Циклическое текстопостроение в малой эпической прозе

1 Яницкий, Л. Циклизация как коммуникативная стратегия в современной культуре [Текст] / Л. Яницкий // Критика и семиотика. Вып. 1-2. — Кемерово: КГУ. 2000. – С. 170-171.

2 Янушкевич, А.С. Три эпохи литературной циклизации: Боккаччо – Гофман – Гоголь [Текст] /А.С. Янушкевич // Вестник ТГУ. – 2008. - № 2 (3). – С. 63.

3 Chabon, Michael. Pleasure of Linked Narratives // Cook L. Short Story Cycle [Аn electronic resource] / L.  Cook. Режим доступа: http://www.klcook.net/ ata_workshops_linked.html

4 Дарвин, М.Н., Тюпа, В.И. Циклизация в творчестве Пушкина: Опыт изучения поэтики конвергентного сознания [Текст] / М.Н. Дарвин, В.И. Тюпа. – Новосибирск: Наука, 2001. – 293с.; Ляпина, Л.Е. Циклизация в русской литературе XIX века [Текст] / Л. Е. Ляпина. – СПб.: НИИ химии СПбГУ, 1999. – 279 с.

5 Афонина, Е.Ю. Поэтика авторского прозаического цикла [Текст]: дис. ... канд. филол. наук. 10.01.08 / Е.Ю. Афонина. – Тверь, 2005. – 166 с.; Егорова, О. Г. Проблема циклизации в русской прозе первой половины XX века [Текст]: дис. ... доктора фил. наук: 10.01.01. / О.Г. Егорова. – Астрахань, 2004. – 529 с.; Воронцова-Маралина, А. А. Проза Сергея Довлатова: поэтика цикла [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 / А.А. Воронцова-Маралина. – М., 2004. – 196 c.; Ровенко, Н. В. Сказочный цикл Вениамина Каверина «Ночной Сторож, или Семь занимательных историй, рассказанных в городе Немухине в тысяча девятьсот неизвестном году»: проблематика и поэтика [Текст]: дис. ... канд. фил. наук: 10.01.01 / Н.В. Ровенко. – Петрозаводск, 2007. – 237 с.; Рыжова, Н. А. Цикл произведений А.М. Ремизова о святом Николае Угоднике («Николины притчи», «Три серпа»): вопросы истории текста [Текст]: дис. ... канд. фил.х наук: 10.01.01 / Н.А. Рыжова. – Петрозаводск, 2005. – 207 с. и др.

6 См.: Егорова, О. Г. Проблема циклизации в русской прозе первой половины XX века [Текст]: дис. ... доктора фил. наук: 10.01.01. / О.Г. Егорова. – Астрахань, 2004. – 529 с.; Поттосина, В. Г. Синтез искусств в теории и раннем творчестве Андрея Белого: Цикл «Симфонии» [Текст] : дис. ... канд. фил. наук : 10.01.01 / В.Г. Поттосина. – М., 2001. – 181 с.; Носовец, С. Г. Цветовая картина мира Владимира Набокова в когнитивно-прагматическом аспекте: Цикл рассказов «Весна в Фиальте» [Текст]: дис. ... кан. Фил. наук : 10.02.01 / С.Г. Носовец. – Омск, 2002. – 249 с.

7 Компаньон, А. Демон теории / А. Компаньон. – М.: Изд-во им.Сабашниковых, 2001. – С.184.

8 Теория литературных жанров [Текст]: учеб.пособие / Под.ред. Н.Д. Тамарченко. – М.: Издательский центр «Академия», 2011. – С. 3.

9 Бахтин, М.М. Проблемы поэтики Достоевского [Текст] /М.М. Бахтин. – М.: Советский писатель, 1963. – С. 142.

10 Чернец, Л.В. Литературные жанры (проблемы типологии и поэтики) [Текст] / Л.В. Чернец. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982.– С. 15.

11 См.: Ляпина, Л.Е. Циклизация в русской литературе XIX века [Текст] / Л. Е. Ляпина. – СПб.: НИИ химии СПбГУ, 1999. – 279 с.

12 Панченко, П. В. Циклизация как прием создания художественного единства в книге рассказов В. Шаламова «Левый берег» [Текст]: дис. ... канд. фил. наук : 10.01.01 / П.В. Панченко. – Астрахань, 2009. – С. 11.

13 Использование понятия «внутренняя структура» обусловлено монтажной композицией авторского прозаического цикла, которая предполагает, что самостоятельные тексты, составляющие цикл, взаимодействуют друг с другом и эти взаимоотношения формируют «сверхсмысл», причем элементы могут взаимодействовать на разных уровнях. Отношения между рассказами создают новую структуру текста. Ф. Ингрем, анализируя циклы XX века, выделял два уровня структуры цикла: статическую и динамическую, иначе: внутреннюю – outher form – и внешнюю – inner form – формы (См.: Ingram, Forrest L. Representative Short Story Cycles of the Twentieth Century. Studies in a Lilerary Genre [Text] / Forrest L. Ingram. – The Hague: Mouton. 1971. – Р. 220). А Дж. Барт выстраивал модели по уровням повествования в ранних циклах, типа «Тысячи и одной ночи» (Барт, Дж. Рассказы в рассказах в рассказах [Электронный ресурс] / Пер.В. Лапицкого. Режим доступа: http://kogni.narod.ru/barth.htm#_ftn1). Ю. Тынянов писал, что единство произведения не замкнутая симметрическая целостность, а развертывающаяся динамическая целостность, которую мы и анализируем как «внутреннюю структуру».

14 Lundén, Rolf. The united stories of America: studies in the short story composite [Аn electronic resource] / Rolf Lunden. – Amsterdam – Atlanta, GA, Rodopi 1999. – 208 p. Режим доступа: http://books.google.ru/books?id=2QNJqAkWvpkC&printsec =frontcover&dq=Lund%C3%A9n,+Rolf+%281999%29.+The+United+Stories+of+America:+Studies+in+the+Short+Story+Composite.&hl=ru&sa=X&ei=rNVmT9u0HO3c4QSnka2VCA&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

15 Lundén, Rolf. The united stories of America: studies in the short story composite [Аn electronic resource] / Rolf Lunden. – Amsterdam – Atlanta, GA, Rodopi 1999. – 208 p. Режим доступа: http://books.google.ru/books?id=2QNJqAkWvpkC&printse c=frontcover&dq=Lund%C3%A9n,+Rolf+%281999%29.+The+United+Stories+of+America:+Studies+in+the+Short+Story+Composite.&hl=ru&sa=X&ei=rNVmT9u0HO3c4QSnka2VCA&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

16 Понятие «открытая структура» характеризует текст с точки зрения принципа его текстопостроения и не соотносится нами с понятием «открытый текст», которое ввел Умберто Эко. Под «открытым текстом» Эко разумеет «крайние и наиболее вызывающие случаи использования (в эстетических целях) того принципа, который лежит в основе и порождения и интерпретации любых текстов», это принцип восприятия текста, когда читатель выступает как «активное начало интерпретации…часть самого процесса порождения текста» (Эко, У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / Перев.с англ. и итал. С.Д. Серебряного. – СПб.: «Симпозиум», 2007. – С. 14.

17 Бройтман, С.Н. Историческая поэтика [Текст] /С.Н. Бройтман // Теория литературы: в 2.т. Т. 2. – М.: Academia, 2004. – С. 172.

18 Ingram, Forrest L. Representative Short Story Cycles of the Twentieth Century. Studies in a Lilerary Genre [Text] / Forrest L. Ingram. – The Hague: Mouton. 1971. – P. 220.

19 Дегтяренко, К.А Языковые приемы комического в книге рассказов Ю.Буйды «Прусская невеста». [Текст]: автореф.дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / К.А. Дегтяренко. – Калиниград, 2009. – С. 5.

20 Буйда, Ю. Все проплывающие [Текст] /Ю. Буйда. – М.: Эксмо, 2011. – 704 с.

21 Афонина, Е.Ю. Поэтика авторского прозаического цикла [Текст] / Е.Ю. Афонина. – СПб.: ИНТАН, 2006. – С. 28.

22 Ingram, Forrest L. Representative Short Story Cycles of the Twentieth Century. Studies in a Lilerary Genre [Аn electronic resource] / Forrest L. Ingram. – The Hague: Mouton. 1971. – 234 р. Режим доступа: http://books.google.ru/books?id=f5_4 AkEI2iIC& dq=13.%09Ingram,+Forrest+L.+Representative+Short+Story+Cycles+of+the+Twentieth +Century.+Studies+in+a+Lilerary+Genre&hl=ru&source=gbs_navlinks_s

23 Буйда, Ю. Жунгли [Текст] / Ю. Буйда. – М.: Эксмо, 2010. – С. 58.

24 Афонина, Е.Ю. Поэтика авторского прозаического цикла [Текст] / Е.Ю. Афонина. – СПб.: ИНТАН , 2006. – С. 15.

25 Рязанова, Е. Фрагментарность как основа текстопостроения. Роман А. Белого «Крещеный китаец» [Текст] / Е. Рязанова // Парадигмы: сб.работ молодых ученых. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2000. – С. 29.

26 Афонина, Е.Ю. Поэтика авторского прозаического цикла [Текст] / Е.Ю. Афонина. – СПб.: ИНТАН , 2006. – С. 17.

27 Шульц, Б. Трактат о манекенах, проза, переписка, эссе [Текст] / Б. Шульц. – СПб.: ИНАПРЕСС, 2000. – С. 13.

28 Шульц, Б. Трактат о манекенах, проза, переписка, эссе [Текст] / Б. Шульц. – СПб.: ИНАПРЕСС, 2000. – С. 56.

29 Наше предположение подтверждается тем, что на официальном польском сайте, посвященном творчеству Б. Шульца, новеллы пронумерованы в оглавлении, и «Трактат о манекенах» там является одной новеллой. Таким образом, всего в цикле оказывается 13 новелл. В русских переводах нумерации нет, поэтому количество новелл увеличивается до 15, что не соответствует смысловому членению текста.

30 Шульц, Б. Трактат о манекенах, проза, переписка, эссе [Текст] / Б. Шульц. – СПб.: ИНАПРЕСС, 2000. – С. 57.

31 См. об этом: Мирошкин, А. Андрей Геласимов: «Мой роман — реакция на усиление государства» [Электронный ресурс] // Частный корреспондент. 2009. 10 июня. Режим доступа: http://www.litkarta.ru/dossier/gelasimov-interview-chaskor/dossier_956