Федеральное государственное унитарное

3.5. Официальный язык Запроса

1. 
   Заявка, подготовленная претендентом на участие в Запросе, а также вся корреспонденция и документация, связанная с Запросом, которыми обмениваются претендент на участие в Запросе/участник Запроса и заказчик, должны быть составлены на русском языке.
   
2. 
   Любые документы и печатные материалы, представленные претендентом на участие в Запросе/участником Запроса, могут быть составлены на иностранном языке, если такие материалы сопровождаются точным, нотариально заверенным переводом на русский язык (в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, на документах должен быть проставлен апостиль компетентного органа государства, в котором этот документ был составлен).
   
3. 
   Использование других языков для подготовки заявки, за исключением случая, предусмотренного пунктом 3.5.2, может быть расценено Комиссией как несоответствие предложения требованиям, установленным настоящей документацией.
   

3.6. Валюта заявки

1. 
   Все суммы денежных средств в заявке должны быть выражены в валюте, установленной в пункте 9 раздела 4 «Информационная карта».
   
2. 
   Документы, оригиналы которых выданы претенденту на участие в Запросе третьими лицами с выражением сумм денежных средств в иных валютах, могут быть представлены в валюте оригинала при условии, что к этим документам будут приложены комментарии с переводом этих сумм в валюту, установленную в пункте 9 раздела 4 «Информационная карта», исходя из официального курса валюты, установленного Центральным банком Российской Федерации, с указанием такового курса и даты его установления.
   
3. 
   Выражение денежных сумм в других валютах, за исключением случая, предусмотренного пунктом 3.6.2 может быть расценено Комиссией как несоответствие заявки требованиям, установленным настоящей документацией.
   

3.7. Начальная (максимальная) цена договора (цена лота)

1. 
   Начальная (максимальная) цена договора указана в извещении о проведении Запроса и в пункте 7 раздела 4 «Информационная карта Запроса».
   

3.8. Обеспечение заявки на участие в Запросе

1. 
   В случае если извещением о проведении Запроса и пунктом 10 раздела 4 «Информационная карта Запроса» установлено требование обеспечения заявки на участие в Запросе, претендент на участие в Запросе должен предоставить обеспечение заявки на участие в Запросе в размере и валюте, указанных в извещении о проведении Запроса и в пункте 10 раздела 4 «Информационная карта».
   
2. 
   В качестве обеспечения заявки на участие в Запросе используются только денежные средства.
   
3. 
   Обеспечение заявки на участие в Запросе вносится на счет ЭТП в соответствии с регламентом и инструкциями данной ЭТП.
   
4. 
   Возврат обеспечения заявки на участие в Запросе осуществляется в следующие сроки:
   

1. 
   в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня принятия заказчиком решения об отказе от проведения Запроса;
   
2. 
   в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня поступления заказчику уведомления об отзыве претендентом на участие в Запросе заявки на участие в Запросе;
   
3. 
   в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня подписания протокола рассмотрения заявок – претендентам на участие в Запросе, заявки которых получены после окончания срока подачи заявок;
   
4. 
   в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня подписания протокола рассмотрения заявок – претендентам на участие в Запросе, не допущенным к участию в Запросе;
   
5. 
   в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня подписания протокола оценки и сопоставления заявок – участникам Запроса, которые участвовали в Запросе, но не стали победителями, за исключением участника Запроса, заявке которого присвоен второй номер;
   
6. 
   победителю Запроса/переторжки – в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня заключения с ним договора;
   
7. 
   в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня заключения договора c претендентом на участие в Запросе, подавшим единственную заявку, соответствующую требованиям и условиям, предусмотренным документацией по проведению Запроса, или с претендентом на участие в Запросе, единственно допущенным к участию в Запросе и признанным участником Запроса;
   
8. 
   участнику Запроса, заявке которого присвоен второй номер – в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня заключения договора с победителем или с таким участником Запроса;
   
9. 
   единственному претенденту на участие в Запросе, заявка которого была признана не соответствующей требованиям документации по проведению Запроса – в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня принятия решения о несоответствии предложения требованиям;
   
10. 
    участнику, единственно допущенному к участию в Запросе или подавшему единственную заявку, соответствующее требованиям документации – в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня принятия решения о незаключении договора с таким участником.
    

1. 
   Обеспечение заявки на участие в Запросе может быть удержано в случае уклонения победителя Запроса/иного лица, обязанного по итогам Запроса заключить договор с заказчиком, от заключения договора. Условия признания лиц, обязанных по итогам Запроса заключить договор с заказчиком, уклоняющимися от заключения договора, определяются подразделом 3.14 настоящей документации.