Семестровая контрольная работа № 4
Задания к тексту
I..Прочитайте и переведите текст.
2.Озаглавьте текст.
3.Составьте вопросы к выделенным словам.
1) Das Institut Berlin liegt im zukünftigen Regierungsviertel der deutschen Hauptstadt, in Berlin-Mitte. 2) Die Schule verfügt über helle, grosszügig eingerichtete Unterrichtsräume. 3) Und sie bietet auch genügend Platz, um in den Pausen zu plaudern oder Zeitungen zu lesen.
4) Vor Kursbeginn werden mit einem Eignungstest die Sprachkenntnisse aller Teilnehmer festgestellt.5) Die Teilnehmer unserer Jahreskurse erhalten zusätzlich einen schriftlichen Test, um ihnen die bestmögliche Kurseinführung zu garantierten.
6) Gegebenfalls findet ein persönliches Gespräch statt. 7) Der Unterricht findet in kleinen Gruppen statt. 8) Damit haben unsere Teilnehmer den Vorteil, nicht nur intensiv Grammatik zu lernen, sondern vor allem viel selbst zu sprechen. 9) Die tägliche Anwendung der Sprache – Vorträge, Diskussionen, Rollenspielen, Gespräche-steht im Mittelpunkt des Unterrichts.10) Sorgfältig ausgearbeitete Lehrpläne und aktuell gewählte Unterrichtsmaterialien fördern gezielt das Leistungsvermögen. 11) Konzepte und der Einsatz moderner Medien sind selbverständlich. 12) Zusätzlich zu allen Gruppenkursen können die Teilnehmer nachmittags ergänzenden Einzelunterricht besuchen. 13) Diese Einzelstunden konzentrieren sich ganz auf die individuellen sprachlichen Bedürnisse der Studierenden. 14) Natürlich werden auf Wunsch auch Spezialthemen behandelt. 15) Neben regulären Lehrbüchern bezieht man in den Unterricht vor allem freie Materialien zu aktuellen, politischen, sozialen und aktuellen Themen ein. 16) Diese werden je nach Kenntnisstand der Teilnehmer zusammengestellt. 17) Der tägliche Lehrerwechsel fördert Motivation und Konzentration, garantiert den Lernfortschritt und bietet Abwechslung.
II.Заполните пропуски подходящими по смыслу словами:
Vor Kursbeginn werden mit einem Eistufungstest ….. aller Teilnehmer festgestellt.
Der Unterricht…. In kleinen Gruppen…. .
c) Diese werden je nach …. der Teilnehmer zusammengestellt.
III.Измените порядок слов в предложении 12.
IV.Выпишите из текста глаголы сильного спряжения, изменяющие корневую гласную в настоящем времени.
V. Выпишите глаголы в пассиве.
Раздел 4. Словарь основной лексики для активного усвоения (глоссарий)
В данном разделе представлен вокубуляр, предназначенный для активного усвоения студентами в каждом из четырех семестров. Основная лексика соответствует тематически устным темам данного семестра.
1-й семестр
Обязательный лексический минимум для активного усвоения по теме
«Презентация. Жизнь студента.Академия.»
das Abitur machen сдать экзамен на аттестат зрелости
die Abschlussprüfung выпускной экзамен
die Abschlußarbeit выпускная (дипломная) работа
absolvieren оканчивать (учебное заведение)
die Adresse, die Anschrift адрес
die Angaben данные
sich anstrengen прилагать усилия, стараться
bei der Armee dienen служить в армии
auf dem Lande wohnen жить за городом
die Ausbildung обучение, подготовка (кадров)
der Auszubildende обучающийся
berufstätig sein работать по специальности
den Beruf erwerben приобрести профессию
die Berufsausbildung профессиональная подготовка
besichtigen осматривать
bilden, die Bildung обучать, готовить, образование
das Direktstudium, der Direktstudent очное отделение, студент-очник
der Einstieg in den Beruf подготовка к работе по профессии
Entwicklungsmöglichkeiten haben иметь возможности для развития, совершенствования
erwachsen, der Erwachsene взрослый, взрослый человек
der Fachmann, die Fachleute специалист, специалисты
die Fachhochschule высшее учебное заведение для подготовки специалистов по одной специальности
das Fachstudium обучение по специальности
die Freizeitgestaltung организация свободного времени
die Forschung научное исследование
der Geburtsort место рождения
heranbilden обучать, готовить, воспитывать
an der Hochschule studieren учиться в вузе
immatrikuliert werden an+Dat быть зачисленным (в вуз)
kennen знать
kennen lernen знакомиться
der Lebenslauf биография
das Lehrmittel учебные материалы
lehren, unterrichten обучать
die Personalien анкетные данные, данные о личности
prüfen проверять, экзаменовать
die Prüfung ablegen, machen сдавать экзамен
die Prüfung bestehen сдать, выдержать экзамен
in der Prüfung durchfallen провалиться на экзамене
der Schulabgänger выпускник школы
der Staat государство
die Stadt город
die Staatsbürgerschaft гражданство, подданство
die Staatsprüfung государственный экзамен
stammen aus происходить, быть родом, быть уроженцем
der Studienanfänger человек, начавший учебу в вузе
der Studienbewerber абитуриент
das Studienfach учебный предмет
die Studienleistung успеваемость
das Studium aufnehmen начинать учебу в вузе
die Studienrichtung специальность
die Studienveranstaltung учебное занятие в вузе
teilehmen an+Dat. участвовать
sich unterhalten mit+Dat über+Akk. беседовть с кем-либо о чем-либо
den Unterricht besuchen посещать занятия
den Unterricht versäumen пропускать занятия
unterstützen поддерживать, помогать
etwas veranstalten что-н. организовать
die Vereinigung объединение
der Verkehr движение, транспорт
die Verwaltung управление, администрация
die Verwaltungswissenschaft управленческая наука
die Vorlesung лекция
die Wissenschaft наука
neues Wissen fordern требовать новых знаний
der Wohnort место жительства
die Zwischenprüfung зачет
Ich heiße…, mein Name ist…, mein Vorname ist
Ich bin 17 Jahre alt.
Entschuldigen Sie!
Darf ich fragen?
Herzlich willkommen!
2 семестр
Обязательный лексический минимум для активного усвоения по теме
»Страна изучаемого языка. Система образования».
der Abgeordnete депутат
der ausländische Mitbürger гражданин Германии, приехавший на ПМЖ из зарубежных стран
die Auskunft информация, справка
ins Ausland fahren ехать заграницу
im Ausland sein быть заграницей
der Bericht доклад, сообщение
befinden sich (befand sich, sich befunden- находиться
bestehen aus +Dat (bestand, bestanden) состоять из
beteiligen sich an+ Dat. участвовать в чем-л.
betragen, betrug, betragen составдять
die Bevölkerung население
die Bodenschätze природные богатства
das Bundesland федеральная земля
die Beziehung связь, отношение
Fortschritte machen делать успехи
das Gebäude здание
die Gemeinde община, муниципалитет
die Gedenkstätte памятное место, мемориал
das Gesetz закон
die Gewalt, die staatliche Gewalt власть, гос.власть; насилие,
sich gliedern in+Akk делиться на
das Grundgesetz основной закон
grenzen an+Akk граничить с
gründen, die Gründung основать, основание
die Hafenstadt портовый город
die Hauptstadt столица
das höchste gesetzgebende Organ высший законодательный орган
der Einwohner житель
die Einrichtung учреждение, организация
die Fläche территория
die Freiheit erlangen добиться свободы
die Folge следствие, последствие
folgen следовать
fördern поддерживать, способствовать
die Förderung поддержка, развитие
die Kammer палата
die nationale Minderheit национальное меньшинство
die Macht власть, сила
die Realschule средняя школа
das Recht geben давать право
die Regierung правительство
die Stammbevölkerung коренное население
der Staat государство
die Staatsgewalt, die Staatsmacht государственная власть
die Stadt город
der Studienaufenthalt стажировка
der Studentenaustausch студенческий обмен
die Studiengebühren bezahlen оплачивать учебу в вузе
das Studium abschließen завершить учебу в вузе
der Überblick обзор
unterscheiden, unterschied, unterschiedlich различать, выделять
soziale Unterschiede социальные различия
die Verfassung конституция
die Vereinigung объединение
der Verkehr движение, транспорт
die Verwaltung управление, администрация
wachsen, wuchs, gewachsen расти, возрастать
die Verbindung связь
das Verhältnis отношение
der Vortrag доклад, лекция
wachsen, wuchs, gewachsen расти
wählen, die Wahl выбирать, выборы
die Wiedervereinigung воссоединение
die Wirtschaft экономика
zunehmen, nahm zu, zugenommen увеличиваться, возрастать
Выражение высокой оценки:
Ausgezeichnet! Toll!
Es hat mir wirklich gut gefallen!
Наилучшие пожелания:
Alles Gute! Viel Glück! Herzlichen Glückwunsch!
3 семестр
Обязательный лексический минимум для активного усвоения по теме
«Введение в страноведение».
abhängig sein von+Dat. зависеть от чего-л.
ausbauen расширять, укреплять
das Außenministerium министерство иностранных дел
der Bürgermeister бургомистр
deutsch-russische Beziehungen оссийско-германские отношения
zum Bundeskanzler ernennen назначить бундесканцлером
der Betrieb предпричтие
entwickeln sich развиваться
die Entwicklung развитие
der Energieverbrauch потребление энергии
die Gaststätte кафе, ресторан
die Gegend местность
die Gesellschaft общество
die Gesellschaftsordnung общественный строй
gegenwärtige politische Lage современное политическое положение
das Verteidigungsministerium министерство обороны
beteilgit sein an+ Dat участвовать
beteiligen an+Dat. участвовать
der Bezirk округ, район
die Branche отрасль
der Brauch/die Bräuche обычай/обычаи
einen großen Einfluß ausüben/haben auf +Akk оказывать/иметь большое влияние
durchschnittlich средний
das Einkaufszentrum торговый центр
das Fest, die Feier праздник
feiern праздновать
die Gemeinschaft общество, объединение, община
gesamteuropäisch общеевропейский
der Hersteller, der Produzent производитель
herstellen, produzieren производить
der Industriezweig отрасль промышленности
die Innenstadt, die Stadtmitte центр города
der Landkreis район (сельский)
die Landwirtschaft сельское хозяйство
der Lastkraftwagen (LkW) грузовой автомобиль
das Lebensmittelgeschäft продовольсьвенный магазин
leistungsfähig работоспособный, эффективный
kennen lernen+Akk. познакомиться с кем-л./чем-л.
kennzeichnen характеризовать
die Massenmedien средства массовой коммуникации
der Personenkraftwagen (PkW) легковой автомобиль
die Politik bestimmen определять политику
das Rechtsstaat правовое государство
repräsentieren представлять
der Rohstoff сырье
die Siedlung населенный пункт, поселок
die meisten Stimmen erhalten получить большинство голосов
die Staatsangehörigkeit гражданство
die Staatsgewalt ausüben осуществлять государственную власть
das Staatsoberhaupt глава государства
die Staatsordnung государственный строй
der Strukturwandel структурная перестройка
das Unternehmen предприятие
umweltfreundlich не наносящий ущерба окружающей среде
umweltschädlich вредный для окружающей среды
geistige Verbindungen духовные связи
vereinigen объединяться
das Verkehrsnetz транспортная сеть
öffentliche Verkehrsmittel общественный транспорт
vertreten, vertrat, vertreten представлять
der Vertreter представитель
verwirklichen осуществлять
die Verwaltungsbehörden административные органы власти
verwirklichen осуществлять
die Wahlen zum Bundestag выборы в бундестаг
in der Wahl siegen победить на выборах
der Welthandel мировая торговля
Cогласие, несогласие:
Jawohl! Natürlich! Genau! Ganz recht! Einverstanden!
Das stimmt nicht! Im Gegenteil! Nie!
4 еместр
Обязательный лексический минимум для активного усвоения по теме
«Введение в специальность».
das Amt bekleiden занимать должность
den Anforderungen entsprechen соответствовать требованиям
der Angestellte служащий
die Anstalt учреждение
den Antrag schreiben написать заявление
anwenden использовать, применять
die Arbeit ausführen выполнять работу
den Arbeitsvertrag abschließen заключить контракт
ausgeben (gab aus, ausgegeben) выдавать, расходовать, тратить
die Auswahl отбор, выбор
der Beamte чиновник
das Bedürfnis потребность, нужда
die Beförderung повышение, продвижение по службе
die Behörde орган власти, управления
der Bereich сфера, область
die Berufserfahrung профессиональный опыт
dich beschäftigen mit., sich befassen mit заниматься чем-л.
der Betrieb предприятие
die Beschwerde einreichen подать жалобу
bewerben sich um die Stelle ходатайствовать о работе, претендовать
der Bewerber претендент, кандидат
die Bewerbung ходатайство о приеме на работу
dienen zu+ Dat. служить чему-л.
dienstliche Pflicht служебная обязанность
dienstliche Pflichten erfüllen выполнять служебные обязанности
die Dienstleistung выполнение определенной работы, услуга
einsetzen использовать, задействовать
der Einsatz использование
die Entscheidung treffen принять решение
erledigen, erfüllen выполнять
fordern требовать
die Forderung/die Anforderung требование
der Führungsstil стиль управления
die Funktionen verteilen распределять фенкции
das Gehalt, der Lohn оклад, зарплата
günstige Bedingungen schaffen создавать благоприятные условия
das Hilfsmittel вспомогательное средство
die Kenntnisse знания
leisten делать, выполнять, совершать
leiten, der Leiter руководить, руководитель
Kenntnisse verlangen требовать знаний
der Mitarbeiter сотрудник
die öffentliche Verwaltung государственное и муниципальное управление
das Persönlichkeitsrecht право личности
die Personalverwaltung управление персоналом
die Pflicht долг, обязанность
der Posten должность, пост
der Stand положение, состояние, уровень
die Stelle/die Arbeitsstelle/der Arbeitsplatz рабочее место
steuern управлять
das Stellungsangebot вакансия рабочекго места
das fünfköpfigeTeam команда из пяти человек
das Unternehmen предприятие, фирма
der Untergebene подчиненный
die Unterlagen senden, schicken послать документы (по приему на работу)
die Verantwortung ответственность
die Verantwortung übernehmen брать на себя ответственность
die Verbindung связь
die Verpflichtung обязанность
das Verfahren метод, процесс
der Vorteil преимущество
die Verwaltung управление, администрация
der Vorgesetzte/der Chef начальник
die Wirtschaft экономика
die Weise способ, образ
zunehmen (nahm zu, zugenommen) увеличиваться, расти, возрастать
zuständig sein für ведеть чем-л., отвечать за что-л.
das Ziel, das Zweck verfolgen преследовать цель
Раздел 5. Методические указания по выполнению контрольных и аттестационных работ
В течение семестра студенты очного отделения выполняют две аттестационные работы и одну семестровую работу. Аттестационные работы представляют собой задания для самостоятельной работы с текстом. Аттестационные работы 1-3 семестров включают в себя следующие задания:
найдите ответы на проблемные вопросы;
ответьте на заранее поставленные вопросы по содержанию текста;
составьте вопросы-задания по содержанию;
исправьте неверные утверждения; озаглавьте текст;
выберите правильный ответ из ряда данных и т.п.
При работе над аттестационными работами 4 семестра рекомендуется выполнение следующих заданий:
составьте план текста;
разверните предлагаемые тезисы;
систематизируйте материал для последующего его устного воспроизведения и представления;
составьте аннотацию по теме и содержанию текста;
выделите термины и дайте их толкование и т.п.
Семестровая контрольная работа представляет собой обобщенное повторение изученного грамматического материала, и по своему характеру она может представлять собой либо тест, либо выполнение ряда грамматических заданий (для ее выполнения см. образцы тестов). Для выполнения семестровой контрольной работы студенту следует повторить грамматический и лексический материал соответствующего семестра и выполнить необходимые подготовительные грамматические и лексические упражнения учебника.
Студенты-заочники выполняют в письменном виде комплексную семестровую работу, являющуюся условием допуска к сдаче зачета за соответствующий семестр. Семестровая контрольная работа представляется в деканат за две недели до начала сессии, затем регистрируется на кафедре. Работа выполняется четким, разборчивым почерком или в печатном виде. По содержанию она включает работу с тремя-пятью текстами и выполнение ряда предтекстовых и послетекстовых упражнений, направленных на приобретение необходимых лексических и грамматических навыков и умений работать с текстом. Как праило, это:.
выполнение лексико-грамматических упражнений (1 - 4 семестры);
письменные переводы текстов (1 – 4 семестры);
составление словаря незнакомой лексики (1 4 семестры);
устный перевод и письменное реферирование текста широкого профиля данной специальности (4 семестр).
|
