПН
|
15.
|
Rock Back on LF (*)
|
Рок назад на ЛН
|
16.
|
Natural Twist Turn
|
Правый твист поворот
|
17.
|
Natural Promenade Turn
|
Правый променадный поворот
|
18.
|
Promenade Link
|
Променадное звено
|
19.
|
Four Step
|
Фор стэп
|
20.
|
Back Open Promenade
|
Открытый променад назад
|
21.
|
Outside Swivel
|
Наружный свивл
|
22.
|
Fallaway Four Step
|
Фоллэвэй фор стэп
|
23.
|
Four Step Change
|
Фор стэп ченч
|
24.
|
Brush Тар
|
Браш тэп
|
25.
|
Five Step,
including Mini Fivestep
|
Файв стэп,
включая вариант Мини файв стэп
|
26.
|
Whisk
|
Виск
|
27.
|
Back Whisk
|
Виск назад
|
28.
|
Fallaway Promenade
|
Фоллэвэй променад
|
Фигуры класса «С»
|
29.
|
Basic Reverse Turn, rhythm “QQ& QQS”
|
Основной левый поворот, исполняемый в ритме «ББи ББМ»
|
30.
|
Chase
|
Чейс
|
31.
|
Fallaway Reverse and Slip Pivot
|
Левый фоллэвэй и слип пивот
|
32.
|
Open Natural Turn (Passing Natural Turn)
|
Открытый правый поворот (Проходящий правый поворот)
|
33.
|
Open Telemark
|
Открытый тэлемарк
|
34.
|
Outside Spin
|
Наружный спин
|
35.
|
Reverse Pivot
|
Левый пивот
|
Венский вальс (Viennese Waltz)
№
п/п
|
Английское название
|
Русское название
|
1.
|
Natural Turn
|
Правый поворот
|
2.
|
Reverse Turn
|
Левый поворот
|
3.
|
RF Forward Change Step (Forward Change Step – Natural to Reverse)
|
Перемена вперед из правого поворота в левый
|
4.
|
LF Forward Change Step (Forward Change Step – Reverse to Natural)
|
Перемена вперед из левого поворота в правый
|
5.
|
RF Backward Change Step (Backward Change Step – Natural to Reverse)
|
Перемена назад из правого поворота в левый
|
6.
|
LF Backward Change Step (Backward Change Step – Reverse to Natural)
|
Перемена назад из левого поворота в правый
| Фокстрот (Foxtrot)
№
п/п
|
Английское название
|
Русское название
|
Фигуры класса «С»
|
1.
|
Feather (Feather Step)
|
Перо (Перо шаг)
|
2.
|
Three Step
|
Тройной шаг
|
3.
|
Natural Turn
|
Правый поворот
|
4.
|
Reverse Turn
|
Левый поворот
|
5.
|
Feather Finish
|
Перо окончание
|
6.
|
Closed Impetus (Impetus Turn)
|
Закрытый импетус (Импетус поворот)
|
7.
|
Natural Weave
|
Правое плетение
|
8.
|
Change of Direction
|
Смена направления
|
9.
|
Basic Weave (Weave)
|
Основное плетение (Плетение)
|
10.
|
Closed Telemark (Telemark)
|
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
|
11.
|
Open Telemark
|
Открытый тэлемарк
|
12.
|
Feather Ending
|
Перо из ПП
|
13.
|
Open Natural Turn from PP (Passing Natural Turn from PP)
|
Открытый правый поворот из ПП (Проходящий правый поворот из ПП)
|
14.
|
Outside Swivel
|
Наружный свивл
|
15.
|
Top Spin
|
Топ спин
|
16.
|
Hover Feather
|
Ховер перо
|
17.
|
Hover Telemark
|
Ховер тэлемарк
|
18.
|
Natural Telemark
|
Правый тэлемарк
|
19.
|
Hover Cross
|
Ховер кросс
|
20.
|
Open Impetus (Open Impetus Turn)
|
Открытый импетус (Открытый импетус поворот)
|
21.
|
Weave from PP
|
Плетение из ПП
|
22.
|
Reverse Wave
|
Левая волна
|
23.
|
Natural Twist Turn
|
Правый твист поворот
|
24.
|
Curved Feather
|
Изогнутое перо
|
25.
|
Back Feather
|
Перо назад
|
26.
|
Natural Zig-Zag from PP
|
Правый зигзаг из ПП
|
27.
|
Fallaway Reverse and Slip Pivot
|
Левый фоллэвэй и слип пивот
|
28.
|
Natural Hover Telemark
|
Правый ховер тэлемарк
|
29.
|
Bounce Fallaway with Weave Ending
|
Баунс фоллэвэй с плетение-окончанием
|
30.
|
Quick Natural Weave from PP (Running Weave)
|
Быстрое правое плетение из ПП (Бегущее плетение)
|
31.
|
Quick Open Reverse
|
Быстрый открытый левый
|
32.
|
Reverse Pivot
|
Левый пивот
|
33.
|
Extended Reverse Wave
|
Продолженная левая волна
|
34.
|
Curved Three Step
|
Изогнутый тройной шаг
|
35.
|
Curved Feather from PP
|
Изогнутое перо из ПП
|
36.
|
Whisk
|
Виск
|
37.
|
Back Whisk
|
Виск назад
|
38.
|
Double Reverse Spin
|
Двойной левый спин
|
39.
|
Outside Spin
|
Наружный спин
|
40.
|
Outside Change
|
Наружная перемена
|
41.
|
Progressive Chasse to Right
|
Поступательное шассе вправо
|
42.
|
Running Finish
|
Бегущее окончание
|
43.
|
Open Running Finish
|
Открытое бегущее окончание
|
44.
|
Hover Corte
|
Ховер кортэ
| Квикстэп (Quickstep)
№
п/п
|
Английское название
|
Русское название
|
Фигуры класса «Е»
|
1.
|
Quarter Turn to Right
|
Четвертной поворот вправо
|
2.
|
Quarter Turn to Left (Heel Pivot)
|
Четвертной поворот влево (Каблучный пивот)
|
3.
|
Natural Turn
|
Правый поворот
|
4.
|
Natural Turn with Hesitation
|
Правый поворот с хэзитэйшн
|
5.
|
Natural Pivot Turn
|
Правый пивот поворот
|
6.
|
Natural Spin Turn
|
Правый спин поворот
|
7.
|
Progressive Chasse
|
Поступательное шассе
|
8.
|
Chasse Reverse Turn
|
Левый шассе поворот
|
9.
|
Forward Lock (Forward Lock Step)
|
Лок вперед (Лок стэп вперед)
|
10.
|
Back Lock (Backward Lock Step)
|
Лок стэп назад (Лок назад)
|
11.
|
Progressive Chasse to Right
|
Поступательное шассе вправо
|
12.
|
Tipple Chasse to Right
|
Типпл шассе вправо
|
13.
|
Running Finish
|
Бегущее окончание
с окончанием в закрытой позиции
|
14.
|
Outside Change
|
Наружная перемена (см. Примечание 1)
|
15.
|
Cross Chasse
|
Кросс шассе
|
16.
|
Tipple Chasse to Left
|
Типпл шассе влево
|
17.
|
V6
|
Ви 6
|
Фигуры класса «D»
|
18.
|
Closed Impetus (Impetus Turn)
|
Закрытый импетус (Импетус поворот)
|
19.
|
Reverse Pivot
|
Левый пивот
|
20.
|
Double Reverse Spin
|
Двойной левый спин
|
21.
|
Quick Open Reverse
|
Быстрый открытый левый
|
22.
|
Running Right Turn
|
Бегущий правый поворот
|
23.
|
Four Quick Run
|
Четыре быстрых бегущих
|
24.
|
Closed Telemark (Telemark)
|
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
|
25.
|
Cross Swivel
|
Кросс свивл
|
26.
|
Zig-Zag, Back Lock and Running Finish
|
Зигзаг, лок назад и бегущее окончание
|
27.
|
Change of Direction
|
Смена направления
|
28.
|
Whisk
|
Виск
|
29.
|
Back Whisk
|
Виск назад
|
Фигуры класса «С»
|
30.
|
Fishtail
|
Фиштэйл
|
31.
|
Six Quick Run
|
Шесть быстрых бегущих
|
32.
|
Rumba Cross
|
Румба кросс
|
33.
|
Tipsy to Right
|
Типси вправо
|
34.
|
Tipsy to Left
|
Типси влево
|
35.
|
Hover Corte
|
Ховер кортэ
|
36.
|
Running Spin Turn
|
Бегущий спин поворот
|
37.
|
Open Running Finish
|
Открытое бегущее окончание
|
38.
|
Open Impetus Turn
|
Открытый импетус поворот
|
39.
|
Open Telemark
|
Открытый тэлемарк
|
40.
|
Open Natural Turn (Passing Natural Turn)
|
Открытый правый поворот (Проходящий правый поворот)
|
41.
|
Running Cross Chasse
|
Бегущее кросс шассе
|
42.
|
Outside Spin
|
Наружный спин
|
43.
|
Fallaway Reverse and Slip Pivot
|
Левый фоллэвэй и слип пивот
|
44.
|
Turning Lock to Right
|
Поворотный лок вправо
|
45.
|
Curved Feather
|
Изогнутое перо
|
46.
|
Curved Feather from PP
|
Изогнутое перо из ПП
|
47.
|
Pivots to Right (Natural Pivots)
|
Пивоты ВП
|
Президиум ООСО
«Союз танцевального спорта России»
«29» июня 2012 года |
